Meaning of "马浪荡" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 马浪荡 IN CHINESE

马	浪	荡
mǎ	làng	dàng

WHAT DOES 马浪荡 MEAN IN CHINESE?

Definition of 马浪荡 in the Chinese dictionary

Ma Langang 1. Also as "Marang party." Dialect Go hand in hand. Also refers to idle people.

马浪荡 1.亦作"马郎党"。 2.方言。游手好闲。亦指游手好闲的人。

TRANSLATION OF 马浪荡

Find out the translation of 马浪荡 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 马浪荡 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «马浪荡» in Chinese.

• Chinese: 马浪荡
• Translator Chinese - Spanish: disoluta caballo
• Translator Chinese - English: Horse dissolute
• Translator Chinese - Hindi: हार्स लम्पट
• Translator Chinese - Arabic: الحصان الماجنة
• Translator Chinese - Russian: Верховая развратная
• Translator Chinese - Portuguese: dissoluta cavalo
• Translator Chinese - Bengali: মা চরিত্রহীন
• Translator Chinese - French: dissolue cheval
• Translator Chinese - Malay: Ma bermoral
• Translator Chinese - German: Pferde ausschweifenden
• Translator Chinese - Japanese: 馬自堕落
• Translator Chinese - Korean: 말 방종
• Translator Chinese - Javanese: Ma dissolute
• Translator Chinese - Vietnamese: ngựa phóng đãng
• Translator Chinese - Tamil: மா ஒழுக்ககேடு
• Translator Chinese - Marathi: मा दुर्गुणी
• Translator Chinese - Turkish: Ma ahlaksız
• Translator Chinese - Italian: cavallo dissoluta
• Translator Chinese - Polish: jazda rozwiązły
• Translator Chinese - Ukrainian: Верхова розпусна
• Translator Chinese - Romanian: cal destrăbălat
• Translator Chinese - Greek: Άλογο έκλυτο
• Translator Chinese - Afrikaans: Horse losbandige
• Translator Chinese - Swedish: häst utsvävande
• Translator Chinese - Norwegian: Heste utsvevende

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «马浪荡»

Discover the use of 马浪荡 in the following bibliographical selection. Books relating to 马浪荡 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

都市風情: 上海小校場年畫 - 第 129 页

... 與幽默漫畫相結合的先河,而這一點此後在汪仲賢的《上海俗語圖說》這類著作中又有了長足的發展。上面說的都是一些描寫洋場新現象的年畫,另有兩幅配說明的年畫―《馬浪蕩十棄行前後》和《蕩湖船》則比較特別,是根據灘簧曲目的情節改編創作的, ...

張偉、嚴潔瓊, 2014

圖說360行: 各行各業的歷史縮影, 庶民生活的世紀回味

而後灘以一些玩笑和時事的節目爲主,如《馬浪蕩》、《賣橄攬》等,通俗易懂。素有蘇灘大王美譽的林步青提倡後灘,他在上海大世界演唱後灘,以輕鬆詼諧取勝,深受上海觀眾的喜愛。《馬浪蕩》由丑角扮演馬浪蕩,旦角扮演大姐,一男一女對唱。他們敘唱馬浪蕩 ...

藍翔, ‎馮懿有, 2005

流行百年: 中囯流行小说经典 - 第 161 页

但是,当时的读者并不追究这些小说中的不足,反而在会心的一笑之中对这些"马浪荡"的做法给予一定的理解和原谅。 ... 到他们的行为不道德,而是时代中的人们正饿着肚子,人们从"马浪荡"的不择手段之中看到了自己的生活状况,感觉到了生活的苦涩。

汤哲声, 2004

散文选 - 第 2 卷 - 第 657 页

马浪荡炒栗子"顾均正新近接到新中国书店寄赠的一册《我的画报#〈三卷十期) ,翻开来一看,见其中有一篇图画故事,叫做"马浪荡炒栗子" ,大意是说:马浪荡炒栗子不肯放砂,以为不放砂可以熟得快些,但是结果栗子都爆了起来,把他的面孔打痛了。一个朋友 ...

北京大学. 中国现代文学教研室, 1979

苏州文化手册 - 第 289 页

《马浪荡》苏滩(后滩)节目,由丑(马浪荡)与旦(大姐)两个角色对唱,以丑为主,叙唱马浪荡如何干一行又丢弃一行的经历,每弃一行即为一个丑、旦同唱收煞,《马浪荡》最早有 10 段.因而称为《马浪赛十弃行》,以后在演唱过程中经艺人不断创造,角色马浪荡丢弃的 ...

蔡涵刚, ‎高志罡, 1993

梦回青河

正月初一,趁大家乱哄哄的都在赌博的时候,要马浪荡设法把美云带走,强迫和她成婚,事成之后再回来。然后,从马浪荡那一笔嫁妆费中拿出一部分钱给我们作为报酬,我就把这一笔钱设法给大舅,由他拿去做生意及给茵如办喜事。当然,整个计划如果能实现, ...

於梨华, 2006

夢回靑河: 於梨華著 - 第 214 页

不知道什麼道理斤大姑這一向對美雲又刻薄起來了斤大概遐是局了馬浪蕩均閒係。妳曉得咱*大姑本想把美雲嫁給他斤他也答應過斤美雲一旦到他手斤他就把那些首飾贈送大姑斤然後拙美婁丟胡*自己才了較云跑跑瞞頭斤開開眼界。不過事倩也出人 ...

於梨華, 1968

上海文化兿術志 - 第 497 页

民国前后,演员林步青与周凤文常在丹桂戏园和新舞台演唱。使内容丰富,发展为数十段。故有"卖不完的橄榄,弃不尽的行"之俗谚。马浪荡苏滩系列段子。叙述一名无固定职业、经常改行的流浪汉"马浪荡" (丑)的故事,每段上场时,与一无名旦角诉述改行原因 ...

《上海文化艺术志》编纂委员会, 2001

魚游春水 - 第 230 页

画上假充内行的"马浪荡" ,自以为用空锅炒栗子熟得快,而结果反被爆栗打痛脸孔的狼狈相,引得人们从自己的笑声中进行思考。这几位作者,一下就用自己热爱生活,追求知识'的诗情画意,感染了读者。通过这些生活情趣,引起人们对科学的兴味。科学小品 ...

黎先耀, 1982

現代文學論 - 第 106 页

聯副三十年文學大系編輯委員會 論學文代现 3 卷論評/糸大學文年十三& )聯 106 隨便找一個房閬小屋 I 柴間或傭人房 I 都可以完成,而且比較輕易而合乎情理。三、卽使要使馬浪蕩強姦美雲,大可以用把美雲灌醉,甚至用蒙迷藥的方法,在王新塘這個佈局比 ...

聯副三十年文學大系編輯委員會, 1981

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «马浪荡»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 马浪荡 is used in the context of the following news items.

上海滩第一首流行歌曲侬听过伐

王爱玉一人演两人的《新马浪荡玉堂春时调》（胜利唱片），学讲起外国话来，其中有这样一段搞笑段子：“（男）我为仔要吃外国饭，所以研究两声外国言话。……侬阿晓得 ... «解放牛网, Jul 13»