Meaning of "吊奠" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 吊奠 IN CHINESE

吊	奠
diào	diàn

WHAT DOES 吊奠 MEAN IN CHINESE?

Definition of 吊奠 in the Chinese dictionary

Hanging 1. Also as "hanging lay." 2. Condolence offerings.

吊奠 1.亦作"吊奠"。 2.吊唁祭奠。

TRANSLATION OF 吊奠

Find out the translation of 吊奠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 吊奠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «吊奠» in Chinese.

• Chinese: 吊奠
• Translator Chinese - Spanish: Colgando Dien
• Translator Chinese - English: Hanging Dien
• Translator Chinese - Hindi: Dien फांसी
• Translator Chinese - Arabic: شنقا الدين
• Translator Chinese - Russian: Висячие Дьен
• Translator Chinese - Portuguese: Pendurar Dien
• Translator Chinese - Bengali: দিয়েন Hanging
• Translator Chinese - French: Dien Hanging
• Translator Chinese - Malay: Menggantung
• Translator Chinese - German: Hängende Dien
• Translator Chinese - Japanese: ディエンハンギング
• Translator Chinese - Korean: 디엔 매달려
• Translator Chinese - Javanese: hanging Dien
• Translator Chinese - Vietnamese: treo Điện
• Translator Chinese - Tamil: டியன் தொங்கும்
• Translator Chinese - Marathi: दियेन फाशी
• Translator Chinese - Turkish: Dien Asma
• Translator Chinese - Italian: Hanging Dien
• Translator Chinese - Polish: wiszące Dien
• Translator Chinese - Ukrainian: висячі Дьєн
• Translator Chinese - Romanian: agățat Dien
• Translator Chinese - Greek: Κρεμαστά Dien
• Translator Chinese - Afrikaans: hang CJ
• Translator Chinese - Swedish: hängande Dien
• Translator Chinese - Norwegian: hengende Dien

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «吊奠»

Discover the use of 吊奠 in the following bibliographical selection. Books relating to 吊奠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

《喪禮撮要》箋釋: 新銳

新銳 彭衛民 司書謂治訃書敗,及一切來往親賓請書、回書等事,以子弟書法敏捷,長於應接者為之 o 補僵膘謂司害以弟若姪為之,並兼司貨之職;淒儒謂擇司圭曰司貨謂董理喪事需用之物,乃親友吊奠膊儀并所答賓客帛物'以習人』情'〝王一口於之 o 古禮無司 ...

彭衛民, 2012

凉山羅彝考察報告 - 第 2 卷

家人及親族皆隨踵而至。每一人至,必放聲大哭一次。來賓哭,孝子亦陪喪架啟行時,孝子作第一一次之吊奠。家人親戚,此時哭泣至哀,聲動四野。前一一人持火把引路,四人亦來吊奠。奠時,哭泣隨之。至親親族亦有撫尸而哭者。而哭。孝子於此作第一次之吊 ...

馬長壽, ‎李紹明, ‎周偉洲, 2006

中国民俗学史 - 第 299 页

给假持服(了)丁忧事例( ^ )朝夕奠( ^ )初祭大祭(化)亲宾吊奠赙. ( ^ )扶丧( ^ )闻鸯奔丧( ^ )治丧具( ^ )开兆祀土神(巧)迁柩朝祖(化)祖奠( ^ )遣奠发引(化)窆(化)祀土神题主口; ) )反哭虞卒哭拊( ^ )小祥( ^ )大祥。^禅^ 25 ^忌日奠拜扫( 11 、改葬仪^二、士人之 ...

王文宝, 1995

玉蜻蜓 - 第 168 页

浦氏二娘娘曾经吃过金张氏两记耳光,到今朝提起"雌老虎。就怕,听说金张氏要来吊奠,准备躲到房间里去衣露面。罗氏三娘娘心想,我的小官人是傍金大娘娘逼死的,我恨不得咬傍一口,本来我妥到南浩去同傍拼命,不过我实在做不出来,只好一口气闷在肚里, ...

周玉泉, 1985

南昌民俗 - 第 191 页

其内容包括计告延客、吊客拜祭、诵经供饭、赠花圈挽联等。南昌乡俗,有客前来吊嗜时,孝子孝女要跪在灵右哭泣祭礼,吊嗜言者多行三鞘射引礼。富户在吊嗜时,请礼生司仪,宣读祭文。 ... 凡族友谊,则在笠临吊奠。及至晚间,用灯祭,佐以鼓乐,谓之“奉丧”。

梅联华, 2008

梼杌萃编 - 第 314 页

吊了。此外九江的官员也还少,竟没有一位登了门。范星圃想起当日初到江西,虽是一个候补知县,却因为抚台赏识,到省就委了院 ... 后来,署庐陵调首县补东乡更是宦门如市,应接不下,那次断弦回到省里,开了一个吊抚,藩臭都送障子祭席亲来吊奠,那同寅的 ...

钱钖宝, 2001

中国地方志民俗资料汇编: 华东卷 - 第 6 卷，第 2 部分 - 第 1143 页

开奠时,赞礼人列左右,孝子、孙、期服侄匍匐出,进香、进酒,读哀词,凡十二 ... 奠之后,致家祭,省牲,绕棺,读祭文,歌《寥莪》;三献后,请达人读《丧礼》,讲圣贤言、"孝书"。余日不祭, ... 百日外,孝子亦释白袍,御素服。,丧家计吊奠者物值多寡而偿以财币,曰"折帛"。

丁世良, ‎赵放, ‎高扬, 1995

蜃樓志:

笑官同春才備了吊禮,拜奠一番。可笑那施材,非無許多朋友交情,這日開喪,剛剛只得兩人吊奠,其餘都是幫吃飯的鄰居,草草的出城安頓。回家之後,春才已經回去,笑官又過去安慰一番,因見房子窄小,請房東進來,叫他再騰出兩間,房錢問蘇興支取,又拿二百 ...

庾嶺勞人, 2014

雲海爭奇記:

如真非到靈前一奠不可,今晚風定無人,最是相宜,不知意下如何?」舜民知當地有凶徒盤踞,小妹如此說法,必有原因,又想起多年未見的兄長,想了一想,答道:「既然這樣,蘇老先生身後一切,盡以奉煩。須用若干,由我奉上。今晚就隨二位俠女,同往靈前吊奠。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

文明小史 - 第 399 页

等到开吊那天,到者上自官场,下至学堂,一齐都来吊奠,连着制台,还送了一付挽联,传说是文案上老爷们代做的。次日出滨,一切仪仗,更是按照资政大天二品仪制办事,自然另有一番热闹。康太尊心上盘算,我现在执掌一省学务,总要把各处学生调来送滨, ...

李宝嘉, 1960

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «吊奠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 吊奠 is used in the context of the following news items.

上官婉儿与武则天争情人

这时，韦皇后见死了武三思，心中万分凄凉，听说太子首级到京，便下懿旨：“将太子首级，在三思、崇训父子柩前致祭。”韦皇后和安乐公主亲自到灵前吊奠。 (风琴编辑). «多维新闻网, Jan 14»

揭《红楼梦》中独特的民俗事象

例如第13回秦可卿之死到第14回大出丧，有敲云板报丧、停灵、守孝、吊唁、择寿木、捐龙禁尉、诵经、出殡、沿路吊奠等细致的描写。这是中国古典小说中写丧礼的“ ... «东方网, Jan 14»

报界宗师张季鸾办报理念：不党不卖不私不盲

蒋介石、周恩来等国共要人，亲往丧礼吊奠。中国报业史上，有很多报业伟人，如王韬、梁启超、于右任、戈公振、张季鸾，等等，但就观察锐敏、立论磅礴、专业精神与 ... «凤凰网, Jun 12»

提倡灭人欲的皇帝赵昀却大肆召妓入宫

大臣们看不过去了，天天上书劝他尽孝，可他还就是不去，甚至孝宗皇帝死了，也不到灵前吊奠。大臣们都觉得这个不孝之人当皇帝实在是有碍观瞻，干脆说他有 ... «新浪网, Mar 12»

美女宰相：才女上官婉儿渎乱宫闱终被杀

韦皇后和安乐公主亲自到灵前吊奠。 上官婉儿怂恿中宗设立修文馆，大召天下诗文才子，邀请朝中善诗文的大臣入修文馆，摛藻扬华。多次赐宴游乐，赋诗唱和，连流竟 ... «新浪网, Feb 12»

浙昆排青春版《蝴蝶梦》 男女主角成“两面派”

该剧的编剧是香港资深编剧古兆申，他从清代严铸所编写的传奇《蝴蝶梦》四十四出中，选取了其中《叹骷》、《煽坟》、《毁扇》、《吊奠》、《说亲》、《回话》、《劈棺》七折贯穿 ... «新浪网, Oct 11»

血溅西仓坡魂归八宝山

民盟主席张澜曾亲临吊奠。 在纪念会和祭灵仪式上讲话的有中国国民党革命委员会主席李济深、中共中央统战部副部长徐冰、中国民主建国会召集人黄炎培、无党派 ... «人民网, Nov 07»

记述民国那些报人

蒋介石、周恩来等国共要人，亲往丧礼吊奠。 张季鸾灵柩后公葬于西安，碑铭中对他的定位也许是遵循他遗嘱之意，异常简略，并未“呼应”他身后的极尽哀荣，仅曰：“ ... «新华网, Oct 07»