Meaning of "调剂盐梅" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 调剂盐梅 IN CHINESE

调	剂	盐	梅
diào	jì	yán	méi

WHAT DOES 调剂盐梅 MEAN IN CHINESE?

Definition of 调剂盐梅 in the Chinese dictionary

Salted salt plum, plum: condiments. Metaphor coordination, balance different forces and factors, mostly referring to the duties of the prime minister. After also refers to the mediation of family conflicts.

调剂盐梅 盐、梅：调味品。比喻协调、平衡不同的力量和因素，多指宰相职责。后也指调解家庭矛盾。

TRANSLATION OF 调剂盐梅

Find out the translation of 调剂盐梅 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 调剂盐梅 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «调剂盐梅» in Chinese.

• Chinese: 调剂盐梅
• Translator Chinese - Spanish: Ajuste de ciruela salada
• Translator Chinese - English: Adjust salt plum
• Translator Chinese - Hindi: नमक बेर समायोजित करें
• Translator Chinese - Arabic: ضبط البرقوق الملح
• Translator Chinese - Russian: Отрегулируйте соль слива
• Translator Chinese - Portuguese: Ajuste ameixa sal
• Translator Chinese - Bengali: লবণ বরই সামঞ্জস্যবিধান
• Translator Chinese - French: Ajustez la prune de sel
• Translator Chinese - Malay: Laraskan plum garam
• Translator Chinese - German: Passen Salz Pflaume
• Translator Chinese - Japanese: 塩梅を調整
• Translator Chinese - Korean: 소금 매화 를 조정
• Translator Chinese - Javanese: Kawontenan plum uyah
• Translator Chinese - Vietnamese: Điều chỉnh mận muối
• Translator Chinese - Tamil: உப்பு பிளம் ஒழுங்குபடுத்தவும்
• Translator Chinese - Marathi: मीठ मनुका समायोजित करा
• Translator Chinese - Turkish: Tuz erik ayarlama
• Translator Chinese - Italian: Regolare di sale prugna
• Translator Chinese - Polish: Regulacja soli śliwki
• Translator Chinese - Ukrainian: Відрегулюйте сіль зливу
• Translator Chinese - Romanian: Reglați sare prune
• Translator Chinese - Greek: Ρυθμίστε το αλάτι δαμάσκηνο
• Translator Chinese - Afrikaans: Pas sout pruim
• Translator Chinese - Swedish: Justera salt plommon
• Translator Chinese - Norwegian: Juster salt plomme

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «调剂盐梅»

Discover the use of 调剂盐梅 in the following bibliographical selection. Books relating to 调剂盐梅 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

歧路燈:

張類村道:「我一向原沒學問,只因兩個房下動了曲直之味,我調劑鹽梅,燮理陰陽,平白添了許多大學問。若主司出下《或乞醯焉》題目,我雖老了,定然要中榜首。」程公呵呵大笑道:「此題要緊是截下,若犯了『乞鄰』兩個字,就使不得了。」正笑間張正心已到門前, ...

朔雪寒, 2015

鹽梅集 - 第 64 页

I 功效:現在一般人捨電視與麻將以外,別無娛樂,設若大家隨音樂活動起來,生活得到正當的調劑,日子將過得更有意義。這是我對於提倡音樂的第一構想。其次,希望民間的企業組織,能在電視上提供一個愛國歌曲敎唱的時間,每個星期有一次三十分鐘的節目 ...

邱七七, 1976

Qi lu deng - 第 3 卷 - 第 764 页

问,只因两个房下动了曲直之味,我调剂盐梅,叟理阴阳,乎白添了许多大学问。若主司出下《或乞酿焉》 定然要中榜首。"程公呵呵大笑道: "此题要紧是截下,若犯了'乞邻'两个字,就便不得了。"正笑间张正心已到门前,行了晚辈之礼。诸公只得把老友的谈谐搁 ...

Lüyuan Li, ‎Xing luan, 1980

中原霸王图: 直皖军阀传 - 第 567 页

陈干同备诉蒋总司令爱慕名将的心情,先请屈就军长一职,徐图承担盐梅 1 重任。于学忠还是以同样的话拒绝。一时间新闻 ... 古人每餐必用盐、梅两物调剂菜肴,便以此化喻承'担军国重任的将? , 3 不' ^或缺之意。 豫,此刻冯又派田镇南潜来劝降 567 慢慢把 ...

温靖邦, 1999

钱神: 钱的民俗事状和文化象征

I ,二飞±5 图二十五咸丰元年圣庙正殿上梁钱"舟楫梅盐"钱 2 ,很可能也可以归入同类。也有可能是水路旅程中的游戏形式"摊钱"所用之钱。"梅盐" ,即梅子和盐,调味品。或可借喻调剂旅途生活的娱乐方式。 2 钱文读作"舟楫梅盐"或者"舟楫盐梅" ,都是可以的 ...

王子今, 2006

中国传统乐学 - 第 117 页

它们在传统乐学中有下列一些名称:例 4 一 18 然而在七声这个整体当中,七个音的地位并不对等。七音之中五正声是骨干和主体,另外两声(二变)则处于次要地位,它们的作用是"丰富色彩"、"调剂味道"的,唐(乐书要录)称之为: "宫徽之润色,五音之盐梅。

童忠良, 2004

左傳譯文 - 第 26 页

左丘明 左傳譯文昭公二十年四匕一、水去調劑清水^誰能吃它呢?如同琴瑟老弾一個聲音^誰能够聽它呢?不應該相同的道理就像這樣。」有缺失』。現在^不是這樣。國君認爲行的也認爲行;國君認爲不行的也認爲不行。如同用清快慢、髙低、出入、疏密互相 ...

左丘明, 1981

白话精评左传纪事本末 - 第 166 页

晏子说: "有区别,和协好比做獎汤,用水火、醋袋、盐梅来烹调鱼肉,用柴禾烧煮,厨师加以调和,使味道适宜,味道不及就进行调济 ... 是由淸浊、小大、短长、急缓、哀乐、刚柔、慢快、高低、出入、疏密以互相调剂的,君子听了,以平和他的心境,心境平和,德行就和 ...

高士奇, 1994

古文字与古货币文集 - 第 316 页

鼎所以和齐生物成新之器也。"故盘、 8 当读齐或剂,义为调剂、调和百物。因此,钟铭的"龢盡"即"和齐" ,类似于"和鼎"、"和羹"。《周礼'天官,食医》: "食医掌和王之六食、六饮、六膳、百羞、百酱、八珍之齐。"《书,说命下》: "若作和羹,雨为盐梅。"孔氏《传》: "盐鹹梅 ...

黄锡全, 2009

白话四书五经 - 第 3 卷 - 第 1175 页

山林的树木,衡鹿看守;沼泽的水草,舟鲛看守;洼地的柴禾,虞候看守;海洋的盐蛤,祈望看守。边远县邑的人,进入国都 ... 酱、盐、梅来烹调鱼和肉,用柴烧煮,厨工加以调和,用各种调味品加以调剂,味道不足的添加调料,味道过重的用水冲淡。君子食用葜汤,能使 ...

杨伯峻, 2009