Download the app
educalingo
Search

Meaning of "订婚" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 订婚 IN CHINESE

dìnghūn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 订婚 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «订婚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

got engaged

訂婚

Engagement is a kind of social ceremony, there are wedding ceremony, most of the modern wedding day by the woman feast friends and relatives and friends to participate in the ceremony of the relatives and friends, told the couple that the couple have their own heart, and ready to enter the marriage stage. The traditional engagement ceremony in East Asia is called the inclusion of the Naxi, the lee, and the simplification of modernity. ... 订婚是社会仪式的一种,有訂婚典禮,現代大多在訂婚當天由女方宴客女方親友及男方參加典禮的親友,告知大众此对情侣双方已心有所属,并准备步入结婚阶段。東亞傳統的訂婚儀式稱為包括納采、納徵、下文定,現代多簡化至只保留納徵。...

Definition of 订婚 in the Chinese dictionary

Engaged men and women engagement. Also engaged in marriage. 订婚 男女订立婚约。也作定婚。
Click to see the original definition of «订婚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 订婚


二婚
er hun
共婚
gong hun
冠婚
guan hun
初婚
chu hun
别婚
bie hun
和婚
he hun
国婚
guo hun
复婚
fu hun
多婚
duo hun
大婚
da hun
定婚
ding hun
宾婚
bin hun
干婚
gan hun
成婚
cheng hun
朝婚
chao hun
泛婚
fan hun
缔婚
di hun
腹婚
fu hun
访婚
fang hun
逼婚
bi hun

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 订婚

久要

CHINESE WORDS THAT END LIKE 订婚

金刚石

Synonyms and antonyms of 订婚 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «订婚» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 订婚

Find out the translation of 订婚 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 订婚 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «订婚» in Chinese.

Chinese

订婚
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

compromiso
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

got engaged
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सगाई
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

اشتباك
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

помолвка
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

noivado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

প্রবৃত্তি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

engagement
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Engagement
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Verlobungs
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

婚約
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

계약
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

engagement
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

hôn ước
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நிச்சயதார்த்தம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

विवाह
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

nişan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

impegno
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zaangażowanie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

заручини
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

angajament
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Δέσμευση
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

betrokkenheid
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

engagemang
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

engasjement
5 millions of speakers

Trends of use of 订婚

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «订婚»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «订婚» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «订婚» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «订婚» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «订婚» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 订婚

EXAMPLES

8 CHINESE BOOKS RELATING TO «订婚»

Discover the use of 订婚 in the following bibliographical selection. Books relating to 订婚 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
订婚 (吸血鬼日志 #第六弹):
摩根.萊斯. 摩根莱斯著书魔法师之戒英雄远征(图书# 1 )国王游行(图书# 2 )龙的宿命(图书# 3 )荣誉的哭泣(图书# 4 )荣耀发誓(图书# 5 )英勇的指控(图书# 6 )剑之仪式(图书# 7 )授予武器(图书# 8 )法术天空(图书# 9 )海之盾(图书# 10 )钢的统治(图书# 11 ) ...
摩根․萊斯, 2015
2
訂婚 (吸血鬼日誌 #第六彈):
只是瞬間之前,他們一直都十分開心,今天是他們最好的日子之一,一個令人難以置信的訂婚派對,一場令人難以置信的演出,而且每個人都很開心。看起來仿佛一切都好的不能再好。然後,片刻之後,這一切都轟然倒塌,如此意外地發生。看到維爾莉特,,迦勒 ...
摩根․萊斯, 2015
3
親屬繼承: 案例式 - 第 25 页
圖示:丙女• -種日男• -乙女例如:訂婚時,訂婚的人心神喪失,也就是失去意識的情形、或弄錯訂婚對象的情形、或兩個人講好表面上假訂婚、實際上沒有真的要訂婚的情形、或民法第 973 條所規定不可以結婚的人訂婚的情形、或已經有配偶的人,再去和第三 ...
郭欽銘, 2014
4
订婚的玫瑰: 俄国象征派诗选
著者原题:费·索洛古勃
索洛古勃, 1992
5
粗瓷花碗
水水再也忍不住“口圭”的一声嚎哭起来 o 金手镯上的爱再过半个月,杨大手就要同何芙蓉订婚了 o 但皇何芙蓉要的金手镯杨大手还没买 o 并不皇杨大手不想买,主要皇杨大手没钱 o 杨大手一家人一天到晚在几亩蔫田地死做苦机辛苦一年,除混个肚皮圆剩 ...
陈永林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
民国时期社会调查丛编: 婚姻家庭卷 - 第 35 页
总数平均年龄 22.1 岁已婚平均年龄 23 岁已订婚平均年龄 22.78 岁未订婚平均年龄 21.75 岁由此吾们知道已结婚者的平均年龄,大于已订婚者的平均年龄为 0.22 岁,已订婚者的平均年龄大于未订婚者的平均年龄为 1.03 岁。( 2 )订婚平均年龄^巳结婚者 ...
夏明芳 [i.e. 方], ‎黄兴涛, 2005
7
中国婚姻伦理嬗变研究 - 第 320 页
王歌雅. 爱,是以爱情为基础的恋爱。婚姻也要建立在夫妻相敬相爱的基础上。倘若爱情结束,就应离婚。至于因地位的升迁抛弃原有的夫妇关系,另寻新欢,另攀高枝,则是不道德的。(三)以真挚爱情作为订婚基础五四时期,围绕订婚,思想文化界颇有议论。
王歌雅, 2008
8
婚嫁志 - 第 178 页
这里的苗家,男女青年互唱情歌私定终身,虽也兴订婚,但订婚仪式非常简单:当小伙将一副银钱霸戴在姑娘手腕上,姑娘将自己亲手缝制的衣服穿在小伙身上,订婚仪式即告结束了。中不仅订婚礼品和彩礼在发生着变化,而且,随着时代的发展,订婚仪式也增加 ...
吴存浩, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «订婚»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 订婚 is used in the context of the following news items.
1
独家:田朴珺王石疑似伦敦订婚年底举行婚礼
独家:田朴珺王石疑似伦敦订婚年底举行婚礼 ... 该好友还透露,两人日前已在伦敦订婚,出席订婚宴的都是两人至交好友,其中更有怡和家族掌门人和丘吉尔家族成员 ... «腾讯网, Sep 15»
2
罗晋、唐嫣“被订婚”长达三年男方发声明澄清
其实,罗晋和唐嫣“被订婚”的历史已长达三年,算是广大八卦分子喜闻乐见的“老夫老妻”了。此次网络传闻大有言之凿凿之意,有文章称“唐嫣爸爸公开表示对准女婿罗晋 ... «中国新闻网, Jul 15»
3
李晨右手无名指戴戒指被疑与范冰冰已订婚(图)
中新网6月29日电据台湾“东森新闻”报道,范冰冰和男友李晨5月底公开恋情后,两人经常一同活动。近日,李晨出席活动时,被发现右手无名指上戴着戒指(婚戒一般戴 ... «中国新闻网, Jun 15»
4
王阳明订婚为何招人恨?疑牵扯12段情史
据悉,王阳明为筹备订婚仪式,煞费苦心,砸重金买裸钻,自己加工设计,一场浪漫求婚仪式,让女友感动得喷泪。两人随即先后在Instagram、Facebook和微博上传生日 ... «新浪网, Apr 15»
5
“暮光男”罗伯特·帕丁森被曝与女歌手订婚(图)
中新网4月2日电据台湾“联合报”报道,近日,以电影“暮光之城”系列走红的英国男星罗伯特·帕丁森订婚了,对象是女歌手FKA twigs。 媒体称,罗伯特与FKA twigs交往 ... «中国新闻网, Apr 15»
6
ladyGaga与拍拖四年男友订婚遮挡300万订婚钻戒
网易娱乐2月18日报道美国百变天后Lady GaGa昨日于Instagram宣布与拍拖4年的男友Taylor Kinney订婚,有好多网友及粉丝都纷纷留言替她高兴。GaGa昨日在宣布 ... «温州网, Feb 15»
7
外媒曝莎娃迪米情人节订婚男友私下安排浪漫求婚
北京时间2月12日消息,据Tennisworld报道,莎拉波娃和男友迪米特洛夫可能在今年情人节当天正式订婚。目前,两人均在欧洲,莎娃上周末代表俄罗斯队在波兰克拉 ... «中国新闻网, Feb 15»
8
范冰冰亲口否认喜讯:我没有和李晨订婚(图)
有传她正与内地男星李晨热恋,双方不时微博传情,且盛传二人已秘密订婚。范冰冰亲口否认喜讯:“我没有订婚。在微博我也跟很多朋友有互动联系。如果选择男友,李 ... «中国新闻网, Feb 15»
9
李晨订婚传闻后首现身遭记者围堵仍拒不回应
李晨订婚传闻后首现身遭记者围堵仍拒不回应 ..... 在前一晚,“娱乐圈揭秘”“星扒皮”等多名爆料人称“李晨范冰冰订婚了”。而当晚李晨范冰冰也在分别在微博里写下爱的 ... «搜狐, Feb 15»
10
浙江土豪500万下聘续:小两口订婚不到1年分手
订婚当天,小李在家中摆放了聘礼黄金8条(每条50克)、银条2条(每条100克)、金龙凤项链1条、金龙凤手镯1对、金龙凤耳环1副、金龙凤戒指1枚、金花对、金同心锁1只。 «中国新闻网, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 订婚 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ding-hun-2>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on