Download the app
educalingo
Search

Meaning of "noivado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NOIVADO IN PORTUGUESE

noi · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NOIVADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Noivado is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NOIVADO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «noivado» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
noivado

Engagement

Noivado

Engagement is the period of time elapsed between the promise of marriage made between two people and the celebration of the wedding. The engagement is a relationship that supposes a greater commitment than the dating, because it establishes the promise of future marriage. The Engagement Party is the celebration that announces to society that two people have decided to pledge themselves in marriage. The classic "I ask your hand in marriage" scene, c. 1815 In more recent times, the formal promise of marriage is becoming less frequent as well as the engagement parties. Noivado é o período de tempo transcorrido entre a promessa de casamento feita entre duas pessoas e a celebração da boda. O noivado é uma relação que supõe um maior comprometimento que o namoro, pois estabelece a promessa de futuro casamento. A festa de noivado é a celebração que anuncia à sociedade que duas pessoas resolveram prometer-se em matrimônio. A clássica cena do "peço a tua mão em casamento", c. 1815 Nos tempos mais recentes, a promessa formal de matrimônio é cada vez menos frequente, bem como as festas de noivado.

Click to see the original definition of «noivado» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH NOIVADO


adesivado
a·de·si·va·do
aditivado
a·di·ti·va·do
adjetivado
ad·je·ti·va·do
aivado
ai·va·do
arruivado
ar·rui·va·do
ativado
a·ti·va·do
avivado
a·vi·va·do
cooperativado
co·o·pe·ra·ti·va·do
crivado
cri·va·do
cultivado
cul·ti·va·do
derivado
de·ri·va·do
desativado
de·sa·ti·va·do
desmotivado
des·mo·ti·va·do
eivado
ei·va·do
estivado
es·ti·va·do
imotivado
i·mo·ti·va·do
invectivado
in·vec·ti·va·do
motivado
mo·ti·va·do
privado
pri·va·do
subderivado
sub·de·ri·va·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE NOIVADO

noira
noitada
noitão
noite
noitecer
noiteiro
noitibó
noitinha
noitol
noiva
noival
noivar
noivinha
noivo
nojado
nojeira
nojentamente
nojento
nojice
nojo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE NOIVADO

aclivado
anficrivado
apassivado
assubstantivado
conservado
declivado
desmanivado
elevado
enlaivado
enraivado
goivado
gravado
hemoderivado
laivado
lavado
observado
ogivado
substantivado
superativado
uivado

Synonyms and antonyms of noivado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NOIVADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «noivado» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of noivado

Translation of «noivado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOIVADO

Find out the translation of noivado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of noivado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «noivado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

订婚
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

El compromiso
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

engagement
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

सगाई
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

اشتباك
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

помолвка
278 millions of speakers

Portuguese

noivado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

প্রবৃত্তি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Engagement
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pertunangan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Engagement
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

婚約
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

약혼
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

engagement
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

hôn ước
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நிச்சயதார்த்தம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

प्रतिबद्धता
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

nişan
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

impegno
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zaangażowanie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

заручини
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

angajament
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

συμπλοκή
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

betrokkenheid
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ingrepp
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

inngrep
5 millions of speakers

Trends of use of noivado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOIVADO»

The term «noivado» is very widely used and occupies the 9.385 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «noivado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of noivado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «noivado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about noivado

EXAMPLES

3 PORTUGUESE QUOTES WITH «NOIVADO»

Famous quotes and sentences with the word noivado.
1
Theodor Korner
O bom casamento é um eterno noivado.
2
Emanuel Wertheimer
Quantos casam por não poderem ver antecipadamente para além do tempo do noivado.
3
Agostinho Silva
Mal vai, quando em todo o lugar surgem certezas; é o noivado com a morte.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «NOIVADO»

Discover the use of noivado in the following bibliographical selection. Books relating to noivado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O noivado no dáfundo, ou, Cada terra com seu uso, cada roca ...
Um noivado, rapariga -Sabes o que e, minha Genoveva? Olha : - se tu quizesses , tambem nós um dia cedo... camowawa. Ai deixe, senhor: isso não é para mim, que sou pobre.~E diga-me: pois então veem fazer aqui um noivado n'uma ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1858
2
Um casamento sem noivado
Aquele não era o casamento calmo e sensato que ambos tinham planeado… Talvez algumas pessoas pensassem que Angie Dellazola e Brett Bravo se tinham casado demasiado depressa, todavia, na verdade, conheciam-se desde sempre.
Christine Rimmer, 2014
3
As aparências iludem
A acusação falou num noivado desfeito. Pergunto-vos: um noivado desfeito!, se um noivado desfeito é uma causa para assassínio, porque não temos assassínios cometidos todos os dias? E este noivado, notem bem, não era um caso de ...
Agatha Christie, Carolina Vasconcelos, Arminda Pereira, Agatha Christie, Arminda Pereira
4
Nosso mundo mental: guía prático de orientação psicológica
Está, portanto, quase na hora de decidir-se um laço de maior força, de mais estabilidade, que é o noivado. Devemos alertar os jovens que, na fase do namoro firme, devem ser esclarecidos inúmeros pontos de necessidade recíproca, entre ...
Isaac Mielnik, 1977
5
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Depois de tantos atentados sofridos no decorrer do meu namoro com Bela, chegar finalmente ao dia do noivado era como uma vitória, afinal de contas a Jararaca havia tentado de tudo para conseguir o meu fim, que dentre as muitas ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES
6
Antes de Dizer Sim
O. RELACIONAMENTO. DE. NAMORO. E. NOIVADO. Que sociedade? Que harmonia? Que união? Certo dia, veio conversar comigo uma moça que já havia participado de um dos conjuntos de Vencedores por Cristo. Ela fez o treinamento  ...
JAIME KEMP
7
A analogia a serviço da vida espiritual nas obras de Santa ...
Para compreender o valor e a beleza do Noivado e do Matrimônio místico com Deus, é necessário sublinhar o enfoque teológico da comparação analógica de Teresa de Ávila: 1° O noivado e o Matrimônio místico são graças extraordinárias  ...
SANDRO GRIMANNI
8
O desaparecido ou Amerika
1914 Noivado oficial com Felice Bauer em junho em Berlim. Kafka desfaz o noivado a 12 de julho. Início da redação do romance O processo e redação da novela Na colônia penal. Redação de uma continuação para o capítulo " — Levante!
Franz Kafka, Susana Kampff Lages, 2003
9
Menino do São Benedito
Quando, no início dos anos 1 930, soube do noivado da filha com o pianista do cassino Ao Ponto, o Dr. Orozimbo Correia Neto, de Poços de Caldas, foi inflexível. Ou ele mudava de profissao ou mudava de noiva. Cabisbaixo, o pianista, que ...
Luís Nassif, 2001
10
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 3
ia anunciar o noivado, entraram todos na grande sala de audiências toda engalanada de flores e cortinados azuis e brancos, encontraram uma bela estátua de cera de Shiva em tamanho natural, sentada sobre o estrado entre os lugares ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOIVADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term noivado is used in the context of the following news items.
1
Depois da morte de namorada, britânico compra anel de noivado e …
O britânico, que planejava pedir a moça em casamento no próximo ano, comprou um anel de noivado para a amada e, autorizado pela família dela, fez o ... «Marie Claire, Sep 15»
2
Gusttavo Lima sobre fim de noivado: "Não é fácil"
Em uma participação no programa "Encontro", da Rede Globo, na manhã desta terça-feira (1º), o cantor falou, pela primeira vez, sobre o fim do seu ... «Diário de S.Paulo, Sep 15»
3
Gusttavo Lima termina noivado com Andressa Suita: 'Quero que ela …
Cantor, que planejava casar em 2016, gravou o programa 'Esquenta!' nesta quarta-feira (26), no Projac e admitiu fim da relação: 'Já tem um mês que não vou ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
4
Perrie Edwards fala sobre fim do noivado com Zayn Malik
E Zayn teria colocado um ponto final no noivado através de uma mensagem de texto, que pegou Perrie totalmente desprevenida. Apesar da situação, a cantora ... «Vagalume, Aug 15»
5
Ludmila Dayer fica noiva e mostra anel de noivado imenso na web
O anel é lindo", "Que anel maravilhoso!", "Isso que é anel de noivado, sociedade" e "Que anel mara" foram algumas das mensagens enviadas para Ludmila. «Globo.com, Jun 15»
6
Sophie Charlotte desmente crise em noivado com Daniel de …
Sophie Charlotte não gostou nem um pouco da notícia veiculada pela coluna "Retratos da Vida", do jornal "Extra", nesta segunda-feira (27). Segundo a ... «Purepeople.com.br, Apr 15»
7
Lady Gaga mostra detalhe de seu anel de noivado: 'Minha parte …
A cantora, que recentemente comprou uma mansão de R$ 58 milhões, anunciou o noivado por meio de seu Instagram. "Ele me deu seu coração no Valentine's ... «Purepeople.com.br, Feb 15»
8
'Mais que sim', diz idosa de 90 anos após sete décadas de 'noivado'
Juntos há mais de sete décadas, o casal Davi Bitencourt, de 103 anos, e Maria Poutrole, de 90, oficializaram a união após todos esses anos de “noivado” nesta ... «Globo.com, Jan 15»
9
Nina Dobrev: noivado de Ian Somerhalder e Nikki Reed, ela estaria …
Nina Dobrev estaria muito triste com a nova novidade: o noivado de Ian Somerhalder e Nikki Reed. Os dois stars de The Vampire Diaries namoraram durante ... «melty.com.br, Jan 15»
10
Ronaldo termina noivado com Paula Morais, diz jornal
O ex-atacante Ronaldo pôs fim ao relacionamento de dois anos e meio com a DJ Paula Morais, de acordo com informações da edição desta quinta-feira do ... «veja.com, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Noivado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/noivado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z