Meaning of "东风马耳" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 东风马耳 IN CHINESE

东	风	马	耳
dōng	fēng	mǎ	ěr

WHAT DOES 东风马耳 MEAN IN CHINESE?

Definition of 东风马耳 in the Chinese dictionary

Dongfeng Mali analogy to others as the ear of the wind.

东风马耳 比喻把别人的话当作耳边风。

TRANSLATION OF 东风马耳

Find out the translation of 东风马耳 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 东风马耳 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «东风马耳» in Chinese.

• Chinese: 东风马耳
• Translator Chinese - Spanish: Dongfeng Malta
• Translator Chinese - English: Dongfeng Malta
• Translator Chinese - Hindi: डोंगफेंग माल्टा
• Translator Chinese - Arabic: دونغفنغ مالطا
• Translator Chinese - Russian: Dongfeng Мальта
• Translator Chinese - Portuguese: Dongfeng Malta
• Translator Chinese - Bengali: এর মধ্যে Dongfeng মাল্টা
• Translator Chinese - French: Dongfeng Malte
• Translator Chinese - Malay: Dongfeng Malta
• Translator Chinese - German: Dongfeng Malta
• Translator Chinese - Japanese: 東風マルタ
• Translator Chinese - Korean: 동풍 몰타
• Translator Chinese - Javanese: Dongfeng Malta
• Translator Chinese - Vietnamese: Dongfeng Malta
• Translator Chinese - Tamil: டோங்ஃபெங் மால்டா
• Translator Chinese - Marathi: एफएडब्ल्यू माल्टा
• Translator Chinese - Turkish: Dongfeng Malta
• Translator Chinese - Italian: Dongfeng Malta
• Translator Chinese - Polish: Dongfeng Malta
• Translator Chinese - Ukrainian: Dongfeng Мальта
• Translator Chinese - Romanian: Dongfeng Malta
• Translator Chinese - Greek: Dongfeng Μάλτα
• Translator Chinese - Afrikaans: Dongfeng Malta
• Translator Chinese - Swedish: Dong Malta
• Translator Chinese - Norwegian: Dongfeng Malta

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «东风马耳»

Discover the use of 东风马耳 in the following bibliographical selection. Books relating to 东风马耳 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古代詩詞典故辞典 - 第 169 页

水,世人闻此皆掉头,有如东风射马耳. "释义用法李白感慨习文不为世所重,要想飞黄腾达,只能去阿谀谄媚,或者黩武边关,而这种愤激的话世人是不愿听的,如同东风吹马耳一样.后以此典指漠不关心或淡然置之,不以为然.用典形式【马耳】金,元好问: "快筑糟 ...

陆尊梧, 1992

汉语成语考释词典 - 第 253 页

危城三面水,古树一边春。后来用〔东风浩荡〕,形容春风吹拂大地。多表示即将万象更新。宋,陆游《剑南诗稿,一七,感兴: ^ :一尊且作寻春计,又见东风浩荡时。又作〔#风浩荡〕。宋,晁补之《鸡肋集,二二,赠许体之: ^诗来正值花如雪,心事春风浩荡中,东风吹马耳^ ...

刘洁修, 1989

分类汉语成语大词典: - 第 1246 页

【马耳东风】 111& & 40118 1*118 象风在马耳边吹过一样。比喻听不进别人的话或^情互不相干.也作"东风马耳"、"东风吹马耳^唐,李白《答五十二寒夜独酌有怀》诗: "世人闻此皆掉头.有如东风射马耳。"宋,苏轼《和何长官六言》: "说向市朝公子,何殊马耳东风.

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

文学典故词典 - 第 86 页

广[木方鼻] <古乐府·陌上桑况"东方千余骑,夫好居上头。"罗敷夸耀自己的丈夫作太守,仪从显赫。借指女子得贵婿。唐桔亮叹咏花烛扣诗, "言是东方骑,来寻南陌车。" [东凤财耳耳]唐李白 4 答王十二寒夜独酌有怀卜诗: "世人闻此皆掉头,有如东风射马耳。

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

聚焦《现漢》: 《现代漢语词典》评校 - 第 169 页

东风吹马耳:唐代李白《答王十二寒夜独酌有怀》诗: "世人闻此皆掉头,有如东风射马耳。"后作"东风吹马耳" ,又说"东风马耳"、"马耳东风"。东山再起:《晋书,谢安传》记载,谢安曾经屡次不听征召,离卧东山,后被征西大将军桓温聘为司马,就应聘了。出山:《晋书 ...

陈霞村, 2004

汉语典故分类词典 - 第 331 页

参寥援笔立成,有'禅心已作沾泥絮,不逐东风上下狂,之句,坡喜曰: '吾尝见柳絮落泥中,谓可以入诗,偶未收入,遂为此人所先。, ^本指沾泥的柳絮不能飞扬。借指不再动心。东风射马耳唐李白《答王十二寒夜独酌有怀》, "吟诗作賦北窗里,万言不值一杯水。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中华俗語源流大辞典 - 第 202 页

东风吹过马的耳边,用以比喻把别人的话当耳边风。源出唐李白《答王十二寒夜独酌有杯》诗: "吟诗作賦北窗里,万言不值一杯水。世人闻此皆掉头,有如东风射马耳。" "东风射马耳"后演化为"春风过马耳" ,见金元好问《杨叔能〈小亨集〉引》: "人之听之,若春风 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

蔡景仙. 我鞭不妄发,视其后者而鞭之。泽中草木长,草长病牛羊。寻山跨坑谷,腾趠筋骨强。烟蓑雨笠长林下,老去而今空见画。世间马耳射东风,悔不长作多牛翁。【注释】晁说之,字以道,号景迂,晁补之的四弟,能诗善画。《考牧图》是他依据《诗经∙无羊》(写西周 ...

蔡景仙, 2013

中國俗语大辞典: - 第 210 页

Duanzheng Wen, 1989

唐诗大辞典 - 第 855 页

人不通古今·马牛而襟据。。元无名氏《延安府》第二折: "你这等人,乃沫猴衣冠之辈,马牛襟据之材。"元石君宝《秋胡戏妻》第三折: "岂不闻财上分明大丈夫,不由咱生嗅怒,我骂你个沫猴冠冕,牛马襟据。" (蒋荫料) K 马耳东风]东风吹过马耳边。比喻漠然不觉· ...

莫砺锋, ‎严杰, 2003