Download the app
educalingo
Search

Meaning of "冬扇夏炉" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 冬扇夏炉 IN CHINESE

dōngshànxià
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 冬扇夏炉 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «冬扇夏炉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 冬扇夏炉 in the Chinese dictionary

Winter fan metaphor out of season 冬扇夏炉 比喻不合时宜

Click to see the original definition of «冬扇夏炉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 冬扇夏炉

日黑裘
日可爱
日夏云
日之温
日之阳
山如睡
天里的春天
温夏

CHINESE WORDS THAT END LIKE 冬扇夏炉

八卦
冰炭不同
博山
电磁
被中香

Synonyms and antonyms of 冬扇夏炉 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «冬扇夏炉» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 冬扇夏炉

Find out the translation of 冬扇夏炉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 冬扇夏炉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «冬扇夏炉» in Chinese.

Chinese

冬扇夏炉
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Dongshanxialu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dongshanxialu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Dongshanxialu
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Dongshanxialu
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Dongshanxialu
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Dongshanxialu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Dongshanxialu
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Dongshanxialu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Dongshanxialu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Dongshanxialu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Dongshanxialu
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Dongshanxialu
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Dongshanxialu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Dongshanxialu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Dongshanxialu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

हिवाळी फॅन उन्हाळ्यात स्टोव्ह
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kış fan yaz sobası
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Dongshanxialu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Dongshanxialu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Dongshanxialu
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Dongshanxialu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Dongshanxialu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Dongshanxialu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Dongshanxialu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Dongshanxialu
5 millions of speakers

Trends of use of 冬扇夏炉

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «冬扇夏炉»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «冬扇夏炉» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 冬扇夏炉

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «冬扇夏炉»

Discover the use of 冬扇夏炉 in the following bibliographical selection. Books relating to 冬扇夏炉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
遠流活用國語辭典
晝學指蛙、蛇等無脊椎或冬眠變溫動物,在冬天停止飲食及活動的現象。屾 x 〈」、俐 x }即毛竹筍,一種質脆、六旬味美的食用植物,冬天從土中掘出。薑每旱切 x ,冬扇夏爐毫無用處之物。畫 x』旱基,冬溫夏凊冬天為父母溫被,夏天使其涼快。後用以指氣候宜人 ...
陳鐵君, 2009
2
精編國語辭典 - 第 77 页
代表一年的時間;例年冬。姓。 10 冬扇夏爐 ˉ ㄉㄨ ㄥ ˋ ㄕ ㄢ ˋ ㄒㄧ ㄚ ˊㄌ ㄨ 喻不合時宜、毫無用處的物品。常 4 冰義音名水在攝氏零度 ˉ ㄅㄧ ㄥ 或零度以下凝結成的固體;例冰塊。動用冰塊或冰箱來保存食物使之新鮮;例把這條魚冰起來。
五南辭書編輯小組, 2012
3
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳: おくのほそ道 - 第 48 页
夏爐冬扇」,語出後漢王充《論衡·逢遇》...「作無益之能,納無補之說,以夏進鱸,以冬奏扇;為所不欲得之事,獻所不欲聞之語,其不遇福,幸英。」此次句會,以芭蕉「風流初嗜」句為發句,等射臘句,曾良第三句。據《排諧書留》所錄,共連三十六句,是謂「歌仙」(請參〈一、 ...
松尾芭蕉, 2011
4
中国典故辞典 - 第 748 页
汉,王充《论衡,逢遇》, "今则不然,作无益之能,纳无补之说,以夏进炉,以冬奏扇,为所不欲得之事,献所不砍闻之语,其不遇| 8 ,幸矣 I ,也作"冬扇夏炉"。清,张祥龄《半篋秋词序录》, "生今反古,是冬扇夏炉。"【夏侯妓衣】夏侯,指南朝梁夏侯盥。天监八年起为司州 ...
杨任之, 1993
5
好查好用成語熟語辭典 - 第 103 页
... 回分解 1 9 ˋ ㄒ ㄧ ㄚ ˊ ㄏ ㄨ ㄟ ˉ ㄈ ㄣ ˇㄐㄧㄝ 下井投石 1 9 ˋ ㄒ ㄧ ㄚ ˇ ㄐ ㄧ ㄥ ˊㄊㄡ ˊㄕ 下氣怡色 1 9 ˋ ㄒ ㄧ ㄚ ˋ ㄑ ㄧ ˊㄧ ˋ ㄙ ㄜ 下情上達 1 ˋ ㄒ ㄧ ㄚ ˊ ㄑ ㄧ ㄥ ˋ ㄕㄤ ˊㄉㄚ 下車伊始 1 9 ˋ ㄒ ㄧ ㄚ ˉ ㄔ ㄜ ˉㄧ ˇㄕ 夏爐冬 ...
五南辭書編輯小組, 2012
6
中國成語辭典
【冬溫夏淸】指兒子侍奉父母的禮節。禮:「凡爲人子之禮,冬溫而夏凊,昏定而晨省。」【扇夏爐】卽夏爐冬扇。 1 謂不合時而無益之物。 2 喩作事顛倒。【冬烘先生】譏嘲村塾先生之詞。世以作事迂濶不達時務者,亦曰冬烘先生。四劃【冰天雪地】形容嚴寒地帶 ...
谷光宇, 1983
7
日語漢字辭典 - 第 750 页
一歌 3 者呔冬泣〈^勿圔眼前歡.須防來 9 難: ,一 0 小袖力夏天的棉襖,冬扇夏爐.過時的無用之物。~ 6 小袖乂不要白不要(白給的東西雖然過時了也是好的)。夏^ ^【^ : ^ ^ ^】(名.寸自)夏天因暑熱而感到疲乏,苦夏。! ,〜! : '食事力:進圭力/因爲 1 :天悶熱没有 ...
曲廣田, ‎王毖, 2006
8
分类汉语成语大词典: - 第 173 页
基本精神的作风,还在我党许多同志中继续存在國【 X 炉冬扇】 III 夏天生炉子,冬天扇扇子。比喻不合时宜。也作"冬扇夏炉"。汉 I 王充《论衡,逢遇》, "今则不然,作无益之能,纳无补之说,以夏.进炉,以冬奏扇.为所不欲得之亊,献所不欲闻之语,其不遇祸幸矣,何福 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
9
成語源 - 第 16 页
對曰:『趙袞,冬日之日也;趙盾,夏日之日也。』」註:冬日可愛,夏日可畏。【冬月無被】 52 ^ ^ ^形容貧困之極,到了冬天,連個棉被也沒有。宋書朱百年傅:「百年家紫貧,母以冬月亡衣,拉無紫,自此不衣緜帛。」又沈道虔俜:「冬月無複衣。」【冬扇夏炉】丁;力^ ;卽夏炉冬 ...
陳國弘, 1981
10
古书典故辞典/: 校订本 - 第 140 页
1 冬扇夏炉]比喻言论或行动不合时宜,不切实用,或比喻无用之物。汉代王充《论衡·逢遇》· "作无益之能,纳无补之说,以夏进炉,以冬奏扇,为所不欲得之事,献所不欲闻之语,其不遇祸,幸矣,何福枯之有乎? "或作"冬篷夏裘"。《淮南子·柄神训》, "知冬日之窘,夏耳 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

REFERENCE
« EDUCALINGO. 冬扇夏炉 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dong-shan-xia-lu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on