Meaning of "短褐不完" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 短褐不完 IN CHINESE

短	褐	不	完
duǎn	hè	bù	wán

WHAT DOES 短褐不完 MEAN IN CHINESE?

Definition of 短褐不完 in the Chinese dictionary

Short brown short endless brown: coarse cloth short-sleeved, ancient poor or children clothing vertical; End: complete. Coarse ruffled shirt is not complete. Described as living in poverty, junk clothes.

短褐不完 短褐：粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服；完：完整。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦，衣衫破烂。

TRANSLATION OF 短褐不完

Find out the translation of 短褐不完 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 短褐不完 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «短褐不完» in Chinese.

• Chinese: 短褐不完
• Translator Chinese - Spanish: Acabado marrón corto
• Translator Chinese - English: Short brown finish
• Translator Chinese - Hindi: छोटे भूरे रंग खत्म
• Translator Chinese - Arabic: الانتهاء من البني القصير
• Translator Chinese - Russian: Краткое коричневый отделка
• Translator Chinese - Portuguese: Acabamento castanho curto
• Translator Chinese - Bengali: ছোট কাঁচা ফিনিস
• Translator Chinese - French: Finition marron court
• Translator Chinese - Malay: penamat cokelat pendek
• Translator Chinese - German: Kurze braune Lackierung
• Translator Chinese - Japanese: ショートブラウン仕上げ
• Translator Chinese - Korean: 짧은 갈색 마무리
• Translator Chinese - Javanese: Short Rampung coklat
• Translator Chinese - Vietnamese: Kết thúc nâu ngắn
• Translator Chinese - Tamil: குறுகிய பழுப்பு பூச்சு
• Translator Chinese - Marathi: लहान तपकिरी समाप्त
• Translator Chinese - Turkish: Kısa kahverengi bitirmek
• Translator Chinese - Italian: Breve finitura marrone
• Translator Chinese - Polish: Krótkie brązowe wykończenie
• Translator Chinese - Ukrainian: Короткий коричневий обробка
• Translator Chinese - Romanian: Finisaj scurt maro
• Translator Chinese - Greek: Σύντομη καφέ φινίρισμα
• Translator Chinese - Afrikaans: Kort bruin afwerking
• Translator Chinese - Swedish: Kort bruna yta
• Translator Chinese - Norwegian: Kort brun finish

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «短褐不完»

Discover the use of 短褐不完 in the following bibliographical selection. Books relating to 短褐不完 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古籍通假字选釋 - 第 56 页

又"敝布襦也。》《墨子,公输》: "会其锦绣,邻有短褐而欲窃之。"《战国策,宋策》本一作"桓褐"。樟褐:粗布衣。《晏子春秋,谏上》: "冻寒不得短褐。"《列子》"朕衣则棹褐。"《释文》: "控,敝布襦也。' '《韩非子,喻老》: "衣短褐而食于茅屋之下。"又"短褐不完者不待文绣。

高启沃, 1985

Wang Mojie chuan ji jian zhu

廿舍有老翁垂白衡門裏有時農事闖汁丁酒呼鄰里噹一聒茅餡星卜或址立城複起短褐不為隨圖藝囤足笑動則長子蕊不會向城丸 ... 短褐食則棄糯淮南早覽冥訓短褐不完高誘註垂古註垂自者吉白髮下垂牠短褐褐丰布加合之馬衣也又齊俗訓必有管屬珊畸短 ...

Wei Wang, ‎Songgu Zhao, 1936

孟子正义

淮南子兌冥訓云「短拇不完」 n 注云召短褐,處器物之人也。褐夕毛布 ... 臭衣夕亦謂編臭扁衣□按說文云「編臭摸」 n 此云「衣褐」,非旗,故趙氏不言皺但吉衣|也。 ... 為短褐大布己潘岳籍田賦 f 被褐振据匕注占褐夕廊布也□然則褐一衣耳夕而毛桌布各異。

焦循, ‎沈文倬, ‎Mencius, 1987

老子道德经楚语考論 - 第 139 页

瓣不完大桔《深农择例三》引,《《里子·谅上篇》'百姓老弱冻寒,不得短碍, · 1 - · ·《马子·公输篡抖了·《战马搁·朱策》站云, ,舍其文纺,邻肯短褐而欲窃芝) "《首子·大咯篇》,农则竖褐不完, · ,注 4 (竖褐,鼻竖之褐"也。《淮甫子,齐俗训》, ,必有管矫毗椅短褐者, )《览具 ...

李水海, 1990

新序 - 第 18 页

君 5 錦^粟^不乂 1^丁; 3 厶 31 /巧.31 一厶/人、尸& 060 \乂 1 、巧^几^^^,虫^丫一^ &乂足養者?凶年饑歲,士糟粕不厭,而君之犬馬,有餘榖力 X 厶 4 ?乂厶力一、廿厂巧、尸厂/古 4^、厶^1 \1 /几虫^ ^1&'力\力一/ & ' ;隆冬烈、寒,士短褐不完,四體不蔽,而君之 ...

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

藝術與反藝術-先秦藝術思想的類型學研究 - 第 64 页

這就是極端功利主義所引發的急功近利態度;因為短靦'文化藝術以及任何較為長遠時間才能顯示功能的活動都被犧牲了。 ... 韓非子的反蕓術論調'最能夠言之成理而又兼顧肚會現實的說法,是他的「文質階段說」:糟糠不飽者不務梁肉'短褐不完者不待文繡 ...

王大智, 2008

韓非子新校注 - 第 1 卷 - 第 113 页

而士不得短褐」, ! ! ^ :「短,音竪。竪褐,謂褐衣者。」圓案:作短者非,齊俗訓「梪褐不完」,高誘云:「楚人謂袍為梪。褐,大布也。」謂高誘無説者,失考。 0 ^又^ ^ : :巫馬期浼衣短褐,髙誘無説,未必皆傳寫之誤。柳子厚亦嘗用之,安知韓公之必不然乎,兩存以俟知寫之誤 ...

陳奇猷, ‎韓非, 2000

轻车锐骑带甲兵: 秦始皇陵兵马俑发现与硏究

粗制的短衣也叫“褐衣” ,是贫贱人的服装。云梦秦简《金布律》有“囚寒者为褐衣”用桌的规定,即用粗麻(桌)编制褐作为囚服。《晏子春秋·内篇谏上》日: “百姓老弱,冻寒不得短褐。”又《汉书·贡禹传》: “臣禹年老贫穷,家皆不满万钱,妻子糖豆不赠,祖褐不完。

王学理, 2002

皇清經解續編: 1430卷 - 第 41-45 卷

L - T ----議案親一- - - L ---- -- ---- -、「目謂爾布豎裁為勞役之衣短而且狹故謂之短爾亦日」一 _ 豎褐凡此言褐者必目短褐師古 ... 挑短褐自請宣王史記秦始皇帝紀夫寒者利短褐索隱跨短褐不完者覽冥訓霜雪集短褐不完新序無鹽乃注豎褐童豎之褐亦短福也 ...

阮元, ‎王先謙, 1888

韓非子集釋: - 第 1 卷 - 第 12 页

一租褐不完,謂粗布之衣尙不完整也。且此以錦衣與桓褐對舉,當不能作長短之短,褐』,讓:『短、音豎,豎褐、謂褐衣而豎裁之,以其省而便事也。』苞本字,短借字耳。噸說未審。 ... 又淮^ 1 :巫馬期晚衣短褐,高誘無說,未必皆傳寫之誤。 18 亦嘗用以長纓爲對,而隆 ...

韓非, ‎陳奇猷, 1958