Meaning of "缮完" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 缮完 IN CHINESE

缮	完
shàn	wán

WHAT DOES 缮完 MEAN IN CHINESE?

Definition of 缮完 in the Chinese dictionary

Completed repair 1. Repair wall. End, pass "hospital." wall. Refers to the repair.

缮完 1.修缮墙垣。完，通"院"。垣。 2.泛指修缮。

TRANSLATION OF 缮完

Find out the translation of 缮完 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 缮完 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «缮完» in Chinese.

• Chinese: 缮完
• Translator Chinese - Spanish: calígrafos Fin
• Translator Chinese - English: Calligraphists End
• Translator Chinese - Hindi: Calligraphists समाप्ति
• Translator Chinese - Arabic: الخطاطين النهاية
• Translator Chinese - Russian: Конец каллиграфы
• Translator Chinese - Portuguese: Calligraphists End
• Translator Chinese - Bengali: নির্মাণ ও রক্ষণাবেক্ষণ শেষ
• Translator Chinese - French: calligraphes Fin
• Translator Chinese - Malay: Pembinaan dan Penyelenggaraan End
• Translator Chinese - German: Kalligraphen End
• Translator Chinese - Japanese: Calligraphists終了
• Translator Chinese - Korean: Calligraphists 끝
• Translator Chinese - Javanese: India Maintenance End
• Translator Chinese - Vietnamese: ông đồ End
• Translator Chinese - Tamil: கட்டுமானம் மற்றும் பராமரிப்பு முடிவு
• Translator Chinese - Marathi: समाप्त
• Translator Chinese - Turkish: İnşaat ve Bakım Sonu
• Translator Chinese - Italian: calligrafi End
• Translator Chinese - Polish: Calligraphists Koniec
• Translator Chinese - Ukrainian: кінець каліграфи
• Translator Chinese - Romanian: Calligraphists End
• Translator Chinese - Greek: Calligraphists End
• Translator Chinese - Afrikaans: Calligraphists End
• Translator Chinese - Swedish: Calligraphists Slut
• Translator Chinese - Norwegian: Calligraphists End

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «缮完»

Discover the use of 缮完 in the following bibliographical selection. Books relating to 缮完 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

春秋左傳正義(襄公):

段玉裁云:「古三字重疊者時有,安可以今爲繁,當是『繕宇葺樯』,以^之『峻宇雕牆』爲 0 「繕完葺牆」,李涪^云:「『繕完葺』三字於文之不間,而未得見,又不獲聞命,未知見時來朝會。〇索,所白反,一音悉各反。逢執事以不敢寧居,悉索敝賦,以來會時事。隨介於大國, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左氏傳舊注疏證續 - 第 1 卷 - 第 115 页

修賦繕完,亦是既言修,而又言缮完也。其上三字,平列而下,一字總承之者,内外傳往往有之。遣也。然則缮完葺滟者,既缮完之,又以草覆之耳。阵以缮完葺三字爲繁文。^ 8 ^ ,臧宣叔令王引之曰:「若皆毁之四字,專指遣而言,則不得兼言宇矣。池注云"葺,覆也。

吴静安, ‎劉文淇, 2005

春秋左传注: 文公, 宣公, 成公 - 第 257 页

曰:「齊、楚結好;我新與麿盟,赏、楚争盟,齊師必至。雖廣人伐齊,傻必救之,是可證;可單言「完」,隱元年 I 「大叔完聚」,「完」卽是「完城郭」。,以缮完爲缮甲兵、完城郭兩事亦通。總之爲防守之施「作丘甲」之政令。繕完是一事,卽^三十一年^「繕完葺牆」之「繕完」, ...

楊伯峻, ‎左丘明, 1981

左傳分國集注 - 第 2 卷 - 第 43 页

成元年傳:臧宣叔令修賦繕完,亦是旣言修,而又言繕完也。其上三字,平列而下,一字雜承之者,內外兼言宇矣。杜注^ :葺,覆也。釋文云:謂以草覆牆也。然則繕完葺牆者,旣繕完之,又以草覆之耳。李以繕完葺三或因轉寫脫阜旁,或字從省,卽以完爲铳,刊誤之說非 ...

韓席籌, 1966

文選李注義疏 - 第 3 卷 - 第 35 页

高步瀛, 曹道衡, 沈玉成, 李善 &郎下魏都賦 1 三七一艙宫室」,《左傳 V 「幂」作「溟」。杜注曰:堪,塗也。《釋文 V 曰:塚;莫歴反。又案:此八字當在「館如公之,又以草覆之耳。《成元年,傳》:臧宣叔令修賦缮完;亦是既言脩;而又言缮完也。〇「圬人以時#牆而言, ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

清内府刻書檔案史料彙編 - 第 1 卷 - 第 65 页

康熙五十三年二月初八日臣胤祉謹奏,將於臣等處看視缮寫,存於西洋紙夾之《對數廣韻》奏聞時奉旨:現欲存於紙夾內,故將數表數內之整線表、切線表合缮一本,數表數內整線、切線割線正數、對數,皆合鎌另一本,惟將此裝成一套。欽此。欽遵。現將缮完裝於 ...

翁連溪, 2007

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 20 页

... 衛孫良夫帥師及齊【經】一一年,春,齊侯伐我北鄙。伐我傳。〇解音蟹。難而有備,乃可以逞。」逞,解也。爲二年齊侯我也。同,共也。〇守,手又反。好,呼報反。知至。雖晋人伐齊,楚必救之,是齊、楚同楚結好,我新與晋盟,晋、楚争盟,齊師必〇缮完,市戰反,下和 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 2114 页

绺完茸墙以敝邑之为盟主,缮完葺墙以待宾客,若皆毁之,其何以共命。唐李涪《刊误》曰,缚完葺墙,文理不达,所疑字误,遂有繁文。予辄究其义,是缉宇葺墙以待宾客,此则本书宇误为完。《书》曰峻宇雕墙,足以为比。段氏若膺曰,古三字重叠者时有,安可以后人 ...

朱维铮, 1995

海公案:

本將修起,繼盛正欲繕完,忽見燈燭風搖,火光頓滅,十指疼痛。又聞鬼泣之聲,自窗而入,黑暗之中,見其先人立於燈下,以手指其奏稿,又搖手再三。一陣陰風,倏然不見。繼盛悟道:「莫非先人來顯靈,不許我上此本麼?」又轉念道:「食君之祿,當報君恩。嚴嵩等誤國, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

历史比较法与古籍校释: 越人歌・离騷・天问 - 第 30 页

缮完荚堵"的"完。,乃。垣,字。古方俗语请"垣,《 Ua 心为。完" ( Wan )。谓"垣认 jUaD )为。完飞 lwan ) ,犹谓"九" ( juan )为"丸" ( Wan ) (今甫方人呼"肉丸( juan )子" ,北方人:则谓"肉丸砷 an ) ·子。)。故"缮完茸墙,即"缮垣茸墙"。是由"缮完(垣) "、"茸墙"两个同义 ...

陈抡, ‎屈原, 1987

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «缮完»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 缮完 is used in the context of the following news items.

后周攻南唐寿州之战：中原王朝打开通向江南的门户

南唐历来重视对寿州的防御,刘仁瞻任寿州守将前,“髙审思守寿春,大为儆备,晨夕出号,刁斗相属,躬率士卒,缮完城堑,楼橹渠荅,色色整饬”,所以马令《南唐书》中有“显德之 ... «中华网, May 14»

求雨台，欧阳修曾在此为民祈雨(组图)

这些在欧阳修的《夷陵县至喜堂记》一文中有生动记载，“夷陵风俗朴野，少盗争，而令之日食有稻与鱼，又有橘柚茶笋四时之味，江山秀美，而邑居缮完，无不可爱。 «网易, Apr 14»

谁筑造了豫章古城

卷三《大农祠记》又载：“惠帝三年，表大农令罗君珠来守斯土，有章安故祖之思，遂手植豫章于庭，乃偕妹婿石固缮完城郭，以终灌侯之绩。”“适灌侯有筑城之功未毕，公偕 ... «凤凰网, Feb 13»

魏晋隋唐的坞壁和村

于是峻险厄，杜蹊径，修壁坞，树藩障，考功庸，计尺丈，均劳逸，通有无，缮完器备，量力任能，物应其宜，使邑推其长，里推其贤，而身率之。分数既明，号令不二，上下 ... «新华网, May 08»