Meaning of "短垣自逾" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 短垣自逾 IN CHINESE

短	垣	自	逾
duǎn	yuán	zì	yú

WHAT DOES 短垣自逾 MEAN IN CHINESE?

Definition of 短垣自逾 in the Chinese dictionary

Mizoguchi from the wall: a short wall; more: crossed. Own crossed the short wall. The old metaphor violates the etiquette.

短垣自逾 垣：短墙；逾：越过。自己越过短墙。旧比喻亲身违背礼制法度。

TRANSLATION OF 短垣自逾

Find out the translation of 短垣自逾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 短垣自逾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «短垣自逾» in Chinese.

• Chinese: 短垣自逾
• Translator Chinese - Spanish: Murito de más
• Translator Chinese - English: Short wall from over
• Translator Chinese - Hindi: भर से कम दीवार
• Translator Chinese - Arabic: جدار قصير من أكثر من
• Translator Chinese - Russian: Краткое стены из более
• Translator Chinese - Portuguese: Mureta de mais
• Translator Chinese - Bengali: অল্প প্রাচীর চেয়ে বেশি যেহেতু
• Translator Chinese - French: Petit mur de plus de
• Translator Chinese - Malay: Sejak lebih daripada dinding yang singkat
• Translator Chinese - German: Short Wand aus über
• Translator Chinese - Japanese: 各地からのショート壁
• Translator Chinese - Korean: 이상 에서 짧은 벽
• Translator Chinese - Javanese: Wiwit luwih saka tembok short
• Translator Chinese - Vietnamese: Tường ngắn từ hơn
• Translator Chinese - Tamil: ஒரு குறுகிய சுவர் விட என்பதால்
• Translator Chinese - Marathi: एक लहान भिंत जास्त असल्याने
• Translator Chinese - Turkish: Kısa bir duvarından daha yana
• Translator Chinese - Italian: Muretto da sopra
• Translator Chinese - Polish: Krótki ściana z ponad
• Translator Chinese - Ukrainian: Короткий стіни з більш
• Translator Chinese - Romanian: Zid scund de peste
• Translator Chinese - Greek: Σύντομη τοίχο από πάνω
• Translator Chinese - Afrikaans: Kort muur van meer as
• Translator Chinese - Swedish: Kortväggen från över
• Translator Chinese - Norwegian: Lave muren fra over

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «短垣自逾»

Discover the use of 短垣自逾 in the following bibliographical selection. Books relating to 短垣自逾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

独望月:

这下,两人成了关羽,张德那一脸奸样,曹操的白脸都自愧不如。可恨红方代表不是景恺,曹操为讨好关羽,纵横捭阖,立即将景恺贬入 ... 关羽吃到滴点甜头,兴致盎然,也鼎力相助,短垣自逾:“景恺!再怎么说你是学生,不能顶撞老师的。”景恺见蜀魏联军,只欲投身 ...

梁景宏, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 73 页

鲁迅《南腔北调集,谈金圣叹》: "宋江据有山寨,虽打家劫舍,而劫富济贫" ... - ,【短垣自逾】^11&0 21 5^垣,墙、矮墙;逾:越过。自己越过短墙。比喻自己亲身违背礼制法度。《国语,吴语》: "今君掩王东海,以淫名闻于天子,君有短垣而自逾之。"韦昭注: "垣者,喻礼防 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

汉语成语分类词典 - 第 444 页

【短垣自逾】 3 ^ " ^ " 21 ^垣:墙,这里指围墙,防卫用。逾:越过。自己设的围墙自己随意跳越。比喻自己立的规矩自己破坏。《国语,吴语》: "今君掩王东海,以淫名闻于天下子,君有短垣而自逾之。"【墨汁未千】^ 6 2^11 950 又作"墨迹未干, ,写的字墨汁还没有干。

叶子雄, 1987

荣辱利害:

一南朝宋范晔《后汊书五行志一》正直得像绷紧的弓弦一样的人,竞然死在路旁二品行弯曲得像钩子一样的人,反被封侯加宫 o 己有短垣而自逾之。一南朝梁沈约《宋书孔琳之传》自己设置的围墙自己却要翱越它 o 喻指偏袒不公 o 平康正直夫如皇故全。

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

中華民國史檔案資料滙编 - 第 1 卷 - 第 209 页

戋戋之愚,敢誓天日,视事以来,淹逾两月,心长力短,事与愿违。自维才不足以济变,诚不足以感人。近日以来,粤中有僭名窃位之行,各方呈枕戈待旦之 ... 纲纪虽隳,名分尚在,若短垣自逾,长源竞塞, ;纵足快意,如国家何。外患日深,内乱未沮,华府之盟,已束髙阁, .

中國第二歷史檔案館, 1991

永樂大典精编 - 第 2 卷 - 第 1383 页

君有短垣而自逾之。〈垣者,论礼&虽短不可逾 I ,言王室虽年不可潜^ , )况蛮荆则何有于周室。〔言吴姬姓而曰偕号,况于变^有何义于周室而 7 为乎, )夫命圭有命,面曰吴伯,不曰吴王。(命圭,受铋圭之策命。周礼伯执躬圭,吴本称伯,故曰吴太伯。)诸侯是以敢辞( ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

Han Yu quan ji jiao zhu - 第 54 页

魏本引蔡云:「按時贞元十五年(七「《吴語》〔《 8 語》〉~『君有短垣而自逾之。』《新唐窖,禮樂志》"「凡溝武, #鼓舉赤旗 6 ?鋭陣。』」十九《古時十九首》)曰:「束城髙且長,逡迤自相墙。』」顧嗣立云~「《西都賦》"「绞以周墙。』」方世舉云—〔四〕文膽云"「垣.堉也。& ,袋也 ...

韩愈, ‎屈守元, ‎常思春, 1996

二十四史全譯: 宋書(no.1-3) - 第 1258 页

致使宇下縱肆,凌暴惠司,凶赫之聲,起自京邑,所謂"己有短垣,而自逾之"。又苤爲塞舞之主,縱不糾問,二三街逮,宜有裁貶。請免羡之所居官,以公通第。苤等墓奪之愆,已屬掌故御史随事撿處。招曰: "小人難可撿御,司空無所問,餘如奏。"任居朝端,不欲以犯憲示 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 6 卷 - 第 266 页

不有准绳,风裁何寄?羡之内居朝右,外司辇毂,位任隆重,百辟所瞻。而不能弘措朝章 3 ,肃是风轨。致使宇下纵肆,凌暴宪司,凶赫之声,起自京邑,所谓己有短垣,而自逾之。又宗为籌夺之主,纵不纠问'二三亏违,宜有裁贬。请免羡之所居官,以公还第。宗等篡夺之 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

全宋文 - 第 260 页

致使宇下纵肆,凌暴宪司,凶赫之声,起自京邑,所谓己有短垣,而自逾之。又宗为篡夺之主,纵不纠问,二三亏违,宜有裁贬。请免羡之所居官,以公还第。宗等篡夺之意,已属掌故御史,随事检处。(《宋书·孔琳之传》)废钱用谷昂议《洪范》八政以货次食,岂不以交易之 ...

苑育新, 1999