Meaning of "讹音" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 讹音 IN CHINESE

讹	音
é	yīn

WHAT DOES 讹音 MEAN IN CHINESE?

Definition of 讹音 in the Chinese dictionary

False sound 1. substandard abnormal sound. 2. Corrupted pronunciation.

讹音 1.不合标准的异音。 2.讹变的字音。

TRANSLATION OF 讹音

Find out the translation of 讹音 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 讹音 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «讹音» in Chinese.

• Chinese: 讹音
• Translator Chinese - Spanish: tono Falso
• Translator Chinese - English: False tone
• Translator Chinese - Hindi: झूठी स्वर
• Translator Chinese - Arabic: نغمة كاذبة
• Translator Chinese - Russian: Ложные тон
• Translator Chinese - Portuguese: tom falso
• Translator Chinese - Bengali: মিথ্যা কণ্ঠস্বর
• Translator Chinese - French: ton faux
• Translator Chinese - Malay: nada palsu
• Translator Chinese - German: falschen Ton
• Translator Chinese - Japanese: 偽トーン
• Translator Chinese - Korean: 거짓 톤
• Translator Chinese - Javanese: muni palsu
• Translator Chinese - Vietnamese: giai điệu sai
• Translator Chinese - Tamil: தவறான தொனியில்
• Translator Chinese - Marathi: असत्य टोन
• Translator Chinese - Turkish: Yanlış tonu
• Translator Chinese - Italian: false tono
• Translator Chinese - Polish: fałszywy ton
• Translator Chinese - Ukrainian: помилкові тон
• Translator Chinese - Romanian: ton fals
• Translator Chinese - Greek: Λάθος τόνο
• Translator Chinese - Afrikaans: valse toon
• Translator Chinese - Swedish: falsk tonen
• Translator Chinese - Norwegian: falsk tone

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «讹音»

Discover the use of 讹音 in the following bibliographical selection. Books relating to 讹音 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

诗经叶音辨讹八卷首一卷

据中央民族大学图书馆藏清乾隆三年寿峰书屋刻本影印。

刘维谦, 1997

毛詩正義(大雅): - 第 147 页

依此義云『^ ± ^云窳,嬾也,草木皆自& " " -立,唯瓜瓠之音庾,裴絪云病也, ^云嬾也,一本作宠』。正「窳」,小字本、相臺本同。 ... 潰,卧而不起,似若嫩人常卧室,故字從《,音眠。也。^云:「窳,嬾也。」草木皆自豎立, ... 訛音紫, ^云:「莫供職也。」玷,大壞,小人在位,曾不知 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

汉语音转研究 - 第 116 页

一、音讹的性质 1 .音讹与形讹音讹现象,早在东汉的王符就己经注意到了,他在其《潜夫论,志氏姓》中就曾提到: "沛公使[张良]与韩信略定韩地,立横阳君城为韩王,而张良为韩信都。信都者,司徒也。俗前(间)音不正曰'信都' ,或曰'申徒' ,或'胜屠' ,然其本共一' ...

吴泽顺, 2006

臺灣民主歌 - 第 46 页

(典藏單位:圃立臺灣博物館)之訛音,有夠倒霉。【掛伊做元帥】:意指推舉他為臺灣民主國總統。【無宜】:即無疑之訛音,想不到。【歉花】:指事情一敗塗地。撫臺反貝放伊須,克開百姓尋無主。那卜盡忠甲伊誅,百姓也免即六無。【及^】:即反背之訛音,意指巡撫 ...

陳郁秀, ‎陳淳如, ‎吳文星, 2002

山东方言硏究 - 第 398 页

道光二十五年 0845 年)刊〈胶州志〉辟有"方言"及"方音"两节,算是开了山东史志专门记录方言词汇的先河。兹迻录部分词条 ... 熟曰述。渴曰磕。饮曰哈。额曰叶。尾曰乙。谢降曰谢#。场园曰场完。胶河曰焦河。岳庙曰迓庙(以上变音。以下讹音)俱讹具。祠讹 ...

张树铮, ‎罗福騰, 2001

互构语言文化学原理 - 第 184 页

他列举了欧美文字有十大不方便,数之不便·单数复数,性之不便,冠词之不便,时态之不便,字形变化之不便,研究文典之不便,古今讹音之不便,讲了很多很多,讲得很有道理。山木还说: "音之传讹,如水之就下,不能御也,而文字乃蒙其祸,故依昔制字之法,虽似 ...

辜正坤, 2004

杜集叢校 - 第 91 页

... 城 L 一匕注七注形訛音訛形訛音訛形訛形訛音訛形訛形訛音訛形訛形訛昔訛形訛形訛音訛形訛音訛 四四四三又三三三三三 三匹三 找昧益茁注杜持之枯末九五一 O 九又一二六一四八一五五一七 O 一九六二一 O 二三 O 二三六二五六二七一二八六 ...

Shuming Cao, ‎杜甫, 1978

宋代古音学与吴棫《诗补音》研究/中国语言学文库 - 第 176 页

爲"與"僞" ,皆當有訛音。( ^化)【棄考】《詩總 116 》:聞音曰:爲于撝切,開元凡經文皆作譌,《說文》譌以爲得聲。今爲皆省文。孔氏以譌作訛,而《楚辭》"爲"叶"波、羅" ,則音"訛" ,亦是兩讀皆可。若此,儀當牛何切。门. ; ^ )《詩集傳》:皮叶蒲何反,儀叶牛何反,爲叶吾禾 ...

张民权, ‎吳棫, 2005

精編國語辭典 - 第 710 页

5 設 ㄕ ㄜ 7 設 ㄕ ㄜ 8 ㄕ 9 ㄕ ㄕ ㄕ 12 ㄕ 13 設想 ˋ 言常 4 義音名用來解釋或說 ˋ ㄓ ㄨ ˋ ㄕ ㄜ ˋ ㄓ 設立,裝置。例他們在路口義音名姓。動裝 ˋㄕㄜ置;常 5 註明的文字,同「注」 ;例十三經註。動用文字解釋字句,同「注」 ;例「上訓註孝經,頒行天下。

五南辭書編輯小組, 2012

中国古代演唱技术理论研究

赵璐 Esphere Media(美国艾思传媒). 二、沈宠绥《度曲须知》明代沈宠绥是明清时期演唱字音理论的杰出代表,他以整饬、完整、系统的理论体系全面探讨了演唱字音的特点和技术,其中既有精细缜密的理论研究,又有实用可行的技术法则。《度曲须知》一书 ...

赵璐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «讹音»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 讹音 is used in the context of the following news items.

抗日作战俘获日军最高职务军官

经俘虏辨认：正是山泽(注：讹音，应该为三泽)！” 时任廖政国警卫员的张富根，也回忆1944年3月5日晚亲眼目睹了在韩庄重伤被俘的三泽被送到廖政国处后才毙命。 «新浪网, Sep 15»

沙坡头旅游攻略：体验沙坡头-一滑到底

沙坡头,位于中卫县城西20公里处的腾格里沙漠南缘,黄河北岸,乾隆年间,因在河岸边形成一个宽2000米、高约100米的大沙堤而得名沙陀头,讹音沙坡头。百米沙坡, ... «凤凰网, Sep 15»

从马王堆到马王街：一场美丽的误会

此时，一些人觉得马王堆，或许只是马鞍堆讹音而致。因为马王堆的山丘远观确实就像一个驮着马鞍的马背。 当马王堆女尸出土后，长沙城内再次谣言满天，人们谣传这 ... «新浪网, Jan 14»

搜寻最乡土的宁波话"发音人" 宁波启动保存方言计划

声母方面，老派声母多达39个，并存有一组完整的舌叶音，为全国罕见；韵母方面， ... 措施，除了不会读、不会说，还说不好，任何一个年龄段都存在宁波话懒音、讹音。 «浙江在线, Jul 12»

是是非非苏雪林：教授经常念“讹音”

苏雪林最不能容忍的，是鲁迅对胡适的批判。她一向把胡适视为自己恩师，而鲁迅却时时出来对胡适冷嘲热讽，令她大为不满。所以一九三六年十月十九日鲁迅在上海 ... «网易, Jun 09»