Download the app
educalingo
Search

Meaning of "恩惠" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 恩惠 IN CHINESE

ēnhuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 恩惠 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «恩惠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 恩惠 in the Chinese dictionary

Benefit given or received. 恩惠 给予的或受到的好处。

Click to see the original definition of «恩惠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 恩惠


不夷不惠
bu yi bu hui
不惠
bu hui
不费之惠
bu fei zhi hui
保惠
bao hui
单惠
dan hui
宠惠
chong hui
察惠
cha hui
德惠
de hui
慈惠
ci hui
才惠
cai hui
拜惠
bai hui
本惠
ben hui
爱惠
ai hui
等惠
deng hui
聪惠
cong hui
赐惠
ci hui
辩惠
bian hui
达惠
da hui
齿牙余惠
chi ya yu hui
齿牙馀惠
chi ya yu hui

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 恩惠

怀
将仇报

CHINESE WORDS THAT END LIKE 恩惠

互施恩惠
匪夷匪
好行小
怀
甘棠之

Synonyms and antonyms of 恩惠 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «恩惠» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 恩惠

Find out the translation of 恩惠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 恩惠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «恩惠» in Chinese.

Chinese

恩惠
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Gracia
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Grace
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अनुग्रह
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

نعمة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Грейс
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

graça
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অনুগ্রহ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

grâce
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Grace
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Gnade
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

グレース
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

은혜
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Grace
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Grace
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கிரேஸ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ग्रेस
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

zarafet
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

grazia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

łaska
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Грейс
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

grație
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Γκρέις
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Grace
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Grace
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Grace
5 millions of speakers

Trends of use of 恩惠

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «恩惠»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «恩惠» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «恩惠» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «恩惠» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «恩惠» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 恩惠

EXAMPLES

8 CHINESE BOOKS RELATING TO «恩惠»

Discover the use of 恩惠 in the following bibliographical selection. Books relating to 恩惠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
我家有個壞好寶寶
A rhyming text and colorful illustrations give a lighthearted look at etiquette for the young.
Babette Cole, ‎郭恩惠, 2001
2
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 84 页
他對我有恩惠,無論^何我都不能背棄他。小提醒 I 相似詞:恩德。互相給對方許多,彼此相親因?爱相罾,通常指夫妻間的感情。 1 -他們是對恩愛的夫妻。^舊時指帝王的賞賜,現指對 0 、』賜別人特別的賞賜。賜:拿錢財貨品給人。 I !對於您的恩賜,我永生難忘。
小學生辭書編寫組, 2004
3
感性與理性: 了解我們的情緒 - 第 142 页
感激的戲劇情節是,感謝某份利他的恩惠。雖然有時我們強烈地覺得很感激,但是多數時候感激還是屬於溫和情緒。它的刺激事件來源很多,包括得到物質上的幫助(例如,金錢〕、搭別人便車去工作或醫院、別人提供有用的訊息給我們,或是得到必要的情緒 ...
Lazarus, Richard S.·拉扎勒斯, ‎Lazarus, Bernice N.·拉扎勒斯, ‎李素卿, 2002
4
菜根譚 - 第 277 页
寬大:寬厚。 0 酷:苛酷,冷酷。【語譯】對人施恩惠,應當先由淡薄而慢慢的趙向濃厚。因爲先濃厚而後淡薄了,使人容易忘卻了恩惠,終於變爲沒有恩惠。長官對於部下要有威嚴,應當先嚴而後寬。如果先寬而後嚴厲,就使人感覺他是冷酷無情而生出怨恨之心, ...
Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005
5
历代经典文丛——处事绝学:
圣人之靳也其爱人无已之至情,调剂人情之微权也 o 【译文】积累威严和积累恩惠这两者都会招致灾难。积威所带来的灾难可以补救,而积所带来的灾祸却难以补救。威严积累起来之后,只须放宽一点就会让人安宁,增加一点恩惠人家就会高兴二而恩惠 ...
雷海锋 主编, 2013
6
我不是教你坏,也不是教你诈: 为人处世计谋全书
应该回报,施则不应该要求回报人世纷争,无非恩怨。因生爱,因怨生恨,导致人际关系的巩固或破裂。如何处理恩怨问题,值得作为一个专题来研究。关于“”的问题包括两个方面,即施和受。受必报,是中国传统道德的要求。中国人讲究“ ...
付简帆, 2014
7
每日親近神:
25 FEB 神的恩惠閱讀經文哥林多後書一章11~14節 11 你們以祈禱幫助我們,好叫許多人為我們謝恩,就是為我們因許多人所得的。 12 我們所誇的是自己的良心,見證我們憑著神的聖潔和誠實,在世為人不靠人的聰明,乃靠神的恩惠,向你們更是這樣。
郭明昌, 2013
8
《十方月刊》第三十卷‧第十二期
書中還對住持對僧眾施行恩惠及和個人道德的關係作了論述。法演禪師在給佛眼的信中說:住持叢林的關鍵在於恩惠和德行,兩者缺一不可。如有恩惠於人,自己不修德行,則人雖感激而不恭敬;如果只修德行,而不施恩惠於人,則人雖恭敬而不依附。知道恩澤 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «恩惠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 恩惠 is used in the context of the following news items.
1
WG誉恩惠林做客《非正常》 女团首演受欢迎
搜狐韩娱讯韩国女子组合Wonder Girls成员誉、惠林做客综艺节目《非正常会谈》,受到节目固定成员们的极大欢迎。 JTBC电视台方面表示“誉、惠林在8月末已经 ... «搜狐, Aug 15»
2
自由廣場》千個恩惠與眷顧阿川弘之先生
書裏有一段寫著我的父親因為相繼失去兩個女兒,在生下我之後,便祈禱上帝「請賜給這女兒千個恩惠與眷顧,讓她平安長大」而取我的名字「千惠」的事。他在讀後寫 ... «自由時報電子報, Aug 15»
3
泰国25岁人妖为报父母恩惠剃度出家(图)
虽然他是人妖,但他还是剃度出家报答父母养育之,他要求剃度7天,他们夫妇都按儿子的要求为他办理,而他的一班人妖同伴知道后都跑来帮忙,大家齐心穿泰服是 ... «南方网, Jun 15»
4
AOA雪炫吉恩惠抢吕珍九双目对视火花四溅
搜狐韩娱讯韩国电视剧《橘子果酱》公开了一组剧照,组合AOA成员雪炫和吉恩惠感觉微妙的对视吸引了观众们的视线。 在剧中,除了吕珍九、雪炫、李宗泫这个中心大 ... «搜狐, Apr 15»
5
《Orange Marmalade》新三角戀登場AOA雪賢和吉恩惠暗戰
近日,KBS 2TV新金曜劇(週五播出的劇集)《Orange Marmalade》劇組預告了AOA成員雪賢、吉恩惠和呂珍九之間不尋常的三角戀。 呂珍九(飾鄭宰民)、雪賢(飾白 ... «韓星網, Apr 15»
6
加拿大公布新财年预算向各阶层选民普施恩惠
正因此,新财年预算的一个突出特点就是向各阶层选民普施恩惠,尤其是突出宣传新预算将给普通家庭带来的好处。哈珀颇为自豪地表示,“我们的政府即将兑现预算 ... «环球网, Apr 15»
7
评论:无理由退房并不是开发商的恩惠
如果购房者一旦认购此类楼盘,说明认购的意志是坚定的,谁也不会轻易言“退”。即使日后真有准备享受无理由退房的购房者,对他们而言也并非得到了什么“恩惠”。 «新浪网, Apr 15»
8
李孝利伊恩惠亲身示范胖瘦差异惊人
韩国演艺圈美女相当多,小编每每打开电脑看韩剧的时候,总会看到很多韩国女星,总觉得她们的好身材似乎是天生来的,而且感觉韩国女生大部分好像都属于高挑又 ... «新华网, Apr 15»
9
黎明《不速之客》热拍《老师的恩惠》导演执导
林大雄导演作为韩国的新生代导演,曾因执导过《老师的恩惠》而被影迷熟悉,这部限制级犯罪惊悚片更是曾被韩国媒体评价为“韩国电影最高级别的血腥屠戮”。首次来 ... «腾讯网, Mar 15»
10
韩女星金恩惠加盟新剧《橘子果酱》(图)
恩惠出道至今已在《学校2013》,《蔷薇色恋人》等电视剧和多部电影中展示了其出众的演技实力,这次她在《橘子果酱》中会塑造出什么样的反派角色让广大粉丝期待 ... «新浪网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 恩惠 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/en-hui-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on