Meaning of "发蒙振落" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 发蒙振落 IN CHINESE

发	蒙	振	落
fā	mēng	zhèn	luò

WHAT DOES 发蒙振落 MEAN IN CHINESE?

Definition of 发蒙振落 in the Chinese dictionary

Vigorously: cover, refers to the items on the cover; vibration: shake. Take away the things that are hidden in the objects and pick them up. Metaphor things are easy to do.

发蒙振落 蒙：遮盖，指物品上的罩物；振：摇动。把蒙在物体上的东西揭掉，把将要落的树叶摘下来。比喻事情很容易做到。

TRANSLATION OF 发蒙振落

Find out the translation of 发蒙振落 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 发蒙振落 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «发蒙振落» in Chinese.

• Chinese: 发蒙振落
• Translator Chinese - Spanish: Fameng sacudido
• Translator Chinese - English: Fameng shaken off
• Translator Chinese - Hindi: Fameng बंद हिल
• Translator Chinese - Arabic: Fameng نفضت
• Translator Chinese - Russian: Fameng стряхнуть
• Translator Chinese - Portuguese: Fameng sacudido
• Translator Chinese - Bengali: Fameng নিচে ঝাকানো
• Translator Chinese - French: Fameng secoué
• Translator Chinese - Malay: Fameng digoncang turun
• Translator Chinese - German: Fameng abgeschüttelt
• Translator Chinese - Japanese: Famengは振り切ります
• Translator Chinese - Korean: Fameng 은 털어
• Translator Chinese - Javanese: Fameng shaken mudhun
• Translator Chinese - Vietnamese: Fameng lung lay off
• Translator Chinese - Tamil: Fameng கீழே துடிக்கிறார்
• Translator Chinese - Marathi: Fameng खाली हादरली
• Translator Chinese - Turkish: Aşağı saç
• Translator Chinese - Italian: Fameng scosso off
• Translator Chinese - Polish: Fameng strząsane
• Translator Chinese - Ukrainian: Fameng струсити
• Translator Chinese - Romanian: Fameng scuturat
• Translator Chinese - Greek: Fameng αποτινάξει
• Translator Chinese - Afrikaans: Fameng afgeskud
• Translator Chinese - Swedish: Fameng skakas av
• Translator Chinese - Norwegian: Fameng ristet av

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «发蒙振落»

Discover the use of 发蒙振落 in the following bibliographical selection. Books relating to 发蒙振落 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

最爱读国学书系 · 史记

... 丞相弘,如发蒙振落 ... 发蒙:揭开盖东西的蒙布:振落:振掉快落的树叶:此句是比喻事情很好办,可轻易得手: ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

清代四大才學小說

《甘學發蒙》自序)中,夏敬渠坦言其撰寫此書的動機,是為了苓崇東澳,張棋(仲景)《仿寒論》、《金匱要略》之皆理,而胡「冉之楊、 ... (參柱 Q )夏氏進一步指出命名《甘學發蒙》之由:一是此書善擇諸說「宜寒則寒、宜熱宜熱」,絕不拘泥一家之言,習甘者可「發蒙振落, ...

王瓊玲, 1997

類經:

振埃者,刺外經,去陽病也。發蒙者,刺腑輸,去腑病也。去爪者,刺關節肢絡也。徹衣者,盡刺諸陽之奇輸也。解惑者,盡知調陰陽,補瀉有餘不足,相傾移也。(振埃者,猶振落塵埃,故取其外經,可以去陽病也。發蒙者,猶開發蒙,故刺其腑輸,可以治腑病也。去爪者,猶脫 ...

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

中华成语大词典 - 第 821 页

至如说丞相弘,如发蒙振落耳。” (近代)章炳麟《代议然否论》, “若一切许其登录,锐意奖进,则去此如发蒙振落,如是而王道荡平... ...炒【官运亨通】 guónyün héng töng 官运:做官的运气。亨通顺利通达。做官的运气很顺。形容仕途顺利,升迁快。(清)李宝嘉《 ...

程志强, 2003

实用成语词典 - 第 117 页

比喻用语言文字唤醒糊涂的人。[例]先生,你这一番议论,真可谓之发蒙振聩。〈《儒林外史》第四十四回)【发絷振聩】『 3 01909 2^180 1^111 见"发聋振聩"〈 117 页)。【发蒙振落】 6 119(19 21160 1116 《史记,郑汲列传》: "至如说丞相弘,如发蒙振落耳。

常晓帆, 1984

聊斋志異校注 - 第 2 卷 - 第 1183 页

至如说丞相弘,如发蒙振落耳。"此言风力猛烈。瓚珊,同"阑珊"。衰落,凋残。白居易《咏怀》诗: "白发满头归得也,诗情酒兴尽阑珊。"又说为风名,谓初秋之凉风。杜甫《秋雨叹》之二: "阑风伏雨秋纷纷,四海八荒同一云。"赵子栋注: "阑珊之风,沉伏之雨,言其风雨之 ...

盛伟, ‎蒲松龄, 2000

戴學小記: 戴震的生平與學術思想 - 第 248 页

(註427)梁啟超評述這三條義例說:「此三例戴氏所獨創,發蒙振落,其他小節,或襲趙氏,不足為輕重。」(註428)段玉裁說:「得此三例,迎刃分解,如庖丁之解牛,故能正千年經注之互訛,俾言地理者有最適於用之書。」(註429)朱筠《戴氏校訂水經注書後》曰:「其刻本 ...

劉昭仁, 2009

聊斋志异（中国古典文学名著）:

减春光于旦夕,万点正飘愁;觅残红于西东,五更非错恨。翩跹江汉女,弓鞋漫踏春园;寂寞玉楼人,珠勒徒嘶芳草。斯时也:伤春者有难乎为情之怨,寻胜者作无可奈何之歌。尔乃趾高气扬,呈无端之踔厉;发蒙振落,动不已之阑珊。伤哉绿树犹存,簌簌者绕墙自落; ...

蒲松龄, 2013

中国成语典故考释 - 第 442 页

发蒙振落见汉代司马迁《史记^第 120 卷,汲珐列传》: "淮南王谋艮,惮| | ,曰: '好直谏,守节死义,难惑以非。至如说丞相弘,如发蒙振落耳。, "蒙,指蒙羞之物。落,将落之树叶。淮南王,指淮南王刘安。他是淮南厉王刘长(见"尺布斗粟"条注释)的儿子。于文帝刘恒十 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

素书译注 - 第 100 页

张注,淮南王言去平津侯如发蒙耳^。【注释】 ... 发蒙,把| [盖物品的蒙皮掀掉。 ... 一旦谋反发兵就刺杀卫青,并且说, "汉廷大臣,独玖醋好直谏,守节死义,难或以非,至如说丞相公孙弘等,如发蒙振落耳。,〈发蒙,谓物所蒙覆,发而去之;振落,谓木叶将落,振而坠之。

杨素寰, ‎黄石公, 1989