Download the app
educalingo
Search

Meaning of "繁文缛礼" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 繁文缛礼 IN CHINESE

fánwén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 繁文缛礼 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «繁文缛礼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 繁文缛礼 in the Chinese dictionary

Fan Wen 缛 ceremony Fan: miscellaneous and more; text: ceremony; 缛: heavy. Overly cumbersome ceremony or etiquette. Also metaphor of other tedious extra matters. 繁文缛礼 繁:杂而多;文:仪式;缛:繁重。过分繁琐的仪式或礼节。也比喻其他繁琐多余的事项。

Click to see the original definition of «繁文缛礼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 繁文缛礼


烦文缛礼
fan wen ru li
虚文缛礼
xu wen ru li

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 繁文缛礼

体字
繁文
繁文末节
繁文缛
弦急管

CHINESE WORDS THAT END LIKE 繁文缛礼

傲慢少
傲慢无
卑辞厚
博文约
彬彬有
抱见
拜奥
缛礼

Synonyms and antonyms of 繁文缛礼 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «繁文缛礼» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 繁文缛礼

Find out the translation of 繁文缛礼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 繁文缛礼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «繁文缛礼» in Chinese.

Chinese

繁文缛礼
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

繁文缛ceremonia
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

繁文缛ceremony
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

繁文缛समारोह
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

繁文缛حفل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

繁文缛церемония
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

繁文缛cerimônia
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

লাল ফিতার অনুষ্ঠান
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

繁文缛cérémonie
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Red ritual pita
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

繁文缛Zeremonie
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

繁文缛式典
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

繁文缛행사
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

ritual tape Red
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

繁文缛lễ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ரெட் டேப் சடங்கு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मत द्या
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kırmızı bant ayin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

繁文缛cerimonia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

繁文缛uroczystości
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

繁文缛церемонія
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

繁文缛ceremonie
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

繁文缛τελετή
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

繁文缛seremonie
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

繁文缛ceremoni
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

繁文缛seremoni
5 millions of speakers

Trends of use of 繁文缛礼

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «繁文缛礼»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «繁文缛礼» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 繁文缛礼

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «繁文缛礼»

Discover the use of 繁文缛礼 in the following bibliographical selection. Books relating to 繁文缛礼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语考释词典 - 第 292 页
唐,元稹《王永太常博士制》(本集,四七) :朕明年有事于南郊,谒清宫、朝太庙,繁文缛礼,予心懵然。后世多作〔繁文缛节〕,缛也作"末"。末节( ^ ) :细节 1 枝节。宋,陈亮《经书发题,礼记》(本集^一 0 〉:心不至焉,而礼亦去之。尽吾之心,则动容周旋,无往而不中矣。
刘洁修, 1989
2
中國史學史綱 - 第 343 页
隋氏資儲遍於天下,人俗康阜,潁之力也。」杜佑出身於門閥士族,《通典》又以百卷之巨敘述沿革禮和開元禮,從這兩點來看,杜佑有重禮的一方面。但杜佑的重禮,並非陶醉於禮,更不是迷戀於禮的繁文缛節。《禮三十四,沿革三十四,賓禮一,總敘》說:「自古至周, ...
瞿林東, 2002
3
中国饮食文化:
自周代始,筵宴上有一整套繁文缛礼,据说,这是周公看到殷人宴饮无时、挥霍无度、“胜而无耻”的弊病,想加以节制而制订的。 文会图:环桌而坐的文士,正进行着茶会。北宋宋徽宗赵佶作。在筵宴上用饭有许多注意事项,按《礼记∙曲礼》的记载,即不要大口喝汤, ...
万建中, 2015
4
九界独尊(上):
也省去了许多繁文缛礼,这样我们才有夫妻之样,家的感觉。”南流云亦道,说完不由介臂搂住了北辰公主。南流云将北辰搂在怀里时,北辰身体不由一抖道:“天已经不早了,驸马我们安歇吧。” “好!”说完南流云拥着北辰公主向牙床走去。二人向床上走去时,北辰 ...
兵心一片, 2015
5
中国古代文化知识百题 - 第 1 卷 - 第 432 页
孔子从"不学礼无以立" (《论语,季氏篇》)的立人论说开去,进而将礼与君臣政治关系连结在一块: "礼者,君之大柄者。 ... 因此,可以这样说,儒家崇尚的繁文缛礼,对于统治者们来说,是乐此不倦的精神粮食,而对于广大劳动人民则无疑是一具桎梏精神的枷锁。
涂文学, ‎张乐和, 1988
6
四川省史学会史学论文集 - 第 39 页
然后君子。, , , (《雍也》)这里所讲的"质胜文则野"是说,朴质少文,有失之粗野的弊病; "文胜质则史"是说,过多的繁文缛礼,有远离真挚的弊病。所以孔子要求一个人的朴质和礼文要配合适当,然后才算得是真有德行的人。《论语》上又说: "子曰: '先进于礼乐, ...
四川省史学会, 1982
7
史记故事 - 第 36 页
此人找到刘邦的一名手下,说:“我看过路过高阳的诸侯将领有几十个了,但一个个气量狭小,又拘泥于繁文缛礼,还自以为是,听不进真知灼见,都成不了气候。听说沛公虽然傲慢而看不起人,却目光远大,正是我所愿意追随的人,请你帮我引荐一下。”刘邦的那名 ...
司马迁, ‎莫慧娟, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
Theory on Japan (Chinese Edition)
日本民族是最欢喜清洁整齐的,他们的生活一般都很有规律。又是一个最讲礼教的,他们的礼教,和中国老先生们口头的性理,和早已变成僵尸的礼教惰力支配着的中国社会,绝然不同。支配日本社会的繁文缛礼,比之中国还要厉害得多。但是那些形式,还活泼 ...
Dai JiTao, 2015
9
眼光:
不上电视,拒绝繁文缛礼,埋头苦干,所以事业有大成。王选晚年的心愿是培养更多的年轻才俊,可惜他刚到七十就走了。看了二老对好人的论述,我想,今天的好人,在社会主义核心价值体系统领下,应该分层次,不搞一律化,在一元之内宽容多样,不能要求所有 ...
陶洪仁, 2014
10
文海拾贝:外国文学论著集萃
把一切有益东西都压制住的“繁文缛礼局”,跟本篇中的那些内务部、专利局、大法官、掌玺大臣等,简直就找不出任何本质上的区别。小说通篇用约翰自述方式,平易自然,生动朴实。连语法、语气都处处切合一个文化水平不高的老工人的口吻。如:“我的名字叫 ...
杜宗义, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «繁文缛礼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 繁文缛礼 is used in the context of the following news items.
1
无黄牌无扑救留守伦敦的阿森纳卫冕无需狂欢
今年,俱乐部对此并未强求,最终只有新闻官佩戴上了黄蓝相间的胸花,剩下的工作人员则大都便宜行事,成功躲过了繁文缛礼。赛前新闻中心唯一的波澜出现在双方 ... «腾讯网, Jun 15»
2
1. 受基督教触动的胡适
他说,“天主旧教多繁文缛礼,后人苦之为创新教。然新旧教都以耶稣为帝子,神也,死而复生,没而永存,于是有三尊之说(Trinity)。三尊者,天帝为父,耶稣为子,又月灵 ... «凤凰网, Jan 15»
3
《论语诠解》作者:这两天要书的人骤增
杨朝明告诉记者,孔子处于“礼崩乐坏”的春秋晚期。孔子认为只有正人伦之常, .... 虽然繁文缛礼的形式不值得提倡,但必要的礼仪得有。比如成人礼,孩子长到十七八岁 ... «凤凰网, Dec 13»
4
港媒:习奥加州会为何“不打领带”?(图)
没有繁文缛礼,不要前呼后拥,两位领导人在轻松随意的氛围中,家事、国事、天下事,无所不聊,这种场景以往可能只会出现在美英首脑在戴维营的聚会中,而现在, ... «搜狐, May 13»
5
耗资80万打造新文龙永春会馆有新家了
他是出席在文律乐育小学举办的新文龙永春会馆新厦落成开幕礼暨筹募基金联欢 ... 出各项改革,从政治、经济到开放行业、减少繁文缛礼,已经让国人看到良好效果。 «南洋商报, Nov 12»
6
文革时为何把皇帝分法家儒家:搞阶级斗争需要
无为而治”既不同于法家的严刑酷罚,也不赞成儒家的繁文缛礼,而是立足于“无为而无不为”。为政宽缓,并非放弃刑罚;“与民休息”,并不否定发展生产和放弃剥削。 «凤凰网, Nov 12»
7
内地汉服秀风起云涌利弊之争引发激烈争议
近年来,汉服“秀”在内地轮番上演,不论是小学生身着汉服举行开笔礼,还是汉服 ... 而身着古代服饰,将繁文缛礼照单全收的形式主义则使传统文化丧失了其本身的 ... «中国网, Jun 12»
8
内地汉服“秀”风起云涌利弊之争引热议(组图)
中新社西安6月3日电(冽玮张一辰)汉服婚礼、汉服开笔礼、汉服祭祀大典… ... 而身着古代服饰,将繁文缛礼照单全收的形式主义则使传统文化丧失了其本身的意义。 «中国新闻网, Jun 12»
9
看《甄嬛传》宫廷美食说说用膳的那些事(组图)
在用饭过程中,有一套繁文缛礼,那可是必须要遵守的。 《礼记·曲礼》有这样一段记载:“共食不饱,共饭不择手,毋搏饭,毋放饭,毋流歌,毋咤食,毋啮骨。毋反鱼肉,毋 ... «搜狐, May 12»
10
决定楚汉争霸胜负的最根本因素
相比之下,倒是后来的儒,当它的说教被抽空了实践中的“人的因素”,越发地沦为“繁文缛礼”的同义词了。 或许也可看出,“仁”与“不仁”之间的界限,恐怕不像一道鸿沟 ... «凤凰网, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 繁文缛礼 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fan-wen-ru-li>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on