Meaning of "饭盂" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 饭盂 IN CHINESE

饭	盂
fàn	yú

WHAT DOES 饭盂 MEAN IN CHINESE?

Definition of 饭盂 in the Chinese dictionary

Bowl Sheng bowl rice bowl.

饭盂 盛饭的钵盂。

TRANSLATION OF 饭盂

Find out the translation of 饭盂 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 饭盂 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «饭盂» in Chinese.

• Chinese: 饭盂
• Translator Chinese - Spanish: cuchara arroz
• Translator Chinese - English: Rice spoon
• Translator Chinese - Hindi: चावल चम्मच
• Translator Chinese - Arabic: ملعقة الأرز
• Translator Chinese - Russian: Райс ложка
• Translator Chinese - Portuguese: colher de arroz
• Translator Chinese - Bengali: রাইস চামচ
• Translator Chinese - French: cuillère de riz
• Translator Chinese - Malay: beras sudu
• Translator Chinese - German: Reislöffel
• Translator Chinese - Japanese: ライススプーン
• Translator Chinese - Korean: 밥 숟가락
• Translator Chinese - Javanese: Rice sendok
• Translator Chinese - Vietnamese: muỗng gạo
• Translator Chinese - Tamil: அரிசி கரண்டியால்
• Translator Chinese - Marathi: तांदूळ चमचा
• Translator Chinese - Turkish: Pirinç kaşık
• Translator Chinese - Italian: cucchiaio di riso
• Translator Chinese - Polish: łyżka do ryżu
• Translator Chinese - Ukrainian: Райс ложка
• Translator Chinese - Romanian: Rice lingură
• Translator Chinese - Greek: ρύζι κουτάλι
• Translator Chinese - Afrikaans: Rice lepel
• Translator Chinese - Swedish: ris sked
• Translator Chinese - Norwegian: Rice skjeen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «饭盂»

Discover the use of 饭盂 in the following bibliographical selection. Books relating to 饭盂 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

西周銅器斷代 - 第 1 卷 - 第 48 页

此字有動、静二義:動義爲蒸飯之蒸,静義(名詞)爲所蒸之飯。西周金文此字加於兩種器名之前盛食器之^、靈、筻、盂, 2 ,烹飪器之鼎、鬲。故所謂饋盂卽飯盂。^ "盂,飯盂也;盌,小盂也" ,此據北宋刊大徐本。"置守宫盂下"注云"盂,食器也,若盔而大,今之所謂盔盂 ...

陈梦家, ‎中國社會科學院. 考古硏究所, 2004

漢聲雜誌 - 第 12-15 期 - 第 219 页

漢聲 103 另外依過去的記載,靑銅容器中被定爲盛食器的有 2 、盂、簠、 2 、敉、盧、豆... ...之類。由於多有和 ... 晚淸孫詒讓收蔵了一隻「要君盂」,銘文記載是「飯盂」,不過銘文並不直接說飯盂,而說「 5&盂」,因爲說文解字說「: & ,滌阪也」。也有把拌字寫作^字 ...

吳美雲, 1994

错别字辨析字典 - 第 577 页

皿部况"盘,盈器,盂属。从皿犬声。或从金从本。"焚文 p6tr 亡音译为"钵多罗" ,省作"钵。。作为僧人吃饭甩的器皿。有铁制和泥制两种,一般为黑赤色。同钵是钵的繁体字。钵、盘是钵的异体字。日[衣钵]佛教徒的装装与饭盂。申国佛教禅宗初祖至五祖师徒间 ...

苏培成, 2000

中國考古集成: 青铜时代 - 第 1516 页

这种小器,各地方言名称复杂,但以"盂"为遮名,用为饮器,当然也可以甩来吃饭。故《汉书·东方朔传川置守宫盂下" ,师古注就说, "盂,食器也。"段玉裁的时代,饭盂之类尚未出土,所以他不知道有作为饭器的大盂存在。盂的总体形状·厂口深腹,圈足较高,极像现在 ...

孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997

岑隆业卷 - 第 147 页

手指抬起来,目光一齐指向面前的土墙一她还没看清,大黄狗已一跃而起,把挂在墙上的一个竹编的饭盂叼了下来,举在她的跟前,毛茸茸的大尾巴殷勤地摇着。她接过竹编的饭盂,拿在手里,克服室内的阴暗,仔细端详着。饭盂形似一个铜鼓,是用细如马尾的蔑 ...

岑隆业, ‎广西当代少数民族作家丛书编委会, 2001

宁波方言词语考释 - 第 173 页

饭盂^ 0 ^〜 61126 ^ 12 ]李本收: "瓷做的盛器,口小腹大,有盖有耳,用来贮存食品。" (第 134 页)《明清》也收: ^〈名〉陶瓷盛大饭器具。"《海上花列传》第 8 回: "子富吃到第三杯,正值黄二姐端了饭盂上楼。"两个注释所指对象有宽有窄。奉化也有叫"饭盂"的, ...

崔山佳, 2007

宁波方言词典 - 第 169 页

饭盂[冗 112 6^33〕^瓷、木、锡等制成的大腹有盖的器皿,多有两耳,用于贮存食品。因盖子的钮常做成小狮子状,故又叫"狮子饭盂"。旧时用作陪嫁品。饭单〔〜 112 &53〕 4 名〉系在前身,用于保护衣裤的东西&饭师傅系了一只白〜。饭格[ :〜" 2 《名〉用搪瓷制 ...

朱彰年, 1996

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

乃金山山神土地,捧着紫金鉢盂叫道:「聖僧啊,這鉢盂飯是孫大聖向好處化來的。因你等不聽良言,誤入妖魔之手,致令大聖勞苦萬端,今日方救得出。且來吃了飯,再去走路,莫孤負孫大聖一片恭孝之心也。」三藏道:「徒弟,萬分虧你!言謝不盡!早知不出圈痕,那有 ...

吳承恩, 2015

夏商周青銅器研究: 上海博物館藏品 - 第 6 卷 - 第 481 页

上海博物館藏品 陳佩芬, 上海博物館. 鋪鋪是盛放腌菜、肉醬等物的器皿,上爲直口平底的淺盤,形制與豆相似,下有較寬的圈足,多作鏤孔狀,春秋時代有的鋪配有裝飾性較强的蓋。這類器自名爲"鋪"或"莆" ,行用於西周中晚期到春秋時代。盆是大口容器,盛食 ...

陳佩芬, ‎上海博物館, 2004

李叔同談禪論佛：生活中自有菩提，靜心乃天性智慧: 超越宗教藩籬的大智慧；解脫人生的困惑與苦惱

超越宗教藩籬的大智慧;解脫人生的困惑與苦惱 弘一大師 (1880-1942). 110 極美。今日抄《御神樂歌》五頁,暗記誦六下目。作書寄普慈。是日大便後愉快,晚膳後尤愉快。坐簷下久。擬定今後更名欣,字叔同。七時半就床。十八日,陰、微雨,四十九度。

弘一大師 (1880－1942), 2013