Download the app
educalingo
Search

Meaning of "漱盂" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 漱盂 IN CHINESE

shù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 漱盂 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «漱盂» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 漱盂 in the Chinese dictionary

Mouthwash mouthwash utensils. 漱盂 盛漱口水的器皿。

Click to see the original definition of «漱盂» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 漱盂


人君犹盂
ren jun you yu
吐盂
tu yu
唾盂
tuo yu
安于覆盂
an yu fu yu
敛盂
lian yu
杯盂
bei yu
水盂
shui yu
烟盂
yan yu
痰盂
tan yu
yu
盘盂
pan yu
眼盂
yan yu
衣盂
yi yu
覆盂
fu yu
酒盂
jiu yu
钵盂
bo yu
银折盂
yin zhe yu
银盂
yin yu
饭盂
fan yu
马盂
ma yu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 漱盂

芳亭
流枕石
石枕流
玉词

CHINESE WORDS THAT END LIKE 漱盂

玉盘

Synonyms and antonyms of 漱盂 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «漱盂» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 漱盂

Find out the translation of 漱盂 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 漱盂 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «漱盂» in Chinese.

Chinese

漱盂
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Shu Meng
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Shu Meng
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शू मेंग
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

شو منغ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Шу Мэн
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Meng Shu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

শু মেং
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Shu Meng
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Shu Meng
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Shu Meng
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

シュウ孟
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

슈 멩
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Rin
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Shu Meng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஷு மெங்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Shu मेंग
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Shu Meng
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Shu Meng
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Shu Meng
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Шу Мен
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Shu Meng
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Shu Meng
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Shu Meng
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

shu Meng
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Shu Meng
5 millions of speakers

Trends of use of 漱盂

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «漱盂»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «漱盂» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 漱盂

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «漱盂»

Discover the use of 漱盂 in the following bibliographical selection. Books relating to 漱盂 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
红楼梦鉴赏词典:
(第二十八回)漱shù 漱盂盛漱口水的器皿。〔例〕旁边丫鬟执着拂尘、漱盂、巾帕......(第三回)衰shuāi 衰麻哭泣衰麻:即粗麻制作的丧服。这里指穿上粗麻丧服。语出《礼记∙乐记》:“衰麻哭泣,所以节丧纪也。”意谓穿上粗麻孝服号丧。〔例〕到了辰初发引,贾政居长, ...
裴效维, 2015
2
脂硯齋重評石頭記:
旁邊丫鬟執著拂塵、漱盂、巾帕。李、鳳二人立于案旁布讓。外間伺候之媳婦丫鬟雖多,却連一聲咳嗽不聞。寂然飯畢,各有丫鬟用小茶盤捧上茶來。當日林如海教女以惜福養身,云飯後務待飯粒咽盡,過一時再吃茶,方不傷脾胃。【甲戌側批:夾寫如海一派書氣, ...
曹雪芹, 2015
3
清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:
旁边丫鬟执着拂尘,漱盂,巾帕。李,凤二人立于案旁布让。外间伺候之媳妇丫鬟虽多,却连一声咳嗽不闻。寂然饭毕,各有丫鬟用小茶盘捧上茶来。当日林如海教女以惜福养身,云饭后务待饭粒咽尽,过一时再吃茶,方不伤脾胃。今黛玉见了这里许多事情不合 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
4
紅樓夢: 四大名著
旁邊丫鬟執著拂塵,漱盂,巾帕。李,鳳二人立於案旁布讓。外間伺候之媳婦丫鬟雖多,卻連一聲咳嗽不聞。寂然飯畢,各有丫鬟用小茶盤捧上茶來。當日林如海教女以惜福養身,雲飯後務待飯粒咽盡,過一時再吃茶,方不傷脾胃。今黛玉見了這里許多事情不合 ...
曹雪芹, 2015
5
Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 13 页
鬟執著拂塵,漱盂,巾帕。李,鳳二人立於案旁布讓。外間伺候之媳婦丫鬟雖多,卻連一聲咳嗽不聞。寂然飯畢,各有丫鬟用小茶盤捧上茶來。當日林如海教女以惜福養身,云飯後務待飯粒咽盡,過一時再喫茶,方不傷脾胃。今黛玉見了這裏許多事情不合家中之式, ...
Gao Eh Cao Xueqin, 2010
6
故宮物品點查報告 - 第 10 卷 - 第 108 页
故宮博物院, 淸室善後委員會. 來寒^寒寒往七七四七七六六六七七七三五七〇九九九〇〇〇五三四七八七 0 九八六九二—〇七七 1 0 ,:塞二五四四三五綠花大瓷盒壹件〈崩轴)二五三.四;二六綠花犬粢盘^ ;件〈崩铀) 1 九九四三七彩花大瓷盒^件署三七六四 ...
故宮博物院, ‎淸室善後委員會, 2004
7
中国古典文学名著无障碍阅读青少版:红楼梦 - 第 851 页
宝玉道: “我要漱漱口。”五儿见要月已睡,只得起来,重新剪了蜡花,倒了一钟茶来,一手托着漱盂。却因赶忙起来的,身上只穿着一件桃红绫子小袄儿,松松的挽着一个要儿。宝玉看时,居然晴雯复生。忽又想起睛雯说的“早知担个虚名,也就打个正经主意了” ,不觉 ...
(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
蘭花夢:
說著,又走到牀前,站了好一會,聽見寶珠又要吐了,忙掀開繡幔,送上漱盂,問道:「兒呀,你此刻好些麼?睡著了沒有?」寶珠道:「太太還在這裡麼?」夫人道:「好孩子,我一刻也不敢離開。」寶珠發急,喘噓噓,欲言又止,用手撫心。夫人忙住道:「親兒,急不得了,有什麼事 ...
吟梅山人, 2014
9
鏡花緣:
... 癢越揩哩!」把水用過,坐在牀上,只覺兩足痛不可當,支撐不住,只得倒在牀上和衣而臥。那中年宮娥上前稟道:「娘娘既覺身倦,就請盥漱安寢罷。」眾宮娥也有執著燭台的,也有執著漱盂的,也有捧著面盆的,也有捧著梳妝的,也有托著油盒的,也有托著粉盒的, ...
李汝珍, ‎朔雪寒, 2014
10
紅樓幻夢:
玉釧去倒杯溫茶漱了口,一面說笑道:「我做個開山祖師,你們都算我的徒弟。」滿斟上 ... 蕙香本來乖巧,輪到他,諒不能推,也用茶漱淨口,喝了半杯酒,走至寶玉面前,兩人合著嘴,從容吐入,徐徐吞了。 ... 蕙香忙去取茶,又拿著漱盂,寶玉也漱了口,喝著酒來奉襲人。
朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «漱盂»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 漱盂 is used in the context of the following news items.
1
茶水漱口:口腔保健的良方
今黛玉见了这里许多事情不合家中之式,不得不随的,少不得一一改过来,因而接了茶。早见人又捧过漱盂来,黛玉也照样漱了口,又盥手毕。然后又捧上茶来,这方是吃 ... «中国新闻网, Aug 15»
2
不是补衣,是写真
右手一方三女鬟,捧漱盂者一,捧奁盒者一,另一人抱了一个蒙袱的琵琶。左手一方,一人捧盆,一人手持包袱。又有站在桌子前方的一位,手擎尺寸将及半人高的一面 ... «文汇报, Apr 15»
3
史湘云和林黛玉的各自孤独(文/王路)
湘云掣出一支签“只恐夜深花睡去”,临到宝黛二人喝酒,宝玉瞅人不见,悄悄递与芳官,而林黛玉则趁人不备把酒倒在漱盂里了。可见林黛玉是终究不能与热闹为伍的。 «凤凰网, Sep 14»
4
林黛玉进贾府花了多少字?
今黛玉见了这里许多事情不合家中之式,不得不随的,少不得一一改过来,因而接了茶。早见人又捧过漱盂来,黛玉也照样漱了口。盥手毕,又捧上茶来,这方是吃的茶。 «凤凰网, May 14»
5
眼镜在明末清初传入中国一副能换一匹良马
... 榻之上一头又设一个极轻巧洋漆描金小几,几上放着茶吊、茶碗、漱盂、洋巾之类,又有一个眼镜匣子。贾母歪在榻上,与众人说笑一回,又自取眼镜向戏台上照一回”。 «中国新闻网, Dec 13»
6
脂砚斋批语证明林黛玉早慧
早见人又捧过漱盂来,黛玉也照样漱了口. 然后盓手毕,又捧上茶来,这方是吃的茶.” 此处批语“今黛玉若不漱此茶,或饮一口,不为荣婢所诮乎?观此则知黛玉平生之心思 ... «搜狐, Sep 13»
7
品《红楼梦》中的茶文化如何喝茶才能养生?
又有人捧过漱盂来,黛玉也漱了口,又盥手毕。 ... 暹罗茶”、怡红院里常备的“普洱茶”、茜雪端上的“枫露茶”、黛玉房中的“龙井茶”以及贾府饭后用来漱口的漱口茶等等。 «中国网, Mar 12»
8
【中國古典名著】《紅樓夢》第五十三回
賈珍吃過飯,盥漱畢,換了靴帽,命賈蓉捧著銀子跟了來,回過賈母王夫人,又至這 ..... 榻之上一頭又設一個極輕巧洋漆描金小几,几上放著茶吊、茶碗、漱盂、洋巾之 ... «NTDTV, Nov 11»
9
【中國古典名著】《紅樓夢》第五十一回
麝月聽說,回手便把寶玉披著起夜的一件貂頦滿襟暖襖披上,下去向盆內洗手,先倒了一鍾溫水,拿了大漱盂,寶玉漱了一口,然後才向茶鬲(原字為左木右鬲)上取了 ... «NTDTV, Nov 11»
10
健康提醒:茶水漱口防龋齿饭后不宜喝绿茶凉茶
林黛玉初进贾府,与贾母等人共进晚饭,她凡事留心观察,只见“吃饭时,旁边丫鬟执着拂尘、漱盂、巾帕”。她由此想起:“当日林如海教女以惜福养身,云饭后务待饭粒咽 ... «搜狐, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 漱盂 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shu-yu-30>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on