Meaning of "泛卮" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 泛卮 IN CHINESE

泛	卮
fàn	zhī

WHAT DOES 泛卮 MEAN IN CHINESE?

Definition of 泛卮 in the Chinese dictionary

Pan 翻 the glass turned over. Means toast.

泛卮 把酒杯翻过来。意谓干杯。

TRANSLATION OF 泛卮

Find out the translation of 泛卮 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 泛卮 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «泛卮» in Chinese.

• Chinese: 泛卮
• Translator Chinese - Spanish: copa Pan
• Translator Chinese - English: Pan goblet
• Translator Chinese - Hindi: पान जाम
• Translator Chinese - Arabic: كأس عموم
• Translator Chinese - Russian: Пан бокал
• Translator Chinese - Portuguese: Pan taça
• Translator Chinese - Bengali: প্যান পানপাত্র
• Translator Chinese - French: gobelet Pan
• Translator Chinese - Malay: piala Pan
• Translator Chinese - German: Pan Kelch
• Translator Chinese - Japanese: パンゴブレット
• Translator Chinese - Korean: 팬 잔
• Translator Chinese - Javanese: Goblet Pan
• Translator Chinese - Vietnamese: Pan cốc
• Translator Chinese - Tamil: பான் கோப்லெட்
• Translator Chinese - Marathi: पॅन पिण्याचा पेला
• Translator Chinese - Turkish: Pan goblet
• Translator Chinese - Italian: calice Pan
• Translator Chinese - Polish: Pan czara
• Translator Chinese - Ukrainian: Пан келих
• Translator Chinese - Romanian: pocal Pan
• Translator Chinese - Greek: Pan Κύπελλο
• Translator Chinese - Afrikaans: pan beker
• Translator Chinese - Swedish: Pan bägare
• Translator Chinese - Norwegian: Pan pokal

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «泛卮»

Discover the use of 泛卮 in the following bibliographical selection. Books relating to 泛卮 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

聊斋志异（中国古典文学名著）:

因而自起泛卮,谢过不遑。王初以才名自诩,目中实无千古,至此,神气沮丧,徒有汗 淫。桓谀而慰之曰:“适有一言,请席中属对焉:'王子身边,无有一点不似玉。'”众未措想,绿云应声曰:“黾翁头上,再着半夕即成龟。”芳云失笑,呵手扭胁肉数四。绿云解脱而走,回顾 ...

蒲松龄, 2013

书同文: 现代汉字论稿 - 第 55 页

本义为漂浮、乘舟浮行,如"泛舟" ,引申为普遍、广泛,如"泛论、泛泛之交" ,由漂浮又引申为浮而不实,如"浮浅、空泛" ,又引申为浮出、透出,如"白里泛红" ,转指大水漫流,如"泛滥" ;又音&1183 ,方勇切,翻、倾倒义,引申为覆灭、覆亡,如"泛卮、泛驾"。"汎"也是形声 ...

沈克成, 2008

歷代婦女名人年譜 - 第 1 卷 - 第 272 页

272 卮與詩叶或讀作欲成詩泛卮亦相叶上節或更讀倶屬與遲叶下節云枝軟囀^噃上陂欲泛^劇卵笫 + 就右懾上下節隨^ II 成長短句上節云肌玉相思一闢模糊爐茗新泉驗剖符壺提勸小姑合上節又成長笫六將模糊模糊亦嵌入雨山一一字讀云雨摸糊山乳鳥軀 ...

Aifang Zhang, 2005

说海 - 第 5 卷 - 第 1663 页

第四图:先从第四行第六位"迷"字始,顺下读,乃"迷离迷离"四字。即将此四字嵌入"雨山"二字,读作"雨迷离山迷离"六字。再将第三行末"陂"字始,右旋倒读至"软"字,复转角旋入,读至中心"卮"字止,其文云: "雨迷离,山迷离,陂上曙莺啭软枝,诗成欲泛卮。"合前一首, ...

汤显祖, ‎袁宏道, ‎柯愈春, 1997

史記: 三家註

三家註 司馬遷 朔雪寒. 上,與入宮,自挾與趙王起居飲食。太后欲殺之,不得閒。孝惠元年十二月,帝晨出射。趙王少,不能蚤起。太后聞其獨居,使人持酖飲之。〔二〕犁明,孝惠還,〔三〕趙王已死。於是迺徙淮陽王友為趙王。夏,詔賜酈侯父追謚為令武侯。〔四〕太后 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

不惑卮言 - 第 184 页

身体意识的凸显和泛化,也体现了女性对男权文化中心的反抗,具有一定的现实意义。当一件具有积极意义的新事物尚处于青萍之末时,需要有人倡导之、壮大之。但是,等到事情发展成滔滔大势并且泥沙俱下的时候,则需要加以认真的反思和批判,而不能 ...

詹冬华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

史记·第二辑:

司马迁. 史记卷九吕太后本纪第九吕太后者,高祖微时妃也,生孝惠帝、女鲁元太后。及高祖为汉王,得定陶戚姬,爱幸,生赵隐王如意。孝惠为人仁弱,高祖以为不类我,常欲废太子,立戚姬子如意,如意类我。戚姬幸,常从上之关东,日夜啼泣,欲立其子代太子。

司马迁, 2015

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

若孝惠者,可謂篤於小仁而未知大誼也。徙淮陽王友為趙王。春,正月,始作長安城西北方。惠帝二年(戊申、前一九三年)冬,十月,齊悼惠王來朝;飲於太后前,帝以齊王,兄也,置之上坐。太后怒,酌酖酒置前,賜齊王為壽。齊王起,帝亦起取卮;太后恐,自起泛帝卮。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

廿二史箚記校證 - 第 1 卷 - 第 43 页

王樹民, 趙翼 於^ ,故^不復敍。 6 ?從至^ ! : ,不見用,亡走。蕭何自追之,薦於漢王,遂拜大將。^在^内, 8 ;已詳其事自起泛卮。此事: ^在 558 内, 81 則入於 8 ^ ,而皿不載。齊悼惠王來朝,惠帝庶兄也,帝以家人禮使坐上坐。,怒,欲酖之。帝起取卮爲騫,吕后恐,急載 ...

王樹民, ‎趙翼, 1984

史记人物传记论稿 - 第 73 页

召后恐,急自起泛卮。此事史记在吕后纪内,汉书则入于齐悼惠传,而吕纪不载。' ,这里赵翼把班固的这种"移置"只是看成技^ ^性的"移置" ,是不能令人同意的,我们今天读《汉书》中的《高后纪》之所以不能对吕雉其人的历史面目有清晰的了解,应该说正是班固 ...

郭双成, 1985