Download the app
educalingo
Search

Meaning of "方音" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 方音 IN CHINESE

fāngyīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 方音 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «方音» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 方音 in the Chinese dictionary

Phonetic dialects include: a) dialect-specific vowels, consonants, and tones, such as the nasal consonants ng (initial consonant) of the tongue as the initials. b) The vowels, consonants and tones of the dialect and the standard language are different. For example, Kunming dialect reads 'Rain' as 'chair', and Xi'an reads 'tax' as 'fee'. 方音 方言的语音,包括:a)方言所特有的元音、辅音、声调,例如作为声母的舌根鼻音ng(上海话‘牙、我’的声母)。b)方言与标准语同有而使用上有分歧的元音、辅音、声调,例如昆明话把‘雨’读如‘椅’,西安话把‘税’读如‘费’等。

Click to see the original definition of «方音» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 方音


伴音
ban yin
便音
bian yin
八音
ba yin
北鄙之音
bei bi zhi yin
北音
bei yin
半元音
ban yuan yin
半舌音
ban she yin
半音
ban yin
变音
bian yin
哀音
ai yin
悲音
bei yin
比音
bi yin
爆发音
bao fa yin
白衣观音
bai yi guan yin
笔音
bi yin
边音
bian yin
闭元音
bi yuan yin
鼻元音
bi yuan yin
鼻化元音
bi hua yuan yin
鼻音
bi yin

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 方音

以类聚
员可施

CHINESE WORDS THAT END LIKE 方音

不带
变元
唇齿
标准
齿后
齿唇

Synonyms and antonyms of 方音 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «方音» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 方音

Find out the translation of 方音 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 方音 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «方音» in Chinese.

Chinese

方音
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

fonética
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Phonetic
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ध्वन्यात्मक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لفظي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

фонетический
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

fonético
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

স্কয়ার টোন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

phonétique
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

dialek
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Phonetik
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ふりがな
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

음성의
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

dialect
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

ngữ âm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பேச்சுவழக்கில்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बोली
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

diyalekt
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

fonetico
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

fonetyczny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

фонетичний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

fonetic
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

φωνητική
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

fonetiese
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

fonetisk
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

fonetisk
5 millions of speakers

Trends of use of 方音

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «方音»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «方音» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «方音» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «方音» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «方音» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 方音

EXAMPLES

7 CHINESE BOOKS RELATING TO «方音»

Discover the use of 方音 in the following bibliographical selection. Books relating to 方音 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语方音字汇
本书收入北京,济南,西安,扬州,广州,厦门等二十个汉语方言地区的、基本上可以代表汉语的各大方言的字音材料,共收入3000个字目。
北京大学中国语言文学系语言学敎硏室, 2003
2
方音調查表格: 例字表 - 第 1 卷
單字例字表, 共收3567個, 按古音(切韻系統音)排列, 用國語羅馬字注音. 卷首有說明.
Yuen Ren Chao, 1930
3
宋元吉安方音研究
本书由厦门大学国学院资助出版本课题系国家社会科学基金1999年度一般项目,项目批准号:99BYY019 本书部分内容以《九经直音整理与研究》为题目在教育部全国高校古委会立项(1995年)
李无未, ‎李红, 2008
4
宋代西北方音: 《番汉合时掌中珠》对音研究
分:《掌中珠》两种抄本勘误、汉文复字注音与附加符号考释、宋代汉语西北方音的韵母等12章。
李范文, 1994
5
唐五代关中方音研究
本书作者将关中地区的语音分为三个层次,即雅言、通语和方音;还通过对大量材料的分析考证,对中古文献中所称的“吴音”、“秦音”提出了新的阐释。
储泰松, 2005
6
明清皖南方音研究
商务印书馆语言学出版基金
高永安, 2007
7
泉州方音教程
教育部人文社会科学研究项目中国泉州南音系列教程
李丽敏, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «方音»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 方音 is used in the context of the following news items.
1
听南腔北调说重庆方言
民国《云阳县志》载:“康乾以还,始由湖南、北人徙居之故,方音往往杂以楚语。不惟上溯《方言》多不相符,近如《俗言》、《蜀语》亦多违异矣!”民国涪陵县续修《涪州志》 ... «汉丰网, Sep 15»
2
地方台广播电视播音主持有声语言规范问题研究
调查显示,受众在与主持人交流互动时,希望能够获得亲和感,过于强调吐字、发音、发声和主持人方音过重同样让受众感到不舒服。另一方面,以东北方言为主的小品 ... «人民网, Sep 15»
3
建设徽州方言语音数据库提请注意的问题
早在上世纪八十年代初,中国社会科学院语言研究所就制定了《方言调查字表》,让当地乡村野老用方音念出上面的每个字,就可以整理出该方言的声韵调系统,如此 ... «光明网, Apr 15»
4
螺丝、车床、断指和铁丝网的诗歌朗诵会
他们大多穿着工作服,用自己的方音,抑扬顿挫地朗诵诗歌,而这些诗,大多都是自己的作品。 “知道”(微信号:nz_zhidao)带你去参加一场奇特的有螺丝、车床、断指和 ... «南方周末, Feb 15»
5
浙江台州天台山文化之古老的天台方言
天台人讲话初听象爆炒豆一样,不容易听懂。细究起来却很有些特色和奇妙之处。 天台话至今古风犹存。譬如“我”,天台方音近“吾”,“你”近“汝”,而“他”字则称“渠”(音gai) ... «浙江在线, Feb 15»
6
台州方言:“花蕊”怎么读?
卷三十二《风土·谣谚·方音》有如下记载:“吾邑方音之误,以字母言之,如人之读银, ... 《方音》中提到的其它例字到了140年后的今天,发生了一些变化,有的是文白两读, ... «中国台州网, Dec 14»
7
《天津方言词典》入藏市档案馆档案资料库
附录包括《天津方言亲属称谓一览表》《天津方言词缀分类一览表》和《天津方音与普通话发音差异对照表》等内容。另附音序、笔画等索引,检索方便,既是天津方言首部 ... «北方网, Nov 14»
8
张为纲:蹲守乡里5年只为研究方言(图)
他就是张为纲,南丰籍语言音韵学家。他精通日语、英语和十多种中国方言,撰写了许多研究南昌方言的论著,为江西方音研究作出了巨大贡献。虽然成就斐然,但 ... «中工网, Aug 14»
9
河南对公务员普通话水平作出要求乡镇干部发愁
... 考核标准,有方音语调甚至是发音不准确的也是可以拿到三级水平的。而河南方言和普通话听起来差别并不大,一般河南人来应付普通话考试问题应该不是特别大。 «中国广播网, Mar 14»
10
北大清华校长推荐生面试"萌妹子"拿下第一选北大
来自高三(7)班的尉方音(左)获得总成绩第一名,优先选择了北大。高三(28)班的李钲皓(中)和高三(24)班的代永杰,也都按照自己的心意选了清华和北大。 本版摄影 ... «大众网, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 方音 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fang-yin-3>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on