Download the app
educalingo
Search

Meaning of "分身无术" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 分身无术 IN CHINESE

fēnshēnshù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 分身无术 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «分身无术» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 分身无术 in the Chinese dictionary

Divination without surgery: separation of energy to take care of other aspects. There is not a spell that takes care of several aspects at the same time. 分身无术 分身:分出精力照顾其他方面。没有一身同时兼顾几个方面的法术。

Click to see the original definition of «分身无术» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 分身无术

色镜头
陕之重
分身
分身
分身减口
分身
分身
时操作系统
时计算机
式方程

CHINESE WORDS THAT END LIKE 分身无术

不学无术
北海
埃及艺
巴洛克艺
拜占庭艺
拜金艺
无术
束手无术
波普艺
点金无术
表演艺

Synonyms and antonyms of 分身无术 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «分身无术» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 分身无术

Find out the translation of 分身无术 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 分身无术 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «分身无术» in Chinese.

Chinese

分身无术
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

No escatimaremos cirugía
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Spare no surgery
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कोई सर्जरी स्पेयर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تدخر جراحة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Не жалейте хирургии
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Não poupar cirurgia
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কোন সার্জারি স্পেয়ার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Ménagera aucun chirurgie
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Barang ganti pembedahan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ersatz keine Operation
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

何の手術を惜しみません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

어떤 수술을 아끼지
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Nyisakke ora surgery
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Phụ tùng không phẫu thuật
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

எந்த அறுவை சிகிச்சை விட
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

नाही शस्त्रक्रिया दया
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Hiçbir cerrahi Yedek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Risparmiare alcuno chirurgia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Szczędzić operacji
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Не шкодуйте хірургії
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Precupeți nici o interventie chirurgicala
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Φεισθεί χειρουργική επέμβαση
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Spaar geen chirurgie
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Spara någon operation
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Spare ingen kirurgi
5 millions of speakers

Trends of use of 分身无术

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «分身无术»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «分身无术» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 分身无术

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «分身无术»

Discover the use of 分身无术 in the following bibliographical selection. Books relating to 分身无术 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
至尊赌神(中):
... 的美女,在他心里皆占据了很重要位置,但他只有一个人,分身无术,总不能把所有的美女全部娶回家吧?如果他能够像玄幻小说里面所写的,能够拥有众多分身就好了?
唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
2
邓一光文集:一只狗离开了城市 - 第 158 页
我是说,身不由己,分身无术。我不是我们,我们不是自己。我不是说我们和自己没有关系。怎么能没有关系呢?当然有关系,而且是非常直接的关系。我的意思是,我们都是党的人,我们得忘我地去为党工作。工作分全面的和局部的。这是分工问题,但很重要。
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
天堂路:
他感到了独木难支、力不从心的难,孤掌难鸣、分身无术的窘。他希望杨建业良心发现,回头是岸,企业需要他工作。公开表扬、奖励,既是要堵杨建业的嘴,又是要断杨建业的退路。公开辟谣——既是要把销售上的问题暴露在全矿职工眼前,借机限制杨建业的 ...
远山老林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
4
剩女笔记:不爱情圣,爱情剩:
如果公司上上下下连扫厕所的大妈都和我们拜把子,每天光应酬朋友和朋友的琐事都会让我们分身无术。那时候再想做个普通人,恐怕神仙都难打救。所谓怀才不遇、时不待我,其实都是我们绑在自己身上的枷锁。死神面前,我们锱铢必较的爱恨嗔痴都一钱 ...
夕阳断桥, 2014
5
用人的智慧:
二亡二二让你的命合迅速被执行^′`的没有被执行的命合皇亳无作用的因此管理者应当注意让命含有效的方法。命合并不皇向下属发布之后就没事了信任下属当然有必要但儡尔的监督也必不可少。七刀记,即使在你曰理万机、分身无术的情况下,也不要 ...
李元秀, 2013
6
经理人必备商务口才与谈判知识:
还有最关键的是她大部分的时间和精力都用在了编辑部的日常工作上,根本分身无术。但是她又不能简单地一口回绝,毕竟策划部、编辑部这两大部门的合作是最频繁的,搞僵了关系,工作上会有很多麻烦。看着策划部主管期待的眼神,小徐坦诚地说道:“我 ...
赵涛 许进, 2014
7
Wedding of the Princess
田媛轻笑,和许太对视一眼,话锋一转,“但是,并不是全天下都虎父无犬子,偏偏,黄董事长令郎的能力让我感到不满。” “你!”黄耀文跳脚。“一开始,虽然是我在 ... 许总经理是田氏集团的经理,他能力再好,也分身无术吧?”罗成君看了眼许太质疑道。“放心吧,既然 ...
Qing Feng Mo Wan, 2013
8
The Socialite: Detective Husband
柳先生替她将孙家的生意越铺越大,她想要做好做全,就分身无术,没得闲功夫来管我们两个。”孙世宁嘴角一挑,轻声轻气道,“冬青,我说个小秘密给你听,实则, 我不喜欢学做账写字,更不喜欢调制那些脂儿粉儿。” “姑娘如今的心气大了,再说了,姑娘向来也不 ...
Shui Wu Xia, 2013
9
人性的优点全集:
他自己都不明白报社为什么选他,因为他对戏剧实在是一无所知。星期一的一个晚上,圣路易城有四家剧院在上演不同的戏剧,而德莱塞因为分身无术,不能同时到这四处,因此,他只选择了其中的一家,而其他三家的评论是他凭自己的主观想象猜测出来的。
戴尔·卡耐基, 2015
10
不一样的胡雪岩:
只恨足下分身无术!雪岩兄,请你自己说一说,愿意做些什么事?” “筹饷是件大事,不过只要有办法,凡是操守靠得住的人,都可以干得。”胡雪岩歉然地说:“光墉稍微存一点私心,想为本乡土尽几分力。” “这哪里是私心!正见你一副侠义心肠。军兴以来,杭州情况最 ...
宋树理, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «分身无术»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 分身无术 is used in the context of the following news items.
1
母亲女友先救谁有“标准答案”?
险境同等,分身无术,近者先救,救援成功性最大;近身如果有弱者、强者之别,先救弱者,因为弱者承受险境的时间较短,容易丧失生命。险境不同,亲人间很难作出 ... «新浪网, Sep 15»
2
Bigbang九月新专公开推迟添加新曲准备中
除此之外,成员GD与太阳还参加了《无限挑战》歌谣大典,行程可谓是紧之又紧,GD甚至分身无术因拍新曲MV而不能录制《无限挑战》中间测评。 此外,YG娱乐表示 ... «新华网湖南频道, Aug 15»
3
《中西两半录》
《中西两半录》是FT中文网创刋总编辑张力奋卸任后的个人专栏,暂定两周一篇。人生至此,他在中国与西方生活、工作的时间各占了一半,对东方与西方,他常分身无术, ... «FT中文网, May 15»
4
无言独上西楼- - 安纳伯格庄园王不见王戏码之第一夫人篇
... 第一夫人米雪儿以爱女期末考试将近分身无术为由,拒绝随夫奥巴马总统前往棕榈泉的度假庄园,与“争屏战斗力”正值巅峰状态的中国第一夫人彭丽媛将军见面。 «自由亚洲电台, Jun 13»
5
大张伟被曝正式请辞"大咖秀" 不出新专辑或被索赔
精力有限只是原因之一,虽然大张伟在节目中相当出彩,但还是因为分身无术推掉了不少商演机会。而且唱片公司也在春节后给他下了“最后通牒”,勒令他今年上半年必 ... «人民网, Mar 13»
6
50岁星爷从导演到政协委员:其实我是一个创作者
如今身兼数职的星爷貌似分身无术,但在他的眼里,无论哪一种身份,他都期望做到最好。 星爷的《西游·除魔传奇》(以下简称《西游》)让粉丝等待4年之久终于要在大年 ... «人民网, Jan 13»
7
“为母买棉衣”网帖引热议现代人该如何尽孝?
百善孝为先,孝顺是我国几千年来传承的美德,然而随着老龄化社会的来临,尤其是第一代独生子女纷纷步入而立之年,既要忙于事业,又要养育下一代,分身无术«中国新闻网, Nov 12»
8
徐冬冬拍新写真中秋节送温馨祝福(图)
新浪娱乐讯女星徐冬冬[微博]近段期间来马不停蹄奔波于各种工作与通告中,首张专辑的新歌录制,音乐微电影《爱你那么多》的拍摄等都让徐冬冬一度感到分身无术«新浪网, Sep 12»
9
郭书瑶写真
一来到马场就忍不住想去和马合影却因为忙于拍摄分身无术,马场主人了解后,特意将自己的爱驹牵来给拍摄中郭书瑶当“道具”。让郭书瑶开心的与马玩耍,在不影响 ... «新浪网, Sep 11»
10
“杨开慧”组团亮相欢乐汇李沁自叹分身无术
近日,“2011中国电视剧导演工作委员会年会”暨“2011中国导演明星欢乐汇”,在北京隆重举行,赵本山、赵宝刚、张国立、何琳、李沁、韩庚、黄海波(微博)等三百位导演 ... «腾讯网, Apr 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 分身无术 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fen-shen-wu-shu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on