Meaning of "封财门" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 封财门 IN CHINESE

封	财	门
fēng	cái	mén

WHAT DOES 封财门 MEAN IN CHINESE?

Definition of 封财门 in the Chinese dictionary

Seal of wealth Old customs Lunar January Lunar January First, when Xiao Hong worship, set off firecrackers spring, the door closed, known as the seal of the door.

封财门 旧俗农历元月初一交子时晓香敬神，燃放鞭炮迎春之后，将大门关闭，称为封财门。

TRANSLATION OF 封财门

Find out the translation of 封财门 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 封财门 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «封财门» in Chinese.

• Chinese: 封财门
• Translator Chinese - Spanish: Choi cierra puertas
• Translator Chinese - English: Choi closed doors
• Translator Chinese - Hindi: चोई दरवाजे बंद
• Translator Chinese - Arabic: تشوي أغلقت الأبواب
• Translator Chinese - Russian: Чой закрытыми дверями
• Translator Chinese - Portuguese: Choi portas fechadas
• Translator Chinese - Bengali: চোই দরজা সীল
• Translator Chinese - French: Choi portes fermées
• Translator Chinese - Malay: Choi meterai pintu
• Translator Chinese - German: Choi verschlossenen Türen
• Translator Chinese - Japanese: 崔はドアを閉じました
• Translator Chinese - Korean: 최 문을 폐쇄
• Translator Chinese - Javanese: segel lawang Kang
• Translator Chinese - Vietnamese: Choi đóng cửa
• Translator Chinese - Tamil: சோய் கதவை முத்திரை
• Translator Chinese - Marathi: चोई दार सील
• Translator Chinese - Turkish: Choi kapı contası
• Translator Chinese - Italian: Choi porte chiuse
• Translator Chinese - Polish: Choi zamkniętymi drzwiami
• Translator Chinese - Ukrainian: Чой закритими дверима
• Translator Chinese - Romanian: Choi închis porțile
• Translator Chinese - Greek: Choi έκλεισε τις πόρτες
• Translator Chinese - Afrikaans: Choi gesluit deure
• Translator Chinese - Swedish: Choi stängda dörrar
• Translator Chinese - Norwegian: Choi lukket dørene

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «封财门»

Discover the use of 封财门 in the following bibliographical selection. Books relating to 封财门 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

文化扬州 - 第 298 页

这天是农历年的最后一天,也是扬州家家户户最忙碌的一天。旧时,扬州人家在这一天有许多事要做,徐谦芳《扬州风土记略》载:迷信事,以除夕为多。除夕封财门,元旦始开,索债无叩户者,此其一。孩童食豌豆粥,取安稳之义,犹夏至食之,冀夏日之安全,此其二。

赵昌智, 2006

方言视域中的文学湘军: 现代湘籍作家"泛方言写作"现象研究 - 第 198 页

如写陈先晋过春节时每年"封财门"和"接财神"的礼数: "每到大年三十夜,子时左右,总要把一块松木材打扮起来,拦腰箍张红纸条,送到大门外,放一挂炮竹,把门封了,叫做封财门,守了一夜岁,元旦一黑早,陈先晋亲自去打开大门,礼恭毕敬,把那一块松木材捧 ...

董正宇, 2008

信仰的灵光: 彝族原始宗敎与毕摩文化 - 第 131 页

为了避免家中财源的外流,要不定期地封财门,方法是在大门口用灶灰撒上三道横线,主人家念过咒后,在门媚上贴一张红布,红布上绘八卦图。杀红公鸡献祭门神,用鸡毛蘸鸡血在红布上,烧香化纸后,关闭大门,以阻止外人踏入。封闭的时间一般为三至五天, ...

起国庆, 2003

叶紫周立波研究 - 第 258 页

... 写到陈先晋过春节时每年"封财门"和"接财神"的礼数:每到大年三十夜,子时左右,总要把一块松木材打扮起来,拦身箍张红纸条,送到大门外,放一挂炮竹,把门封了,叫做封财门,守了一夜岁,元旦一黑早,陈先晋亲自去打开大门,礼恭毕敬,把那块松木材捧进来, ...

王竹良, ‎周运来, 2008

南昌方言研究 - 第 92 页

在伏天停止工作去休息开财门乂& 1 ^8^1 01111 开财门,指大年初一早上第一次开门封财门^岡 1 111411 封财门,指大年三十晚上最后一次关门礼拜一'1 1 ? & 1^星期一卒虎天 11 ^160 翻日歇礼拜& 6^ 11 ? &1'周末休息通书丄 11^ ^历书黄历明' 11^将 ...

张燕娣, 2007

百县市经济社会调查: 湘潭卷 - 第 411 页

守岁至深夜,晚非结长非碴头,长非给小孩们"压岁钱"。辞岁以后,放棋炮,关大门,这叫。封财门。。。封财门"后家人概不外出。 1949 年以前的除夕是欠傲穷人的鬼门关,因为仿主此时必来逼侦,欠仿者无法,只能出门蛛做。幸好习俗规定只裤躲到半夜子时便可 ...

《中国国情丛书--百县市经济社会调查》编辑委員会, ‎湘潭市情调查组, 1993

积石山保安族东乡族撒拉族自治县概况 - 第 194 页

毛老僧或灯官"封财门" (将大门的每一个部位及对联用优美的语言细细吹捧夸奖) ,然后进入院中,毛老僧给东家唱"乂^ [牛宝贝赏东家(即摇钱树、扫金帚、打马鞭、捞金笊、紫金果、聚宝盆、琉璃碗、童男女等) " ,毛老僧每从怀里掏出一件象征性的宝物,赏给 ...

《积石山保安族东乡族撒拉族自治县概况》编写组, 2008

虎踞梅岭——梅关:

... 要出敬自酿的过缸酒。 除夕中午吃“团年酒”,用金针菜、鸡蛋、油烧豆腐和黄酒煮成,晚上吃“团圆饭”,处出的人都要赶回家团聚,以示团圆幸福。晚饭后,要扎甑,用一盘白米盛着白银和一筒筷子,一串钥匙,象征万事如意,晚22时“封财门”,先用炒好的黄豆、早 ...

孙军 郑明武, 2015

中国原始宗敎百科全书 - 第 196 页

须请巫师来家封财门。巫师占卜择日后,到祭者家中设祭坛念经驱鬼,并在其家门上挂一块正中画有八卦的红布,角上画四只鸡。宰鸡,取血鸡毛粘于红布,祭祀财神。同时于门口横放一条板凳,有的用灶灰撒三条横线,然后紧闭大门,三日或七日内禁止外人入内 ...

《中国原始宗敎百科全书》编纂委员会, 2002

中国文化精华全集 - 第 15 卷 - 第 436 页

除夕辞年毕,用红纸条书"衡门衍庆"四字,将大门闭固,无论何人,不许出进,谓之"封财门"。穷人多有借此避债者。出行都向喜神方,翎顶官靴奔走忙。路上逢人施一揖,口中犹自吃槟榔。一般市侩,在前清捐授虛衔者.个个衣冠顶戴,高视阔步.行路赴各处拜年。

王书良, 1992

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «封财门»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 封财门 is used in the context of the following news items.

老长沙过年的那些“范儿”

还有的在辞年之后，用红纸书写“衡门衍庆”4宇贴于门上，紧闭大门，任何人不得出进，叫“封财门”。问账客无奈，好事者乃作打油诗：“贫家早早掩财门，债主虽临难进门。 «红网, Feb 15»

民国老长沙新春风俗：初一一早鸣鞭炮开财门

直到今天，长沙市井人家仍有在除夕吃过团年饭后，尤其是看过中央电视台春节联欢晚会后封财门，让财宝蓄在家中，不许人出进的习俗。而大年初一，则大开财门， ... «中国新闻网, Feb 15»

过年了，这些老长沙年俗你知道么？(组图)

春节临近，家家户户开始准备年货，迎接这个具有4000多年历史的传统节日。你知道在民国时的长沙，什么样的年货最受欢迎？为何老长沙人有除夕封财门，初一开财 ... «搜狐, Jan 14»