Download the app
educalingo
Search

Meaning of "烽火连年" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 烽火连年 IN CHINESE

fēnghuǒliánnián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 烽火连年 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «烽火连年» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 烽火连年 in the Chinese dictionary

Beacon of war year after year: the border fire alarm in ancient times. Analogy of war or war. That war continuously year after year. 烽火连年 烽火:古时边防报警的烟火。比喻战火或战争。指战火连年不断。

Click to see the original definition of «烽火连年» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 烽火连年

鼓不息
烽火
烽火连
烽火楼望
烽火
烽火四起
烽火
烽火相连
炉子

CHINESE WORDS THAT END LIKE 烽火连年

不惑之
哀感中
拜官
拜衮
本命
白鸡
碧玉
连年

Synonyms and antonyms of 烽火连年 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «烽火连年» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 烽火连年

Find out the translation of 烽火连年 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 烽火连年 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «烽火连年» in Chinese.

Chinese

烽火连年
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

años de la guerra tras año
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

War year after year
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

युद्ध वर्ष वर्ष के बाद
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بعد سنة حرب العام
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

война год за годом
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

guerra ano após ano
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

যুদ্ধ - বিধ্বস্ত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

année après année guerre
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Perang - melanda
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

War Jahr für Jahr
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

戦争年々
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

전쟁 해마다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Perang - ravaged
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

năm chiến tranh sau năm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

போர் - சூறையாடிய
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

युद्ध - नासधूस
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Savaş - perişan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

anno dopo anno di guerra
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

rok po roku wojny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

війна рік за роком
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

an după an de război
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

χρόνο με το χρόνο Πολέμου
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

oorlog jaar na jaar
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

War år efter år
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

War år etter år
5 millions of speakers

Trends of use of 烽火连年

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «烽火连年»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «烽火连年» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «烽火连年» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «烽火连年» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «烽火连年» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 烽火连年

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «烽火连年»

Discover the use of 烽火连年 in the following bibliographical selection. Books relating to 烽火连年 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语考释词典 - 第 327 页
后汉-蔡邕《蔡中郎集,外纪上,汉书十志疏》:其时鲜卑连犯云中五原,一月之中烽火不绝。连天:形容远望山水、 ... 錄火连年^ 9 ^0 1160 016(1 烽火:见"烽火连天"。唐,杜甫《春望》(《杜诗洋注》四) :烽火连三月,家书抵万金。连年:接连多年。《后汉书-桓荣传》三七 ...
刘洁修, 1989
2
中國的世界遗产 - 第 194 页
晚唐时,各地烽火连年,很多人死于战乱,造像的目的主要是超度亡魂;五代时期,大足地区仍动荡不安,造像大多是为了消灾祈福,盼望骨肉团聚,宋代造像的目的,则是希望合家安康,法界有情。在残存的供养人题记中,力求得高官厚禄、财源兴旺的,很少,很少。
郭长建, 2003
3
修身养性(中华美德):
就这样,你告别了躬耕垄亩、破译自然科学密码的岁月,踏上了烽火连年、衷鸡遍野的征途!选择从事什么样的行业或者事业皇每个人的基本权利之一。儡尔要放弃为民造福的自然科学,心甘情愿去帮助刘备争夺帝位、建功立业,谁也无权非议。华夏民族自然 ...
刘振鹏, 2013
4
六年级·拓展篇
... o 在很长的时间内,他们那一座漂亮的三层楼房里,只住着 1 币母一个人 o 他们的处境如此,我的处境更要糟糕,烽火连年,冢书亿金 o 我的祖国在受难,我的全家老老小小在受难,我自己也在受难 o 中夜枕上,思绪翱腾,往往彻夜不眠 o 而且头上有飞机轰炸, ...
方卫平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
载物集: 周一良先生的学术与人生 - 第 297 页
... 从人脑进而研究到猴脑了。我注意到一良教授常着旧装长袍,戴的一顶小礼帽上还插了一根小羽毛。我虽是从海外归来的水手,仍感到这位有古风的教授还是有所时笔的。当然,不久之后,就改着另一种时笔的毛式装了。烽火连年· ,相忘江湖。只记得我和 ...
周启锐, 2003
6
孟子慷慨人生(传世名家经典文丛):
... 更有条件欣赏大自然的美景领会其丰富的内涵,从中悟出深刻的哲理。然 而,正因为他们是贤者,所以才以天下为怀,以民众为念。放眼华夏大地,烽火连年,满目疮痍——土地荒芜,五谷不丰;民有饥色,饿殍遍地;易子而食,折骨为炊......贤者忧心如焚,哪里还 ...
蔡景仙, 2013
7
文物与语文 - 第 62 页
战国时期,各国边境都已普遍设置报警的烽火台(图 3 - 4 〉。遇有军情,白天"举烽"夜则"举火"。后世便用"烽火" ,作为战争的同义词,如"烽火连天" , "烽火连年"等。白天报警举烽即升烟,因为白天亮度大,火光不易看清,升烟直上,邻近的烽火台守望者能看见,可以 ...
朱启新, 1999
8
一生必读的中国帝王史 - 第 30 页
幽王见此情景,大惊失色,下令: "速点烽火以搬诸侯的救兵! "幽王点 ... 因为前几次被烽火所戏弄,诸侯以为幽王又想戏弄他们来博取美人一笑,所以都不当回事。不久镐 ... 当时京师宫殿焚毁,仓库空虚,周朝西边很多土地都被犬戎占去了,边境烽火连年不息。
周云芳, 2005
9
中外古典文学名作鉴赏辞典 - 第 263 页
颈联"烽火连三月,家书抵万金" ,前两联有景有情.情景交融,本联则是直抒胸膽.作者以高度慨括的语言,写了烽火连年,家书难通,盼望团聚,思念亲人的深挚感情,说出了千千万万人想说的话,反映了千千万万人的心声,尾联〈" "白头"二句) ,意谓头上的白发, ...
李子光, 1990
10
中国皇宮秘史之谜全公开 - 第 1 卷 - 第 17 页
驱赶了犬戎,奉故太子宜臼即王位,是为周平王。当时京师宫殿焚毁,仓库空虚,边境烽火连年不息。平王与群臣商议迁都洛邑。周公华说: "不可!洛阳虽为天下之中,却四面受敌;而镐京,左有崤函,右有陇蜀,沃野千里,四塞为固,所谓 天府之国,天下之势,莫过于此 ...
徐永亮, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «烽火连年»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 烽火连年 is used in the context of the following news items.
1
富官穷民抢出逃台专家:中共2017年崩溃
【大纪元2015年09月18日讯】(大纪元记者吴旻洲台湾台北报导)叙利亚内战烽火连年,导致一波波的难民被迫流落异乡,令各界深感同情与悲痛;不过远隔千里的东亚 ... «大纪元, Sep 15»
2
以战止战《成吉思汗3》恭迎战火终结者
大元王朝烽火连年,冲突不断,百姓早已苦不堪言,此次救世主的降临无疑会为帝国崛起带来新的转机,《成吉思汗3》代表全军将士恭迎战火终结者! 以战止战《 ... «多玩游戏网, Jun 15»
3
一带一路的宏愿与细节考虑
如今还把铁路建立在仇家的领地上,建立在烽火连年的战区里。几十万亿美元撩下去,世局随时有变,什么都得受制于人,成了板上的肉,到时不知道是谁郁闷,谁看谁 ... «多维新闻网, Feb 15»
4
高通芯片帝国崩塌小米急寻专利保护伞
... 与周边蛮族还能相安无事,但随着帝国的衰弱和坍塌,混战将在所难免;这也像是历史上的东周末年,周室暗弱礼崩乐坏,诸侯开始相互攻伐,烽火连年民生疾苦。 «光电新闻网, Nov 14»
5
高通帝国崩塌小米急寻保护伞
... 与周边蛮族还能相安无事,但随着帝国的衰弱和坍塌,混战将在所难免;这也像是历史上的东周末年,周室暗弱礼崩乐坏,诸侯开始相互攻伐,烽火连年民生疾苦。 «中国通信网, Nov 14»
6
中国向前看欧洲向东看中欧梦可兼容吗
欧洲历史上烽火连年,17世纪以来就不断有思想家提出“欧洲联合”的主张。直到二战后,和平共处的梦想终于照进了现实。短短60多年,欧盟就发展成为全球一体化程度 ... «www.qstheory.cn, Apr 14»
7
李自成张献忠曾在湖北谷城会面次年张重树义旗
谷城是中国西部通往中原之古山道要冲,它控川陕,扼襄荆,瞰中原,历来都是军事要地,自古烽火连年,兵连祸结,人民饱受金革之患。 在谷城的历史上,这里曾多次 ... «华夏经纬, Mar 14»
8
三浦健太郎新作短篇刊载随后「剑风传奇」
剑风传奇」的故事发生在欧洲中世纪,国与国之间互相争战,烽火连年,各国都豢养庞大军备,佣兵也成为时兴的行业,一般平民的生活则十分穷苦。在这战火连连的 ... «一起动漫, Nov 13»
9
艺术刻进时代里彦涵版画作品赏析(图)
抗日战争期间,《把抢去的粮食夺回来》、《敌人搜山的时候》,还有曾被美国人带到“二战”战场上鼓舞激励士兵的木刻连环画《狼牙山五壮士》,记录那个烽火连年硝烟弥漫 ... «人民网, Nov 12»
10
《三国霸主online》--群雄逐鹿,一统天下
东汉末年,朝廷腐败,从黄巾起义到东汉灭亡,从魏、蜀、吴三国分立,到天下归晋,九州地图分分合合,“合久必分,分久必合”一句话概括的准确恰当,烽火连年不休的 ... «中华网, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 烽火连年 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/feng-huo-lian-nian>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on