Meaning of "风木含悲" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 风木含悲 IN CHINESE

风	木	含	悲
fēng	mù	hán	bēi

WHAT DOES 风木含悲 MEAN IN CHINESE?

Definition of 风木含悲 in the Chinese dictionary

Tragic metaphor of wind and wood because parents died, dutiful son can not be sad.

风木含悲 比喻因父母亡故，孝子不能奉养的悲伤。

TRANSLATION OF 风木含悲

Find out the translation of 风木含悲 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 风木含悲 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «风木含悲» in Chinese.

• Chinese: 风木含悲
• Translator Chinese - Spanish: De viento de madera sintió dolor
• Translator Chinese - English: Wooden wind felt pain
• Translator Chinese - Hindi: लकड़ी हवा दर्द महसूस किया
• Translator Chinese - Arabic: ورأى الريح خشبي الألم
• Translator Chinese - Russian: Деревянный ветер почувствовал боль
• Translator Chinese - Portuguese: Madeira de vento sentiu dor
• Translator Chinese - Bengali: কাঠের বাতাস ব্যথা অনুভূত
• Translator Chinese - French: Vent en bois a ressenti une douleur
• Translator Chinese - Malay: angin kayu berasa sakit
• Translator Chinese - German: Holz Wind spürte Schmerzen
• Translator Chinese - Japanese: 木製風が痛みを感じました
• Translator Chinese - Korean: 나무 바람 통증 을 느꼈다
• Translator Chinese - Javanese: Wooden angin felt pain
• Translator Chinese - Vietnamese: Gió bằng gỗ cảm thấy đau đớn
• Translator Chinese - Tamil: மரத்தாலான காற்று வலி உணர்ந்தேன்
• Translator Chinese - Marathi: लाकडी वारा वेदना वाटले
• Translator Chinese - Turkish: Ahşap rüzgar ağrı hissettim
• Translator Chinese - Italian: Legno vento sentiva dolore
• Translator Chinese - Polish: Drewniane wiatr odczuwany ból
• Translator Chinese - Ukrainian: Дерев´яний вітер відчув біль
• Translator Chinese - Romanian: Vânt din lemn a simțit durere
• Translator Chinese - Greek: Ξύλινα άνεμος αισθάνθηκε πόνο
• Translator Chinese - Afrikaans: Hout wind gevoel pyn
• Translator Chinese - Swedish: Trä vind kände smärta
• Translator Chinese - Norwegian: Tre vind følte smerte

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «风木含悲»

Discover the use of 风木含悲 in the following bibliographical selection. Books relating to 风木含悲 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

多功能分類成語典 - 第 513 页

負薪救火赳赳武夫重修舊好重巒疊嶂降心相從面方如田门一^ ' 174 ^ '厶面目可憎门一 3 3^ 19 一厶 7 面如凝脂面折廷風中秉燭^~1/1 ^0 06 風日晴和匸厶^4 "一,風月無邊風木含悲 十畫一 1 ^ & .巴俯仰無愧 ^^^^風餐露宿雨順風調風調雨順 1.1 厶》 3 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

獅吼記:

何用浮名絆此身。小生姓陳。名慥。字季常。別號龍丘居士。原籍眉山。與蘇子瞻同里。先父公弼。作宦黃州。因而流寓岐亭。不幸風木含悲。年來獨與妻房柳氏。諧其伉儷。卑人雪窗螢火。曾苦志於三冬。雲路鵬程。未雄飛於萬里。因此陶情詩酒。寄興烟霞。

汪廷訥, 2015

好查好用成語熟語辭典 - 第 26 页

... 1 6 9 ˉㄈㄥ ˊㄆㄧㄥ ˋㄌㄤ ˋㄐㄧㄥ 風馬牛不相及 1 7 0 ˉㄈㄥ ˇ ㄇ ㄚ ˊㄋㄧㄡ ˋ ㄅㄨ ˉㄒㄧㄤ ˊ ㄐㄧ 風靡一時 1 7 1 ˉㄈㄥ ˇㄇㄧ ˋㄧ ˊㄕ 風靡雲蒸 1 7 1 ˉ ㄈ ㄥ ˇㄇㄧ ˊㄩㄣ ˉ ㄓ ㄥ 風木含悲 1 6 8 ˉㄈㄥ ˋㄇㄨ ˊㄏㄢ ˉㄅㄟ 風飛雲 ...

五南辭書編輯小組, 2012

汉语熟语与中国人文世界 - 第 151 页

风木含悲《韩诗外传〉卷九: "皋鱼曰: ' ... ...树欲静而风不止,子欲养而亲不待也'。^后以"风木含悲"比喻父母亡故,欲孝敬父母而不得时的悲伤。负土成坟亲长死后,后辈背土筑墓。这是一种孝行。菽水之欢《礼记'擅弓下〉: "子路曰: '伤哉贫也!生 饮水尽其欢,斯之 ...

崔希亮, 1997

成語源 - 第 124 页

韓詩外傳:「皋魚被褐槌胸,哭於道左,孔子下車問之,封曰"「夫樹欲靜而風不息,子欲養而親不待也。」」【風餐雨臥】匚丄^巧± ^與風雍露宿同,形容在風雨中的困苦。杜甫舟中 ... 文天祥詩:「風籌展 風部風了 1,4 \與風木含悲【風樹興悲】 1 - 1 严^之歎耳!」載揚蘭 ...

陳國弘, 1981

文壇遺蹤尋訪錄: 待漏軒文集 - 第 323 页

筆者2004年曾和杜金濟聯繫,他回信表示年老體衰,記憶力也差,僅記得有「八桂雲山皆失色,兩江風木已含悲」的殘句。 1942年3月,吳奔星撰寫的〈中學國文教學的「分工合作制」〉發表於國立西南聯合大學師範學院國文月刊社編、開明書店印行的《國文 ...

吳心海, 2013

宋金元明清曲辞通释 - 第 55 页

刀&& ,得志官游,喜窃斗升,可伸稞养.不意, ^仗病,风木含悲,悔未李密陈情.徒恨仲由负象: ' ,明~徐复柞《红梨记》二[破齐陈]白: "小生姓赵.名汝舟一...先人赵几,拜刑部尚书,不幸早年身丧,遣经在苟. & ,未忘。"清,杨潮^《'吟风阁杂剧,铼徵破 55 再朝天》[甘州歌, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

明清傳奇鉴賞辞典 - 第 1 卷 - 第 496 页

7 风木含悲:指父母亡故的悲哀。典出《韩诗外传》: "皋鱼曰: ' ... ...树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。' ― 8 雪窗萤火:晋孙康家贫好学,冬夜映雪光读书;车胤也是家贫好学,夏夜将萤火虫捉在练囊中侑光读书。见(初学记〉引(宋齐语)及《晋书,车胤传 I 9 退三 ...

蒋星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1794 页

先父公弼作宦黄州,因而流寓岐亭,不幸风木含悲。年来独与妻房柳氏,谐其伉俪。卑人雪窗螢火,曾苦志于三冬;云路鹏程,未雄飞于万里。因此陶情诗酒,寄兴烟霞。愛客之心,孔文举尚退三舍;好游之癖,谢康乐还让一筹。怎能够丘壑中置向此身,恨不得金兰簿 ...

王利器, 1996

现代汉语双序词语汇编 - 第 146 页

靡一时风靡一世风木之悲 11 风暖日丽风平浪静风萍浪迹风起潲涌风起云涌风起云蒸风清月朗风轻云淡风情月催风趣横生 ... 也作风木含悲。 12 .比喻超越前贤。 13 .指风尚人情有共同处。 14 .风雨交加,天色昏暗如同黑夜。晦暝:昏暗。 15 .极言风景之佳 ...

李汉威, 2003