Download the app
educalingo
Search

Meaning of "俸钱" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 俸钱 IN CHINESE

fèngqián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 俸钱 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «俸钱» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 俸钱 in the Chinese dictionary

Salaries officials receive the salary. Also writing "money". 俸钱 官吏所得的薪金。也写作"奉钱"。

Click to see the original definition of «俸钱» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 俸钱


不爱钱
bu ai qian
便钱
bian qian
八铢钱
ba zhu qian
卜钱
bo qian
壁钱
bi qian
备安钱
bei an qian
拔钉钱
ba ding qian
拜见钱
bai jian qian
拜钱
bai qian
本头钱
ben tou qian
本钱
ben qian
板帐钱
ban zhang qian
柄文钱
bing wen qian
标手钱
biao shou qian
版帐钱
ban zhang qian
白地钱
bai de qian
白钱
bai qian
罢钱
ba qian
豹钱
bao qian
钵钱
bo qian

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 俸钱

CHINESE WORDS THAT END LIKE 俸钱

不惜本
常例
常平本
常平
柴火
草鞋
衬施
赤仄
钞旁

Synonyms and antonyms of 俸钱 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «俸钱» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 俸钱

Find out the translation of 俸钱 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 俸钱 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «俸钱» in Chinese.

Chinese

俸钱
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

dinero de las pensiones
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Pension money
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पेंशन के पैसे
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

المال معاش
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Пенсионный деньги
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Pension dinheiro
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পেনশন টাকা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

l´argent de retraite
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

wang pencen
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Pension Geld
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

年金資金
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

연금 돈
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Dhuwit gaji
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tiền lương hưu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஓய்வூதிய பணம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पेन्शन पैसा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

emeklilik para
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Pension soldi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Pensjonat pieniądze
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Пенсійний гроші
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Pensiunea bani
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Pension χρήματα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

pensioengeld
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

pensionspengar
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Pension penger
5 millions of speakers

Trends of use of 俸钱

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «俸钱»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «俸钱» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 俸钱

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «俸钱»

Discover the use of 俸钱 in the following bibliographical selection. Books relating to 俸钱 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
[3]身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。[4]闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。[5]【注释】[1]李儋元锡:指李儋,字元锡,武威(今甘肃省武威市)人,官至殿中侍御史,是韦应物的诗交好友。[2]逢君别:相逢不久又分别。[3]黯黯:形容情绪黯淡低沉。[4]愧俸钱:愧对领取的 ...
盛庆斌, 2015
2
容斋随笔全书类编译注 - 第 2 卷 - 第 330 页
其如身力衰(我确也贪图那丰厚的俸钱,但力不从心,身体衰弱,有什么办法呢〉! "任木子少傅时写道: "月俸百千官二品,朝廷雇我作闲人(官位居二品,每月俸钱十万,朝廷花钱雇我当了闲人〉。" "又伺俸厚薄,百千随月至(又坷侓禄的#薄多-少,十万俸钱按月而来〉 ...
许逸民, ‎洪迈, 1993
3
行省制度硏究 - 第 422 页
如《至顺镇江志》卷一三《糜禄》所载,路达鲁花赤俸钱 70 贯,职田 7 顷 22 亩 4 分 4 厘 1 毫;总管,俸钱 70 贯,职田 6 顷 99 亩 8 分 5 厘;同知俸钱 35 贯,职田 3 顷 58 亩 2 分 5 厘;判官,俸钱 20 贯,职田 2 顷;推官,俸钱 19 贯,职田 2 顷 6 分 7 厘;经历,俸钱 17 贯 ...
李治安, 2000
4
傳世藏書: 风俗通义, 古今注, 酉阳杂俎, 封氏闻见记, 梦溪笔谈, 容斋随笔, 困学纪闻, 南村辍耕录, 焦氏笔乘
其为校书郎,曰: "俸钱万六千,月给亦有余。"为左拾遗,曰: "月惭谏纸二千张,岁愧俸钱三十万。"兼京兆户曹,曰: "俸钱四五万,月可奉晨昏。懊禄二百石,岁可盈仓囷。"貶江州司马,曰: "散员足庇身,薄俸可资家。"《壁记》曰: "岁嚷数百石.月俸六七万。"罢杭州刺史 ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
5
二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 3419 页
在光稞大夬之下,初授及帶管軍同,料錢四百貫,禄粟一百五十石。承宣使。在通議大夫之下,料錢三百貫,禄粟一百石。觀察使。在中大夫之下,料錢各二百貫,禄粟一百石,米麥十五石。防禦使。在中散大夫之下,枓錢二百貫,禄粟一百石,俸錢二十貫,春、冬衣絹各 ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
6
五代十国制度研究 - 第 345 页
薄,直到后唐同光元年〈 923 年)时,后唐庄宗还在一道诏书中说: "迩闻京百官俸钱至薄,骨肉数多,支赡不充,朝夕难遣。伪庭时刻削严急,不敢披陈,今既混同,是行优恤。"但是后唐庄宗并没有给朝官加俸,只是说: "下御史台在班行有欲求外职,或要分司, ...
杜文玉, 2006
7
中国军事制度史: - 第 1-6 卷 - 第 192 页
(二)军费的发放军费的发放,主要指军俸钱的发放和各种名目的补助的发放。军俸钱的发放首先面临的是发放标准的问题。宋代各级军官俸钱标准等级繁多。北宋禁兵分上禁兵、中禁兵和下禁兵,俸钱有一贯、 700 文、 500 文、 400 文和 300 文五等。
Zhaoxiang Liu, ‎Zhiqing He, ‎Xinda Li, 1997
8
宋史 - 第 20 卷,第 6 部分 - 第 3403 页
二年二月,下詔: "各路所給幕職官、州縣官的俸錢,聽説官方估價太髙,不能充十分之七之數。應該給三分之一現錢,三分之二折物,令通判當面估定官物的價格,不得虧損其價格。"四月,令西川各州幕職官在俸錢之外,另外增加五貫錢。壅 1 三年,文武百官折價 ...
脫脫, ‎倪其心, 2004
9
20世纪中国财政史硏究槪要 - 第 109 页
对居延戍边各级官吏的俸钱进行了分析,认为最高月俸钱为 12000 ,最低为 300 ,最高者是最 1 氐者的 40 倍;全部月俸钱分为高低 20 个等级,既有同官异俸的现象,也有异官同俸的情况;既有上级官吏的月俸高于下级官吏者,又有下级官吏的月俸多于上级 ...
陈明光, ‎陈锋, 2004
10
宋诗话全编 - 第 6 卷
但賀新命,俸錢依舊又如何。」歌洛陽、長水二縣令曰:「朱紱洛陽官位屈,青袍長水俸錢貧。」其將下如陝州王司馬曰:「公事閒忙同少尹,俸錢多少敵尚書。」劉夢得除祕化 I 監祿俸略同曰:「日望揮金凡五六,祿俸及妻孥」、「料錢随官用,生計逐年營」、「形骸澠俛班 ...
吴文治, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «俸钱»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 俸钱 is used in the context of the following news items.
1
古代官员多富?包拯年薪千万
小才难大用,典校在秘书。……俸钱万六千,月给亦有馀。……遂使少年心,日日常晏如”。不久,白居易便升左拾遗,工资跟着增加了一倍,“月惭谏纸二千张,岁愧俸钱三 ... «星球网, Jul 15»
2
元稹何时“俸钱过十万”?
唐代元稹《遣悲怀》三首悼念亡妻韦丛,脍炙人口。然而稍知元氏经历者,都知道那样沉痛的诗句,大有口惠而实不至之嫌。这里不谈元稹的风声艳迹,只打算探究一下《 ... «深圳商报, Apr 15»
3
古代官员财产公开:严嵩抄家清单达6万字
这里透露了白居易任秘书省校书郎时的俸钱是每月一万六千。 .... 凡是即将被任命为三公的官员,都要向东园交纳千万礼钱,同时皇帝要派宦官进行监督,名为“左驺”。 «腾讯网, Feb 15»
4
原标题:古代官员财产公开:严嵩抄家持续20年财产记录6万字
茅屋四五间,一马二仆夫。俸钱万六千,月给亦有余。既无衣食牵,亦少人事拘。遂使少年心,日日常晏如。”这里透露了白居易任秘书省校书郎时的俸钱是每月一万六千。 «人民网, Feb 15»
5
宋朝是“读书人天堂”:官员收入历代最高
宋朝官员俸禄丰厚,朝廷变着法子地给官员发钱、发东西。禄米、俸钱是基本的收入,正一品官月领禄米150石,俸钱12万文,外加每年绫20匹、罗1匹、绵50两;从九品官 ... «新浪网, Nov 14»
6
揭秘古代公务员薪水:包拯年薪超过一州税收
正一品官,月领禄米150石,俸钱12万文,外加每年绫20匹,罗1匹,绵50两; 从 ... 不久,白居易便升左拾遗,工资跟着增加了一倍,“月惭谏纸二千张,岁愧俸钱三十万”。 «新浪网, Aug 14»
7
揭包拯年薪:高于北宋一个州每年的税收
汉代的官俸以谷物计算,最高秩万石月俸350斛(一斛相当于14公斤),最低秩月俸 ... 正一品官,月领禄米150石,俸钱12万文,外加每年绫20匹,罗1匹,绵50两;从九品 ... «光明网, Aug 14»
8
宋代名臣范仲淹设立义庄为宗族共同体谋福利
汝持俸钱南归,可挨家比户,逐一散给”。他并且开列了这些族人及亲友、同学的具体名单,要求堂弟将俸银全部分完:“敦宗族,睦亲姻,念故交,大数既得;其余邻里乡 ... «中国新闻网, Mar 14»
9
宋代公务员年薪超千万
小才难大用,典校在秘书。……俸钱万六千,月给亦有馀。……遂使少年心,日日常晏如”。不久,白居易便升左拾遗,工资跟着增加了一倍,“月惭谏纸二千张,岁愧俸钱三 ... «星岛环球网, Jan 14»
10
揭秘古代各朝公务员工资收入:宋朝工资最优厚
宋朝百官的俸禄在历代封建王朝中最为优厚,月薪饷最高达400贯(一贯为千文),是汉代的10倍,清代的2至6倍。除俸钱外,还有禄米,宋朝大小官员锦衣美食,生活 ... «大洋网, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 俸钱 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/feng-qian-6>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on