Meaning of "风言影语" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 风言影语 IN CHINESE

风	言	影	语
fēng	yán	yǐng	yǔ

WHAT DOES 风言影语 MEAN IN CHINESE?

Definition of 风言影语 in the Chinese dictionary

Wind and shadow words catch the wind to capture the discourse.

风言影语 捕风捉影的话语。

TRANSLATION OF 风言影语

Find out the translation of 风言影语 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 风言影语 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «风言影语» in Chinese.

• Chinese: 风言影语
• Translator Chinese - Spanish: Películas de viento hecho idioma
• Translator Chinese - English: Movies wind made language
• Translator Chinese - Hindi: सिनेमा की भाषा बनाया हवा
• Translator Chinese - Arabic: أفلام الرياح جعلت اللغة
• Translator Chinese - Russian: Фильмы ветер сделал язык
• Translator Chinese - Portuguese: Filmes de vento feito língua
• Translator Chinese - Bengali: বায়ু তৈরি চলচ্চিত্র ভাষা
• Translator Chinese - French: Films vent faisait langue
• Translator Chinese - Malay: Angin menjadikan bahasa filem
• Translator Chinese - German: Filme Wind machte Sprache
• Translator Chinese - Japanese: 作品風行わ言語
• Translator Chinese - Korean: 영화 언어를 만든 바람
• Translator Chinese - Javanese: Angin digawe basa film
• Translator Chinese - Vietnamese: Phim gió làm ngôn ngữ
• Translator Chinese - Tamil: வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள்
• Translator Chinese - Marathi: शब्द आणि वाक्यांश
• Translator Chinese - Turkish: Kelimeler ve deyimler
• Translator Chinese - Italian: Film vento faceva lingua
• Translator Chinese - Polish: Filmy wiatr się języka
• Translator Chinese - Ukrainian: Фільми вітер зробив мову
• Translator Chinese - Romanian: Filme vântul făcut limba
• Translator Chinese - Greek: Ταινίες δυνατός άνεμος γλώσσα
• Translator Chinese - Afrikaans: Movies wind gemaak taal
• Translator Chinese - Swedish: Filmer vinden gjorde språk
• Translator Chinese - Norwegian: Filmer vind gjorde språk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «风言影语»

Discover the use of 风言影语 in the following bibliographical selection. Books relating to 风言影语 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语成语考释词典 - 第 323 页

《块路灯》三七 3 ^ :只因他先君有病,分明是董橘泉误投补剂,我后来用大承气汤还下不过来;不知那个狗杂种又作〔风言雾语〕,雾( ^ ) :形容不分明,模模糊糊。《孽海花》二九 269 :虽有些风言雾语,到底探不出个实在。又作〔风言影语〕,影( ^化) :影影绰绰 I 不真切 ...

刘洁修, 1989

中学汉语成语大全 - 第 101 页

赵树理《小二黑结婚(下》" [说明]语见《元曲选,无名氏〈度柳翠〉一》, "我那里听你那风言风语"。(风,这里同"疯"。: )同义:风言影语,风言雾语。风雨凄凄^609 9 丁 V [解释] (像)寒风冷雨。凄凄,寒冷。[例句]舞殿冷袖,风雨凄凄。(杜牧《阿房宫赋》) [解释]像群蜂似的 ...

杨直培, 1988

黛玉日記 - 第 152 页

况此间姻缘,早有金玉之谩,虽风言影语,未足深信,然而月晕而风,石润而雨,凡事臭不有渐,似亦不可不信。且某中姻缘簿,岂吾如意珠?思及此,心产酸痛,目中出火,心摇手颤,几难自持)乃移身床次,倚枕假寐。听落叶打窗,蛰吟四壁,万种 ,年华似水,转碑春来。

喻血轮, ‎严仁, 1988

林黛玉日记 - 第 137 页

... 清秀,落落不群。余窃爱之。诅料风云莫测,硅二哥忽将二姐另娶外间,满谓天长地久,仇佰永僻。不料风声泄漏,适为凤姐所知,大肆狮吼。假为情语, ... 况此间姻缘早有金玉之谩,虽风言影语,末足深信,然而月晕而风,石润而雨,凡事莫不有渐。似亦不可不信。

喻血轮, ‎绮清, ‎曹雪芹, 1988

林黛玉筆记 - 第 136 页

不料风声泄漏,适为凤姐所知,大肆狮吼,假为情语,将二姐诱入府中,而阴施其荼毒手段, ... 结果,似可预料。况此间姻缘早有金玉之谶,虽风言影语未足深信,然而月晕而风,石润而雨,凡事莫不有渐,似亦不可不信;且冥中姻缘簿,岂吾如意 乃移身床次,倚枕假寐 ...

喻血轮, 1987

中华成语大词典 - 第 252 页

据实,本所未辨,聊记奇闻以广井鱼之听矣, ' " (宋)朱蒹《答蔡季通》: "虚无恍惚,如攄风系彩,圣人平日之言,恐无是也, "又(答廖子晦》: "羞 ... (淸)鎵朴《孽海花)第十七回, "阿福尚在 8 ?里寻瑕索癍,风言酸语,所以连通侑的人籌没有,只好肚里叫苦罢了。"【风盲风 ...

程志强, 2003

夢想成真‧星空下的未來傳說 - 第 45 页

遲遲未出現,叫阿影和蝙蝠焦急不已 o 音樂會開始,女司儀拿起麥克風'向觀眾簡介午間搖滾音樂會的理念'接看介紹第一個單位出場 0 這是一支五人樂隊,主唱是女生,樂手是男生 0 龐克搖滾的曲風'言斥說看城市急促發展'年輕人對城市又愛又恨的矛盾 ...

利倚恩, 2010

影梅庵忆语: 性灵文学名著汇编 - 第 243 页

怜卿可惯,况一口红霞,黛蛾慷展。漫忆扬州,断肠人更远。"姬时已得咯血症,讳疾不言,渐致沈笃。余以定省久暌,勾当粗毕,醉司命夕,风雪遄归,而姬已骨瘦香桃,恹恹床蓐矣。余自吏议不得留江后,姬曰: "君此后江湖载酒,宜豫留心一契合之人。"余诘其故,曰: "君 ...

冒襄, ‎朱剑芒, 1997

蓬山舟影: - 第 347 页

高》)按:顺言应说"无殆小人"、"诚归于谢" ,颠倒是为了叶韵。 13 .母也天只,不谅人只。(《鄘风.柏舟》)京师之野,于时处处,于时庐旅,于时言言,于时语语。(《大雅,公刘》)按:这两例都是变文以叶韵。毛传云: "天,谓父也。"正义云: "先母后天者,取其韵句耳。"那么,变 ...

刘永翔, 2004

子不語: - 第 2 卷

袁枚 朔雪寒. 第八卷鬼聞雞鳴則縮予門生司馬驤,館溧水林姓家,其所住地名橫山鄉,僻處也。天盛暑,以其西廳宏敞,乃與群弟子灑掃,為晚間乘涼之處。挈書籍行李,移牀就焉,秉燭而臥。至三鼓,門外啾啾有聲,戶樞拔矣,燭光漸小,陰風吹來,有矮鬼先入,臉似笑 ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014