Meaning of "腐肠贼" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 腐肠贼 IN CHINESE

腐	肠	贼
fǔ	cháng	zéi

WHAT DOES 腐肠贼 MEAN IN CHINESE?

Definition of 腐肠贼 in the Chinese dictionary

Rotting pirates refers to wine.

腐肠贼 指酒。

TRANSLATION OF 腐肠贼

Find out the translation of 腐肠贼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 腐肠贼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «腐肠贼» in Chinese.

• Chinese: 腐肠贼
• Translator Chinese - Spanish: Ladrón intestino Rot
• Translator Chinese - English: Rot gut thief
• Translator Chinese - Hindi: सड़ांध आंत चोर
• Translator Chinese - Arabic: تعفن الأمعاء اللص
• Translator Chinese - Russian: Рот кишка вор
• Translator Chinese - Portuguese: Rot ladrão intestino
• Translator Chinese - Bengali: পচা অন্ত্রে চোর
• Translator Chinese - French: Rot intestin voleur
• Translator Chinese - Malay: Pencuri busuk
• Translator Chinese - German: Rot gut Dieb
• Translator Chinese - Japanese: 腐敗腸泥棒
• Translator Chinese - Korean: 부패 장 도둑
• Translator Chinese - Javanese: maling isine weteng Rot
• Translator Chinese - Vietnamese: Thối ruột tên trộm
• Translator Chinese - Tamil: அழுகல் குடல் திருடன்
• Translator Chinese - Marathi: सडलेला चोर
• Translator Chinese - Turkish: Rot bağırsak hırsız
• Translator Chinese - Italian: Rot gut ladro
• Translator Chinese - Polish: Rot gut złodziej
• Translator Chinese - Ukrainian: Рот кишка злодій
• Translator Chinese - Romanian: Rot hoț gut
• Translator Chinese - Greek: Rot έντερο κλέφτης
• Translator Chinese - Afrikaans: Rot gut dief
• Translator Chinese - Swedish: Rot gut tjuv
• Translator Chinese - Norwegian: Rot gut tyv

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «腐肠贼»

Discover the use of 腐肠贼 in the following bibliographical selection. Books relating to 腐肠贼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

唐朝文化史 - 第 20 页

北朝时,河东人刘白堕善酿酒,文人们亦以白堕作为名酒的代称 1 。此外,人们因其可以在杯、壶中度过日月,常称之为"壶中物"和"杯中物" 2 ,褒之者崇称为"欢伯"、"天禄" ;貶之者则讥称为"腐肠贼"、"黄汤" 3 。亦有因酒的功能称之为"魔浆"、"狂药"、"忘忧物"、" ...

徐连达, 2003

切问集: 复旦大学历史系建系八十周年论文集 - 第 1 卷 - 第 238 页

1 此外,人们因其可以在杯、壶中度过日月,常称之为"壶中物"和"杯中物" 1 。褒之者崇称为"欢伯"、"天禄" ,贬之者则讥称为"腐肠贼"、"黄汤" 1 。亦有因酒的功能称之为"魔浆"、"狂药"、"忘忧物"、"钓^本文原载《中国古代社会研究》,厦门大学出版社 1998 年版。

复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 历史系, ‎复旦大学 (Shanghai, China). 历史系, 2005

中国博物别名大辞典

元積《寄吴士矩端公子五十韵》: "平生中圣人,翻然腐肠贼。"古称清酒为"圣人" ,浊酒为"贤人" , "中圣人"犹言中酒。这是因病酒"迁怒"才恶称酒为"腐肠贼"的。宋,陶谷《清异录,酒浆,祸泉》则对嗜酒忘性进行了透辟的总结,他说: "置之瓶中,酒也;酌于杯,注于肠, ...

孙书安, 2000

黄景仁诗选 - 第 148 页

曲蘖腐肠物〔 V ,吾乃托以生。暴弃岂自甘,舍此亦无成。崦嵫没西景,回薄无留精〔 1 。〕。天地方肃杀,冰雪将峥嵘〔 11 〕。有酒傥不 ... 腐肠物:指酒,又称腐肠贼。〔 10 〕"崦嵫"二句:是说时光流逝,岁月无情。崦嵫,山名,在甘肃天水西境,古人称之日落处。《离骚》: ...

黄景仁, ‎李圣华, 2009

古今词语通俗类解 - 第 178 页

元稹《寄吴士矩端公五十韵》有云, "平生中圣人,翻然腐肠賊。"认为饮酒有害于肠胃,因以腐肠賊作为酒的恶称。,.古人把浮在酒面上的泡沫形象化地称为浮蚊或者浮蛆。如张衡《南都賦》, "醪敷径寸,浮蚁若萍。"欧阳修《招许主客》诗, "楼头破鉴看将满,甕面浮 ...

吾三省, 1995

古代汉语八千词 - 第 347 页

266 斧政... ... 266 俯瞰... 60 俯拾地芥... 319 釜... 312 辅... 40 辅车相依... 51 腊... 151 腐肠贼... 161 腐儒... 181 腐刑... 230 黛篡... 193 意篡不饰... 193 f 心父教... 121 父老... 113 父执... 140 计... 82 计告... 82 计闻--------- --- 82 付梓... 241 负... 226 负贩.

吾三省, 2006

中国修辞史 - 第 2 卷 - 第 787 页

(宋,陶榖《清异录^器具,净君》〉(川)季率窗全曙,华&曰未西。(韩愈《贈同游》)上例中关于酒^ ^能用途代^ ^六种借体:例( 0 "销愁药"和例( ? )的"扫愁帚"是代酒能消愁的功用。例"钓诗钩"是指酒能使诗人借助酒兴而激活诗意的功用。例门) "腐肠賊"是指酒对肠 ...

宗廷虎, ‎陈光磊, 2007

校编全唐诗 - 第 2 卷 - 第 2272 页

常随猎骑走,多在康家匿。夜饮天既明,朝耿日还昃。荒狂岁云久,名利心潜逼。时辈多得途,亲朋屡相敕。闲因适农野,忽复爱稼稿。平生中圣人,翻然腐肠賊。亦从酒仙去,便被书魔惑。脱迹壮士场,甘心竖儒域。矜持翠筠管,敲断黄金勒。屡益兰膏灯,犹研兔枝墨 ...

王启兴, 2001

唐詩分類大辭典 - 第 2 卷 - 第 1809 页

荒狂岁云久,名利心潜逼。时辈多得途,亲朋屡相敕。闲因适农野,忽复爱镓穑。平生中圣人,翻然腐肠贼。亦从酒仙去,便被书魔惑。股 犹研兔枝墨。崎岖来掉荡 迹壮士场,甘心竖儒域。矜持翠筠管,敲断黄金勒。屡益兰裔灯, ^诗分类大辞典人事寒.寄^ 1809 暴.

馬東田, 1992

增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 87 页

但喜秋光丽.谁忧塞云惠啊常随猎骑走. }在豪家匿仇夜饮夭既明.朝歇日还晨®。荒狂岁云久,名利心潜逼。时辈多得途.亲朋纂相敕®。闲囚适农野,忽复爱稼糟。平生中圣人® .翻然腐肠贼吼亦从酒仙去.便被书魔惑。兢迹壮士 ...

陈贻焮, 2001