Meaning of "吃剑贼" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 吃剑贼 IN CHINESE

吃	剑	贼
chī	jiàn	zéi

WHAT DOES 吃剑贼 MEAN IN CHINESE?

Definition of 吃剑贼 in the Chinese dictionary

Eat sword to eat sword only.

吃剑贼 吃剑才。

TRANSLATION OF 吃剑贼

Find out the translation of 吃剑贼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 吃剑贼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «吃剑贼» in Chinese.

• Chinese: 吃剑贼
• Translator Chinese - Spanish: Comer ladrón espada
• Translator Chinese - English: Eating sword thief
• Translator Chinese - Hindi: तलवार चोर भोजन
• Translator Chinese - Arabic: تناول السيف اللص
• Translator Chinese - Russian: Есть меч вора
• Translator Chinese - Portuguese: Comer espada ladrão
• Translator Chinese - Bengali: তলোয়ার চোর খাও
• Translator Chinese - French: Manger épée voleur
• Translator Chinese - Malay: Makan pedang pencuri
• Translator Chinese - German: Essen Schwert Dieb
• Translator Chinese - Japanese: 剣泥棒を食べます
• Translator Chinese - Korean: 칼 도둑 을 먹는
• Translator Chinese - Javanese: Mangan maling pedhang
• Translator Chinese - Vietnamese: Ăn thanh kiếm tên trộm
• Translator Chinese - Tamil: வாள் திருடன் சாப்பிட
• Translator Chinese - Marathi: तलवार चोर खा
• Translator Chinese - Turkish: kılıç hırsız yiyin
• Translator Chinese - Italian: Mangiare spada ladro
• Translator Chinese - Polish: Jedzenie miecz złodzieja
• Translator Chinese - Ukrainian: Є меч злодія
• Translator Chinese - Romanian: Consumul de sabie hoț
• Translator Chinese - Greek: Τρώγοντας σπαθί κλέφτης
• Translator Chinese - Afrikaans: Eet swaard dief
• Translator Chinese - Swedish: Äta svärd tjuv
• Translator Chinese - Norwegian: Å spise sverd tyv

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «吃剑贼»

Discover the use of 吃剑贼 in the following bibliographical selection. Books relating to 吃剑贼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

三俠劍:

女賊又道:「七爺,你心眼活動點。」張茂龍道:「沒有活動,不應。」女賊道:「我可要殺啦,休怨我無情。」張茂龍說道:「你殺吧。」女賊說道:「我手起劍落,你小命就完了。」張茂龍說道:「愛殺就殺,何必多問呢?」女賊笑道:「我怎麼捨得呀?」張茂龍道:「你隨便吧。」女賊 ...

朔雪寒, 2014

雲海爭奇記:

寶劍麼?我這人軟硬不吃,沒有那麼便宜的事!此劍決不會久落外人手中,事情仍要你自己去辦,非到山窮水盡,我決不管。你無非舍師求劍,道理上講不過去,想我代你尋劍罷了。我偏不容你偷懶,芙蓉坪之行我代你去,你自尋那寶劍如何?」黑摩勒聞言先頗驚急, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

咒与骂 - 第 230 页

胃【才】'套才、吃敲才(元: )、吃剑才(元)、奴才、呋才^【材】义同【才】^、【彩过你】意为把你的东西还给你。〔广东。 ... 吃饱了撑的、吃错药了、吃离了眼的。(兄)【吃剑才】"杀胚"。又作"吃剑头"、"吃剑贼"。(元)【吃敲才】"该打的贼"。又作"吃敲贼"。(元)【吃货】"饭桶" ...

李炳泽, 1997

元曲选校注 - 第 2 卷，第 2 部分 - 第 1849 页

(2l )贼禽兽脉望馆抄本作"吃剑头"。( 22 )成就这里意指婚配, ... ( 24 )张狂张慌失措貌。亦作猜狂、张荒、狂猜、荒猪、慌猜,叠言之,亦作张张狂狂、猜猜狂狂,义并同。( 25 )吃剑头言词,意为该杀的家伙。亦作吃剑才、吃剑材、 ( 26 )一搭里一块儿。( 吃剑贼,义均 ...

王学奇, 1994

戲曲詞語匯釋 - 第 107 页

... 六查【地】 111 . ^ 11 因依^ 1 六 1 因而^ ~ 1 六 0 】因】回倒^ ^ 1 六 0 【1 ^頓. : : ^一六 0 ?上^ : ^ 1 六 0 ^^ 1 六 0 】向】吊拐^ ,二六 0 【吊】吃食諱食^ 1 六'吃劍才(吃劍賊) (吃劍頭) ... 1 究吃緊的^ ^ : 0 吃敲才(吃敲賊) ^ 1 芜吃寡酷^ 1 芜.

陸澹安, 1981

妙賊丁小勾:

第一卷第一章妙賊偷心丁小勾得意自己花了七天時間就把地道打洞,而且演出一場漂亮把戲。他已回到自己的寶貝窩。那是坐落在長江三峽中的一處峭崖上,屋面被鑿"兵書寶劍峽"桌大字跡。想找到此處並不容易。丁小勾早已躲入寶劍峽洞內。裏邊已堆積 ...

右灰編輯部, 2006

虎爪山王: 還珠樓主武俠小說全集 - 第 9 页

... 一驚中飛葫手| |揚恰千傷中上似往頗般何人,應無聽對是假並想髮見盜突劍出火來法,起雨微大掃面由將珠夫,蓬未射掃沾好頭 ... 人少從|應以遲發道黨兩加朝箭煉飛幾右大女早中有仙那,少固得衝火之也位對劍,應發遇他道險主擅態合神,黨,妖劍賊心地再 ...

還珠樓主, 2015

七劍十三俠:

右灰編輯部. 去。到了中艙,望著徐壽迎面一刀砍去。徐壽亦不喊叫,趕著將身子一偏,趁勢飛起一腿,將那人踢倒在艙板以上。複一進步,將他手中刀搶奪過來,便認定他腦袋就是一刀,登時那人已送了性命。外面小船上那個劃槳的,正在那裏探頭探腦,向艙裏望 ...

右灰編輯部, 2006

元曲鉴赏辞典 - 第 1331 页

秋胡戏妻 3 苇二折: "我则骂你闹市〜吃剑贼! ~《魔^罗》第四折, "我将杀人贼斩首在〜内.还报的这衔冤负屈鬼。~比似与其,《李逵负荆》第一折, "〜你这牧烦恼.休嫁他不的. ^比时( 0 当时。《^郎旦》第四折: "〜小孩几高叫道: '救人咱! , 8 ?官人是个行军千户.

贺新辉, 1988

獨手丐:

娘,你代我給他吃點苦頭,我說哪裡便打哪裡,包你不會脫空。」說罷,便前挑後刺,上打下鉤,時左時右,在旁招呼、指點起來。萬芳也真機靈,窮漢說到哪裡,槍便跟到哪裡,果然不輕不重,恰到好處,一槍也未落空,多少都使敵人掛著一點。這老少二人只顧得心應手, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014