Meaning of "父母恩勤" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 父母恩勤 IN CHINESE

父	母	恩	勤
fù	mǔ	ēn	qín

WHAT DOES 父母恩勤 MEAN IN CHINESE?

Definition of 父母恩勤 in the Chinese dictionary

Parental grace refers to the grace and toil of parents raising children.

父母恩勤 指父母养育子女的恩惠和辛劳。

TRANSLATION OF 父母恩勤

Find out the translation of 父母恩勤 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 父母恩勤 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «父母恩勤» in Chinese.

• Chinese: 父母恩勤
• Translator Chinese - Spanish: planta Filial
• Translator Chinese - English: Filial ground
• Translator Chinese - Hindi: संतानोचित जमीन
• Translator Chinese - Arabic: الأرض الابناء
• Translator Chinese - Russian: Филиал землю
• Translator Chinese - Portuguese: filial chão
• Translator Chinese - Bengali: filial স্থল
• Translator Chinese - French: rez-de- filiale
• Translator Chinese - Malay: Ibu bapa
• Translator Chinese - German: filial Boden
• Translator Chinese - Japanese: 親孝行グラウンド
• Translator Chinese - Korean: 효 접지
• Translator Chinese - Javanese: lemah Filial
• Translator Chinese - Vietnamese: đất hiếu thảo
• Translator Chinese - Tamil: வாரிசுரிமையுள்ள தரையில்
• Translator Chinese - Marathi: पुत्राचा किंवा कन्येचा जमिनीवर
• Translator Chinese - Turkish: filial zemin
• Translator Chinese - Italian: terra filial
• Translator Chinese - Polish: synowska ziemi
• Translator Chinese - Ukrainian: філія землю
• Translator Chinese - Romanian: teren filial
• Translator Chinese - Greek: Filial έδαφος
• Translator Chinese - Afrikaans: filiale grond
• Translator Chinese - Swedish: filial marken
• Translator Chinese - Norwegian: filial bakken

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «父母恩勤»

Discover the use of 父母恩勤 in the following bibliographical selection. Books relating to 父母恩勤 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

敦煌文物散論 - 第 141 页

但自從費長房所列安世高譯的經目中,首先明載:「父母恩勤【龍按:勤,原註曰:一作難】報經一卷《一云難報,出中阿含〉』【參看「長房錄」,卷四,頁五一】以後,上列的那些「經錄」,大半無非將此「經名」,連同「報父母恩經」的「經名」【參看:隋釋法經等撰的衆經目錄, ...

陳祚龍, 1993

汉语成语俗语对照词典 - 第 119 页

明,高明《琵琶记》第三十四出: "念慈乌亦能返哺。... ...常言养子,养子方知父母。"【父母恩勤】佗 17111 60 父母养育子女的恩惠和辛劳。《诗经,幽风,鸱鸮(《! & ! )》: "恩斯〈助词)勤斯,鬻子之闵斯。"宋,朱熹集注: "恩,情爱也;勤,笃厚也。"明,归有光《招张贞女辞》: ...

许嘉璐, 2008

中国少数民族古籍论 - 第 3 卷 - 第 355 页

荷恩荣于北阙 3 ,祀俎豆于南天 4 。持家清白,处世周全。 ... 嗟乎,溯自振兴,九龄丧父于黄梁,忆夫怙之孤悯,惟望生母于鞠育,获抚养之志坚,俾立室家,恩斯勤斯于弗替 5 。降尔景福 6 ,顾我复 ... 子女的恩情和辛苦。归有光(招张贞女辞〉: "父母恩勤,养我身兮。

李晋有, 1997

何端簡公集: 12卷 - 第 18 页

一笫而長安米貴居大不易荏苒四載以來者七舅凡舅爻十一舅也而窮困流離卓錐無所甥報我舅之修文地下者已去其乎今之存、 I 育于闵斯而不疆享不肖一 III 菽水之報期聘 1 ^逝畴吁锬報之德昊夭時極痛今 1 父母恩勤顴一之閬我父病面我舅亦病我父逝而 ...

何世璂, 1844

清代武定彝族那氏土司档案史料校编 - 第 143 页

引申为祭祀,粜奉之意。 7 、恩斯勤斯:恩勤,《诗, 8 风、鸱》: "恩斯勒斯, 1 ?子之闵斯" ,朱裹集传: "恩,情爱也,勤,笃厚也: 9 养闵忧也。后因以"恩勤"称父母抚育子女的恩^和辛苦.归有光《招张贞女辞》: "父母恩勤,养我身兮。" 8 、景福:亦大福. ^ 9 、负笈:笈,书箱。

王梅堂, ‎黄建明, ‎陆裕民, 1993

國語活用辭典 - 第 219 页

身當恩遇常輕敵,力盡關山未解圍。」一高適.燕歌行)恩勤 4 么 4 3 ;情愛篤厚。語出詩,豳虱,鹧魂:「恩期勤斯, 8 ?子之閱斯。」 53 指父母撫育子女的恩情和辛勞。 10 「父母恩勤,養我身兮。」一 81 有光,招張奭女辭)恩義\一恩情道義。

周何, ‎邱德修, 1997

古书典故辞典/: 校订本 - 第 375 页

帝后得明珠。"唐代苏廷^《龙池乐章》, "恩鱼不入昆明钓,瑞鹤长如太液仙。〃【恩勤】《诗,豳风,鸱? ?》, "恩斯勤斯, 8 ?子之闵斯。。朱熹集传, "恩,情爱也 I 勤,笃厚也 I 菊,养,闵,忧也,》后以"恩勤"称父母对子女的恩情和辛劳。明代归有光《招张贞女辞》, "父母恩勤, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

CBETA【趙城金藏】A098n1276大唐開元釋教廣品歷章:

... 經右僧祐錄云安公失譯經開元錄中附西晉代已上四經同卷梵摩難國王經(二紙)佛說梵摩難國王經右僧祐錄云安公失譯經開元錄中附西晉代鬼子母經(四紙)佛說鬼子母經右僧祐錄云安公失譯經開元錄中附西晉代父母恩難報經(亦云勤報一紙)佛說父母恩 ...

京兆華嚴寺沙門釋玄逸, 2014

梁启超文选 - 第 33 页

父母之于子也,生之育之,保之教之,故为子者有报父母恩之义务。人人尽此义务,则子愈多者,父母愈顺,家族愈昌;反是则为家之索矣 o 故子而通父母之负者,谓之不孝,此私德上第一大义,尽人能知者也。群之于人也,国家之于国民也,其恩与父母同。盖无群无 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

瑜伽師地論:

方便現行剛捍業時。唯為利益非餘意樂。漸令餘時如其所欲斷除諸惡。修學諸善。是故。方便權時棄捨。若諸有情於菩薩所。雖無所求亦無眾難。廣說乃至無諸病苦。而與菩薩先為親厚。菩薩於彼隨宜勸導。斷諸惡法修諸善法。所謂令彼知父母恩恭敬供養。

本來無一物, 2015