Meaning of "绋讴" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 绋讴 IN CHINESE

绋	讴
fú	ōu

WHAT DOES 绋讴 MEAN IN CHINESE?

Definition of 绋讴 in the Chinese dictionary

绋 讴 Elegy. 绋, through "".

绋讴 挽歌。绋，通""。

TRANSLATION OF 绋讴

Find out the translation of 绋讴 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 绋讴 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «绋讴» in Chinese.

• Chinese: 绋讴
• Translator Chinese - Spanish: cuerda pesada Ou
• Translator Chinese - English: Heavy rope Ou
• Translator Chinese - Hindi: भारी रस्सी कहां
• Translator Chinese - Arabic: حبل الثقيل أويحيي
• Translator Chinese - Russian: Тяжелая веревка Оу
• Translator Chinese - Portuguese: Ou corda pesada
• Translator Chinese - Bengali: ভারি দড়ি উ
• Translator Chinese - French: Ou lourde corde
• Translator Chinese - Malay: tali berat Ou
• Translator Chinese - German: schwere Seil Ou
• Translator Chinese - Japanese: ヘビーロープ王
• Translator Chinese - Korean: 무거운 로프 오우
• Translator Chinese - Javanese: tali Heavy Ou
• Translator Chinese - Vietnamese: dây thừng nặng Ou
• Translator Chinese - Tamil: ஹெவி கயிறு Ou
• Translator Chinese - Marathi: हेवी दोरी किंवा
• Translator Chinese - Turkish: Ağır halat Ou
• Translator Chinese - Italian: corda pesante Ou
• Translator Chinese - Polish: ciężki liny Ou
• Translator Chinese - Ukrainian: важка мотузка Оу
• Translator Chinese - Romanian: coarda grele Ou
• Translator Chinese - Greek: βαρύ σχοινί Ou
• Translator Chinese - Afrikaans: swaar tou Ou
• Translator Chinese - Swedish: tung rep Ou
• Translator Chinese - Norwegian: Heavy tau Ou

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «绋讴»

Discover the use of 绋讴 in the following bibliographical selection. Books relating to 绋讴 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古藝文探索舉隅 - 第 125 页

《經典》說:「紼以索爲之」可見紼、第和上引「執綍者五百人』的綍,都是挽柩的繩索。,關于紼字還有一種値得注意的解釋說:「從前引之曰紼,紼,發也。 ... 《莊子》文中的紼謳,是執紼的人在執紼的時候所讜,和漢樂府中的挽歌是同一事物,不過名稱有變化罷了。

丘述堯, 1994

民俗与文化杂谈 - 第 317 页

不过所以叫挽歌 I 自然还是同由执绋即挽车之人所唱有关了,挽歌既然不始于汉代的田横门客,它的起塬当该另有解#。 ... 但田横门客唱的欹还是有明确内容的,大音乐家李延年再吸收民间"绋讴"、"劳欹"的曲调,加以整理,并配上田横门客创作的歌词,也许还 ...

仲富兰, 1992

中国死亡文化大观 - 第 285 页

引绋所有讴者,谓人用力慢缓不齐促急也。照此看来,庄子时代已有绋讴,即挽歌,并且是执绋人唱的劳力号子。估计这种"绋讴"和汉武帝时之"役人"所唱的"劳歌"性质相同,而且大约都只有曲调节拍而无歌词内容。但田横门客唱的歌还是有,明确内容的,大音乐 ...

郑小江, 1995

Kunxue jiwen

坤 w 於斥苦司馬彪沌日紼引柩鰓也引彿所以衛軀軼蕾撟人冇用力不薺故混急之也左傅衷于}年夯衝英伐齊其將秀孫奧命啾庾 ... l』』時之霹也鄰有眠春不相引挽人街枚孰樂喪者即推莊于彿謳所牛必 llˊ 左傅有虞殯莊子有紼謳挽歌非始於田橫之客棚此本 ...

王應麟, ‎王元圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1825

中国历代婚礼/中国历代礼仪文化丛书 - 第 104 页

引沸所有讴者,谓人用力慢缓不齐促急也。照此看来,庄子时代已有绋讴,即挽歌,并且是执绋人唱的劳力号子。估计这种"绋讴"和汉武帝时之"役人"所唱的"劳歌"性质相同,而且大约都只有曲调节拍而无歌词内容。但田横门客唱的歌还是有明确内容的。大音乐 ...

万建中, ‎李无未, ‎杜希宙, 1998

婚丧礼俗面面观

《太平御览》引《庄子》之文,亦涉及到挽歌: "绋讴所生,必于哀苦。"司马彪注曰: "绋,引柩索;讴,挽歌... ...言引绋讴者,为用人力以挽柩者所歌,故曰挽歌。"一句"绋讴" ,不仅证明战国时流行挽歌,而且点明了挽歌一词的来源。除《虞殡》以外,战国时更流行丧歌《薤露》 ...

王增永, ‎李仲祥, 2001

全唐小说 - 第 2 卷 - 第 1166 页

予近读《庄子》曰:绋讴於所生,必於斥苦。司#彪注云:绋读曰拂,引柩索。讴,挽歌,斥疏缓,苦急促。言引绋讴者,为人用力也。 112 .旧言藏钩於钩弋,盖依辛氏《三秦记》,云汉武钩弋夫人手拳,时人效之,目为藏钩也。《列子》云:瓦抠者巧,钩讴者惮,黄金抠者昏。

王汝濤, 1993

历代社会风俗事物考 - 第 217 页

尚秉和. 木葬前方相氏以戈击矿《周礼》: "方相氏,狂夫四人" , "大丧,先柩,及墓,人圹,以戈击四隅,驱方良。"注: "方良,罔两也" ,土怪也。方相氏黄金四目,形状极可畏怖,傩时用以驱疫鬼,此又用以驱土怪也。周时即有捷歌《庄子》: "绋讴于所生,必于斥苦。"司马彪 ...

尚秉和, 2002

澄心论萃/学苑英华 - 第 36 页

《御览》五五二引《庄子》佚文^ : "绋讴所生,必于斥若。"司马彪注: "绋,引枢索也;讴,挽歌也。"是挽歌出于绋讴。《庄子,大宗师》记子桑户死,或相和而歌曰: "嗟来!桑户乎!嗟来!桑户乎!而已反其真,而我犹为人猗。"这当是挽歌之一例,本是挽柩者所唱的(崔豹《古今 ...

饶宗颐, ‎胡晓明, 1996

傳世藏書: 风俗通义, 古今注, 酉阳杂俎, 封氏闻见记, 梦溪笔谈, 容斋随笔, 困学纪闻, 南村辍耕录, 焦氏笔乘

非古制也。工部郎中严厚本云:挽歌其来久矣,据《左氏传》,公会吴子伐齐,将战,公孙夏命其徒歌《虞殡》,示必死也。予近读《庄子》曰:绋讴于所生,必于斥苦。司马彪注云:绋,读曰拂,引枢索。讴,挽歌,斥疏缓,苦急促。言引绋讴者,为人用力也。旧言藏钩起于钩弋, ...

熊月之, ‎钱杭, 1995