Meaning of "江讴" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 江讴 IN CHINESE

江	讴
jiāng	ōu

WHAT DOES 江讴 MEAN IN CHINESE?

Definition of 江讴 in the Chinese dictionary

Jiang 讴 old refers to the folk songs of Jiangsu and Zhejiang.

江讴 旧指江浙一带的民间歌曲。

TRANSLATION OF 江讴

Find out the translation of 江讴 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 江讴 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «江讴» in Chinese.

• Chinese: 江讴
• Translator Chinese - Spanish: Jiang Ou
• Translator Chinese - English: Jiang Ou
• Translator Chinese - Hindi: जियांग कहां
• Translator Chinese - Arabic: جيانغ أويحيي
• Translator Chinese - Russian: Цзян Оу
• Translator Chinese - Portuguese: Ou Jiang
• Translator Chinese - Bengali: জিয়াং উ
• Translator Chinese - French: Ou Jiang
• Translator Chinese - Malay: Jiang Ou
• Translator Chinese - German: Jiang Ou
• Translator Chinese - Japanese: 江王
• Translator Chinese - Korean: 지앙 오우
• Translator Chinese - Javanese: Jiang Ou
• Translator Chinese - Vietnamese: Jiang Ou
• Translator Chinese - Tamil: ஜியாங் Ou
• Translator Chinese - Marathi: जियांग OU
• Translator Chinese - Turkish: Jiang Ou
• Translator Chinese - Italian: Jiang Ou
• Translator Chinese - Polish: Jiang Ou
• Translator Chinese - Ukrainian: Цзян Оу
• Translator Chinese - Romanian: Jiang Ou
• Translator Chinese - Greek: Ou Jiang
• Translator Chinese - Afrikaans: Jiang Ou
• Translator Chinese - Swedish: Jiang Ou
• Translator Chinese - Norwegian: Jiang Ou

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «江讴»

Discover the use of 江讴 in the following bibliographical selection. Books relating to 江讴 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

上海历代竹枝詞 - 第 412 页

此日(徐玄之:采莲〉。荷叶(元稹:夜池〕。雨中(郑谷:莲叶)。秋江岸边莲子多,采莲时唱采莲歌。江讴越吹相思苦,谁把相思号此河。'秋江(张籍:采莲曲〉。采莲( :李珣:南乡子〉。江讴(王勃:采莲曲〉。谁把(令狐挺:题郑州相思铺〉。与君齐棹木兰船,半采红莲半白莲。

顾炳权, 2001

古詩海 - 第 2 卷 - 第 448 页

叶屿花潭极望平,江讴越吹相思苦 6 相思苦,佳期不可驻。塞外征夫犹未还,江南采莲今已暮。今已幕,采莲花,渠今那必尽倡家?官道械南把桑叶,何如江上采莲花?莲花复莲花,花叶何稠 4 。叶翠本羞眉,花红强似颊。佳人不在兹,怅望别离时。牵花怜共蒂,折藕 ...

王镇远, ‎丁如明, 1992

中国修辞史 - 第 2 卷 - 第 922 页

江讴越吹相思苦,谁把相思号此河。秋江(张籍《采莲曲》〉,采莲(李珣《南乡子》) ,江讴(王勃《采莲曲》〉,谁把(令狐挺《题瑯州相思铺》〉。闺情》十四首选一首(集杜甫诗)轻舟送别筵,忽已岁时迁。春革何曾歇,王孙若个边。经心石镜月,偷眼艳阳天。鸷入新年语,凄凉 ...

宗廷虎, ‎陈光磊, 2007

Erya zhengyi

泉也棠說 _ 易玉蒲^ ‵l ‵‵【人於河漢仄於江謳潁也其泆出者又別孺小一 w 壼圭】'】匡荖: ‵祛 _ 颶、趴韃′ ‵軋『'〕二云離反來此又言水之女一'八... l 一 ˊ /自'角川、劃畿 _ ′『八 0 、河 w_H〝_」_〝〔」dw_ˊ〔」) _ ′‵〝『 M 葷 _ i _ ll_: _」〈 4_ " :〈|〕二: ...

邵晉涵, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1788

Saishin shina kanshin roku - 第 37 页

... 有投袂而起者、郔延句 H 、寂然無剛、是用嶠嶇奔走、肘四九九 割形麻宙眈囂盞緬 p ‵. 十一擅昱〕飄、然 a 忙亦其文名麩恐杠害步乙能盓富癒乙聾、五年六月堂氏逝去後妯曲 T 釋盞扛 T 上海江謳`杠 u 、嗣加七六年五月段芝泉國務舞理聲免戀 5 志」。

Shina Kenkyūkai (Beijing, China), 1919

唐代樂府詩之硏究 - 第 49 页

8 花 I 極望平,江謳越吹相思苦,相思咅,佳期不巧駐,塞外征夫^未^ ,江兩採^今已# ,抉鼷^ ,綠水芙:容衣,秋風起浪亮胆飛,桂^ ^ ^下長浦,麁裙玉腕輕^權。^嶼花漳採蓮歸一首以爲參考:出米的楚:在初唐綺: 8 楽肟中,王勃算是冩得相當好^ ,如秋夜長、採,連歸禅 ...

張國相, 1980

全唐詩 - 第 2 卷

... 普飛江桂欐蘭橈下長睛羅禗玉臃輕搖櫓玉葉嶼花潭極望需江謳越次相思青相思責任期不可駐票外征去猶未違注爾採連今已幕禁已藉探樂府辭作捕違花聽令 _ 作令準那必盡婚家管道城南把聖 0 何如江上捰蓮挺連花復運捐花葉何租一佺重疊°葉翠本羞 ...

康熙 (Emperor of China), 1971

浙江歌谣源流史 - 第 9 页

他在仿汉乐府的诗篇《采莲曲》中,有"叶屿花潭极望平,江讴越吹相思苦"之句。这里所说的"越吹" ,即越地民间音乐、歌谣。唐代著名史学家、注释家颜师古在注释《汉书,高帝纪》中的"楚歌"一词时说: "楚歌者,楚人之歌,犹吴欽越吟也。" 著名文人学士,仍将"越 ...

朱秋枫, 2004

全唐诗流派品汇 - 第 1 卷 - 第 97 页

纤罗对凤皇,丹绮双鸳鸯,调砧乱杵思自伤。思自伤,征夫万里戍他乡。鶴关音信断,龙门道路长。君在天一方,寒衣徒自香。采莲曲采莲归,绿水笑蓉衣,秋风起浪凫雁飞。桂棹兰桡下长浦,罗裙玉腕轻摇橹。叶屿花潭极望平,江讴越吹相思苦。相思苦,佳期不可驻。

孙映逵, 1998

昆曲音乐欣赏漫谈 - 第 211 页

船中未满渡前洲,借问谁家家住远。归时共待暮潮上,自弄芙蓉还荡桨。《采莲归》王勃采莲归,绿水芙蓉衣,秋风起浪凫雁飞。桂棹兰挠下长浦,罗裙玉腕摇轻橹。叶屿花潭极望平,江讴越吹相思苦。相思苦,佳星不可驻,寨外征夫犹未还,江南采莲今巳暮。今已暮 ...

傅雪漪, 1996

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «江讴»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 江讴 is used in the context of the following news items.

高亢激越的章丘“绣江讴”

章丘被世人称为“地方戏剧之源”,此话毫不过誉。以《李二嫂改嫁》而名扬华夏的吕剧(俗称“迷戏”)就兴于清朝初期的章丘绣惠古城。上世纪60年代初,晋京到中南海礼堂向 ... «新华网山东频道, Feb 15»