Meaning of "扶倾济弱" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 扶倾济弱 IN CHINESE

扶	倾	济	弱
fú	qīng	jì	ruò

WHAT DOES 扶倾济弱 MEAN IN CHINESE?

Definition of 扶倾济弱 in the Chinese dictionary

Convergence Weak inclination: collapse, here refers to the people in trouble. Help those in need, and help the weaker.

扶倾济弱 倾：倒塌，这里指遇到困境的人。扶助困难的人，救济弱小的人。

TRANSLATION OF 扶倾济弱

Find out the translation of 扶倾济弱 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 扶倾济弱 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «扶倾济弱» in Chinese.

• Chinese: 扶倾济弱
• Translator Chinese - Spanish: Inclinación Rotary economía débil
• Translator Chinese - English: Rotary tilting weak economy
• Translator Chinese - Hindi: रोटरी झुकने कमजोर अर्थव्यवस्था
• Translator Chinese - Arabic: إمالة دوارة ضعف الاقتصاد
• Translator Chinese - Russian: Поворотный наклона слабая экономика
• Translator Chinese - Portuguese: Inclinação Rotary economia fraca
• Translator Chinese - Bengali: দুর্বল ঢালা এবং সাহায্য
• Translator Chinese - French: Inclinaison Rotary faiblesse de l´économie
• Translator Chinese - Malay: Tuangkan lemah dan membantu
• Translator Chinese - German: Dreh-Kipp- Konjunkturschwäche
• Translator Chinese - Japanese: ロータリー傾斜弱い経済
• Translator Chinese - Korean: 로타리 틸팅 약한 경제
• Translator Chinese - Javanese: Pour banget lan bantuan
• Translator Chinese - Vietnamese: Nền kinh tế yếu nghiêng Rotary
• Translator Chinese - Tamil: பலவீனமான ஊற்ற மற்றும் உதவ
• Translator Chinese - Marathi: कमकुवत घालावे आणि मदत
• Translator Chinese - Turkish: Zayıf dökün ve yardım
• Translator Chinese - Italian: Rototiltante economia debole
• Translator Chinese - Polish: Rotary przechylania słaba gospodarka
• Translator Chinese - Ukrainian: Поворотний нахилу слабка економіка
• Translator Chinese - Romanian: Înclinare Rotary economie slabă
• Translator Chinese - Greek: Rotary κλίση αδύναμη οικονομία
• Translator Chinese - Afrikaans: Rotary kantel swak ekonomie
• Translator Chinese - Swedish: Rotary tippning svag ekonomi
• Translator Chinese - Norwegian: Rotary tilting svak økonomi

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «扶倾济弱»

Discover the use of 扶倾济弱 in the following bibliographical selection. Books relating to 扶倾济弱 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

多功能分類成語典 - 第 146 页

範例我以濟困扶危為職志,決定用綿薄之力來幫助他人。提示「濟困扶危」也作「濟弱扶危」、「救困扶危」。 4 、一 0^0 I ?乂丄厶濟弱扶傾解釋弱:弱小。傾:危傾:困境。指救濟弱小和扶持處在困境的人。詞源明.吾丘瑞,《連甓記,諸賢渡江》:「徒有〔空有)一腔〔滿 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

105年憲法與立國精神(預官) - 第 234 页

(二)濟弱扶傾與世界大同 1.濟弱扶傾的意義:對於弱小民族要扶持他,對於世界的列強要抵抗他。 2.濟弱扶傾的理由:邁向世界大同、盡我民族天職。 3.濟弱扶傾的具體事實:確保印度、韓國、越南、泰國獨立;並對日本以德報怨的態度。一國父遺教上主張(一) ...

千華數位文化, ‎賴農惟, ‎[軍職人員], 2015

中山先生的世界觀 - 第 169 页

第一,以濟弱扶傾為職志。這種思想初露於 1895 年孫中山和梅屋莊吉的初次談話中。到 1897-1898 年孫中山和宮崎寅藏的談話中進一步明確,即希望中日志士共同拯救中國四億蒼生,又「雪亞洲黃種之恥辱,恢復宇內之人道」、「興滅國,繼絕世」。

段雲章, 2009

中山先生建國宏規與實踐: - 第 564 页

濟弱扶傾的世界責任中山先生一再強調民族主義是東方王道文化的傳統,中山先生指出「中國古時常講濟弱扶傾,因為中國有了這個好政策,所以強了幾千年,安南、緬甸、高麗、暹羅那些小國,還能夠保持獨立,......如果中國強盛......對於弱小民族要扶持他, ...

財團法人中華民國中山學術文化基金會, 2011

社會科學通論 - 第 52 页

六、正義即「濟弱扶傾」公平的另一種解釋是濟弱扶傾、抑制豪強,如西方的羅賓漢、中國的水濫傳。禮運大同篇:「大道之行也,天下為公。選賢與能,講信修睦。故人不獨親其親,不獨子其子。使者有所終、壯有所用、幼有所長。矜寡孤獨廢疾者,皆有所養。

江宜樺，林建甫，林國明 等著, 2004

走過金三角 - 第 30 页

緬甸遭受英帝國主義侵略之時,中國若能慎謀能斷,做出正確判斷,劍及履及,表現「濟弱扶傾」的仁愛精神,及時伸出援手,展開救援行動,在精神上或物資上,給與緬甸支持協助,甚至必要時派兵前往支援,或許能遏阻英國侵略野心,說不定可維持緬甸局勢,免去 ...

李學華, 2008

千字文 新读（第二版）

桓公1匡2合,济弱扶倾3。【译文】齐桓公九次会合诸侯,出兵援助势单力薄和面临危亡的诸侯小国。【注释】 1桓公:指齐桓公。 2匡:正。 3倾:危险。【评解】这里讲述齐桓公与诸侯会盟,成就伟业的事迹。齐桓公姓姜,名小白,用管仲当宰相发展经济、富国强兵。

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

國民黨文藝思潮: 三民主義文藝與民族主義文藝 - 第 338 页

先總理在《民族主義》第六講裹,很明自地告訴我們:「我們不但要恢復民族地位,還要對於世界負一個大責任, ... ...要濟弱扶傾,才是盡我們民族的天職。若是不立定這個志願,中國民族,便沒有希望;我們今日在沒有發達之先,立定扶傾濟弱的志願,將來到了強盛 ...

張大明, 2009

中华成语大词典 - 第 175 页

【扶倾济弱】 qmg ruó 帮助。倾:倒塌,比喻处境困难。济:救济,接济。帮助困难者,救济弱小者。(元)王子一《误入桃园》第四折人交,你若肯扶倾济弱,我可便回喷真作笑,一会价记着想着念着。” (近代)孙中山《民族主义六讲》: “我们今天在没有发达之先,立定扶倾 ...

程志强, 2003

分类汉语成语大词典: - 第 41 页

是以如是其急也。"清,吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十回: "前回一个大善士,专诚到扬州去劝捐,做得那种恫^在抱,愁眉苦目的样子,真正有'己饥己溺'的神情,被述农讥消了两句。"【济困扶危】 51 ^ 10 见"扶危济困"。【济弱扶傾】 111116 10 脚济:救济;倾; ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989