Download the app
educalingo
Search

Meaning of "服侍" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 服侍 IN CHINESE

shì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 服侍 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «服侍» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 服侍 in the Chinese dictionary

Serving wait; care: ~ parents ㄧ in his illness comrades take turns ~. Also serve, serve. 服侍 伺候;照料:~父母 ㄧ在他病中同志们轮流来~。也作伏侍、服事。

Click to see the original definition of «服侍» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 服侍


伏侍
fu shi
供侍
gong shi
奉侍
feng shi
妇侍
fu shi
姬侍
ji shi
宦侍
huan shi
常侍
chang shi
慈侍
ci shi
户侍
hu shi
扶侍
fu shi
承侍
cheng shi
朝侍
chao shi
欢侍
huan shi
环侍
huan shi
监侍
jian shi
给侍
gei shi
词侍
ci shi
长侍
zhang shi
防侍
fang shi
阶侍
jie shi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 服侍

田力穑

CHINESE WORDS THAT END LIKE 服侍

内常
散骑常

Synonyms and antonyms of 服侍 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «服侍» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 服侍

Find out the translation of 服侍 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 服侍 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «服侍» in Chinese.

Chinese

服侍
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

servir
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Serve
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

परोसें
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

خدمة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

служить
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

servir
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পরিবেশন করা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

servir
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Untuk berkhidmat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

dienen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

仕えます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

서브
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

ngawula
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

phục vụ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பரிமாறவும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सेवा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

hizmet etmek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

servire
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

służyć
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

служити
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

servi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Σερβίρετε
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

dien
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

servera
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Serve
5 millions of speakers

Trends of use of 服侍

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «服侍»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «服侍» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «服侍» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «服侍» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «服侍» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 服侍

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «服侍»

Discover the use of 服侍 in the following bibliographical selection. Books relating to 服侍 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
迎向甘苦的服侍: The Call to Joy and Pain
故此作為執事、僕人和管家(stewards〉,去服侍神託付給我們的人是我們的榮幸和抱負。我們回應神的呼召去服侍時,是相信神將最好的賜給這些人,也會將最好的賜給我們。我們未必常常認為那是對我們最好的。我發現我經常要改變計劃及放棄個人喜好, ...
費蘭度, 2013
2
门徒训练手册: 根基性教导适用于小组带领和个人, 1 - 第 79 页
门徒训练第 19 课:以耶稣为主(服侍他)我们曾经都是罪的奴仆,服侍自己的私欲。现在,作为耶稣基督的门徒,我们不再服侍罪,而是服侍圣父、圣子和圣灵三位一体的神。虽然我们蒙召来服侍神,但耶稣还说,我们不仅是仆人,而且是他的朋友和弟兄,我们都是 ...
Ian Traill, 2004
3
給你,後現代的提摩太: 「提後」信息對新世代屬靈領袖的啟迪
未忘懷受服侍的經驗保羅祝禱之後,提到阿尼色弗曾怎樣服侍他。原來除羅馬牢獄那次外,早於保羅在以弗所牧養的時候,阿尼色弗已經服侍過他(參徒二十31:「記念我三年之久,晝夜不停地帶著眼淚勸戒你們〔以弗所的信徒和眾長老〕各人」)。相信那時阿尼 ...
曾立華, 2009
4
荀子新解: 「人性本惡」之說,讓荀子在清代前為人所詬病,也因這句話,讓荀子名垂不朽。
魯國人用碗,衛國人用盂,齊國人用皮囊,各個地區環境和風俗不同,器械用具和裝飾圖案就不能不有差別。所以中原各諸侯國同是服侍天子,而且制度也相同。四方偏遠地區的屬國也同是服侍天子,制度卻不相同。在天子都城周圍五百里的地方以耕種王田 ...
司馬志, 2014
5
四书五经全注全译典藏本 - 第 286 页
曾死,曾元养曾子,必有酒肉:将彻,不请所与:问有余,日”亡矣。”将以复进也。此所谓养口体者也。若曾子,则可谓养志也。事亲若曾子者,可也。”【译文】盂子说: “服侍谁最重要?服侍父母最重要:守护什么最重要?守护自身最重要。保持自身节操又能服侍父母的 ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
孟子新解: - 第 37 页
服侍過葛伯、周文王服侍過昆夷;只有智者之君才能以小國的身分服侍大國,所以周太王服侍過獯鬻、越王勾踐服侍過夫差。以大國身分服侍小國的,是喜愛天理美德的人;以小國身分服侍大國的,是敬畏天理威嚴的人。喜愛天理美德的人能夠保有天下, ...
司馬志, 2014
7
燃亮我生命: - 第 7 页
心甘情願的服侍經文:他(指奴僕)若對你說,我不願意離開你,是因他愛你和你的家,且因在你那裡很好,你就要拿錐子,將他的耳朵在門上刺透,他便永為你的奴僕了。(申十五16)解釋:在以色列人當中,有一種被稱為永為奴僕者(bond slave),他們的標誌是耳朵 ...
張永信, 2002
8
這時代的資訊-馬太福音:
那麼他怎麼服侍人?最明顯的是耶穌洗門徒的腳,那不是主要的。是要服侍人,是他的話語。你們記住他的話,話語成就在我們軟弱上顯得他的剛強,因為當我們軟弱時誰做了,他的話語成為我們的支柱,所以他服侍人是用他自己的話語道成肉身。把這個道給 ...
栗佳, ‎博學出版社, 2010
9
檮杌萃編:
賈端甫正要叫人打水洗臉,只見張全同著他妻子郝氏走進房來,賈端甫看了一看,剛說得一句:「你來做甚麼?」那張全也不回信,手裡拿著一根馬鞭子,走到牀前望著小雙子身上颼颼的抽了兩下,罵道:「你這不要臉的丫頭,我從前叫你進來服侍服侍太太,太太不在 ...
朔雪寒, 2014
10
即或不然 灵修365: Daily Inspiration from the Lion’s Den - 第 16 页
爱你的邻舍弟兄们,你们蒙召是要得自由;只是不可把这自由当作放纵情欲的机会,总要用爱心互相服侍。因为全部律法都包括在“爱邻如己”这一句话之内了。(加 5:13-14)这段经文告诉我们,神致力在祂百姓的生命中实现一个主要目标;让我们有着祂儿子的 ...
保罗•埃斯塔布鲁克斯, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «服侍»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 服侍 is used in the context of the following news items.
1
[湘西]女体育老师29年先后服侍117位革命老人
进了桑植县洪家关光荣院的门,贺晓英29年来先后服侍117位革命老人,已经在83位过世老人灵前披麻戴孝。 洪家关光荣院就在贺龙元帅故居旁,离县城20多公里远。 «湖南在线, Sep 15»
2
台“法拉利姐”被三男服侍与小鲜肉弟弟大玩亲亲
凤凰娱乐讯据台湾媒体报道,“法拉利姐”(张婷婷)自从推出新歌后身价跟着水涨船高,昨日(9月4日)她来到台北知名烧肉店出席活动,店家送上三位小鲜肉弟弟“服侍” ... «凤凰网, Sep 15»
3
赵启正:中日关系如“盆栽”需精心服侍
人民网9月2日电国务院新闻办公室前主任赵启正在《日本学刊》2015年第4期发表《日本研究的“战略传播”使命》(全文约8000字)。赵启正认为,中日关系是中国对外 ... «人民网, Sep 15»
4
朱茵离场遭粉丝围堵获助理服侍众保安护驾
朱茵离场遭粉丝围堵获助理服侍众保安护驾 ... 早前,43岁的女神朱茵出席完商业活动后离场,遭粉丝围堵,她自己披上围巾,获两个女助理交替牵手贴身服侍,身旁还 ... «21CN, Aug 15»
5
女园艺师服侍瘫痪婆婆20年每天照顾吃饭穿衣
女园艺师服侍瘫痪婆婆20年每天照顾吃饭穿衣. 2015-08-03 14:32:48 来源:武汉晚报 作者:${中新记者姓名} 责任编辑:左盛丹. 2015年08月03日14:32 来源:武汉晚报 ... «中国新闻网, Aug 15»
6
林志玲女神打扮大嚼爆米花张震一旁举桶"服侍"
日前,林志玲出席某电影宣传活动。身穿蕾丝美裙坐在台下的她与张震大嚼爆米花,还与坐在身后的吴宇森导演牵手热聊。 “声明:图片由CFP视觉中国供本网专稿, ... «人民网, Jul 15»
7
张馨予出席活动摆女王架势坐豪车众助理服侍
腾讯娱乐讯(图文/CFP) 近日,张馨予出席活动,不仅摆女王架势坐豪车,下车时还获众助理搀扶。 当日,张馨予和“国民老公”王思聪网上开撕引发大家的关注,但她 ... «腾讯网, May 15»
8
日本老板猥亵未成年少女被捕多次逼嫩模用肉体服侍
凤凰娱乐讯 据日本《东京体育报》报道,日前因猥亵15岁未成年少女被捕的sending事务所前社长田代仁,被另一曾被他糟蹋的20岁女子向该报爆料称,实际上从事的 ... «凤凰网, May 15»
9
新疆哈萨克族牧民服侍老人收养孤儿真爱照人生(图)
中新网乌鲁木齐5月8日电(姚雯雯)5月8日上午,记者来到肯艾斯·热斯曼德家,只见他在床上为8旬父亲按摩身体。虽然手法不够专业,但是,从父亲的表情可知,老人的 ... «中国新闻网, May 15»
10
田亮晚饭好华丽20种点心供挑选配专人服侍(图)
田亮晚饭好华丽20种点心供挑选配专人服侍(图) ... 上摆着的20盒品种各不相同的小吃点心,同时,田亮身旁还站着一位外籍人士,手捧着一盒点心“服侍”田亮用餐。 «凤凰网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 服侍 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fu-shi-28>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on