Meaning of "覆翼" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 覆翼 IN CHINESE

覆	翼
fù	yì

WHAT DOES 覆翼 MEAN IN CHINESE?

Definition of 覆翼 in the Chinese dictionary

Covering; protection.

覆翼 遮蔽;保护。

TRANSLATION OF 覆翼

Find out the translation of 覆翼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 覆翼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «覆翼» in Chinese.

• Chinese: 覆翼
• Translator Chinese - Spanish: cubierta del ala
• Translator Chinese - English: Cover Wing
• Translator Chinese - Hindi: कवर विंग
• Translator Chinese - Arabic: الجناح غطاء
• Translator Chinese - Russian: крышка крыла
• Translator Chinese - Portuguese: Capa Asa
• Translator Chinese - Bengali: কভার উইং
• Translator Chinese - French: Couverture Wing
• Translator Chinese - Malay: Cover Wing
• Translator Chinese - German: Bezug Flügel
• Translator Chinese - Japanese: カバーウィング
• Translator Chinese - Korean: 표지 날개
• Translator Chinese - Javanese: Cover Wing
• Translator Chinese - Vietnamese: bìa Wing
• Translator Chinese - Tamil: கவர் விங்
• Translator Chinese - Marathi: कव्हर विंग
• Translator Chinese - Turkish: Kapak Kanat
• Translator Chinese - Italian: scocca laterale
• Translator Chinese - Polish: pokrywa Skrzydło
• Translator Chinese - Ukrainian: кришка крила
• Translator Chinese - Romanian: capac Wing
• Translator Chinese - Greek: Εξώφυλλο Πτέρυγα
• Translator Chinese - Afrikaans: Cover Wing
• Translator Chinese - Swedish: Skal Wing
• Translator Chinese - Norwegian: Cover Wing

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «覆翼»

Discover the use of 覆翼 in the following bibliographical selection. Books relating to 覆翼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

Shangshu jinguwen zhushu

I " —_ 釋鳥云似翼右掩左雄左掩右雌是翼義篇掩生民鳥覆翼之謂以翼覆之覆亦掩益之義詩韓" .云奄受北國傅云奄撫也鄭注丈王世予以撫焉有卿奄亦有也說文云掩自關而東謂取日掄一日覆也貝翼掩疆取皆通義也馬注見釋文云貢取者以翼同弋易 4 過云公 ...

孫星衍, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1815

泽螺居诗经新证・泽螺居楚辞新证 - 第 105 页

《时迈》"昊天其子之" ,郑笺训子为子爱,子爱即慈爱。又《书'召浩》的"子保"即"慈保" ,《礼记'乐记》的"子谅"即"慈良" ,《缁衣》的"子以爱之" ,即"慈以爱之" ,说详王引之《经义述闻》。翼子二字应读为翼慈,应训为"覆翼慈爱"。金文及典籍中也有"翼慈"分用之例。

于省吾, 2003

汉字之光

诞真之隘巷,牛羊腓字之。... ...诞寞之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷吸矣。... ... ”《史记·周本纪》: “有台阶氏女日姜原... ...出野,见巨人迹...践之而身动如孕者。居期而生子,以为不祥,弃之隘巷,马牛过者皆辟不践...弃渠中冰上,飞鸟以其翼覆荐之...因名日弃.

王国伦, 2003

毛詩正義(大雅): - 第 57 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 助气,故以爲『烏呼』。」^云:鳥,孝鳥也。引孔子『鳥盱,呼也』,取其呼也』,亦淺人改之耳。『鳴呼』古書多作『鳥呼』。從疏及諸善本作『嗚』。^『訏』下云『鄭張口鳴諸善本皆作『嗚』,余仁仲本作『鳴』,最爲非是,今「嗚」,小字本、相臺 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

詩經訓詁之「亦通」問題: 屈翼鵬先生《詩經釋義》, 《詩經詮釋》「亦通」例釋

屈翼鵬先生《詩經釋義》, 《詩經詮釋》「亦通」例釋 洪國樑 〈文王有聲〉「詒厥孫謀,以燕翼子」之「翼」,《釋義》云:「翼,護也。」鳥之覆護之,固以其翼;然詩曰「覆翼」,不曰「翼覆」。此「翼」字,當釋如牛羊之腓護之,以其股也;鳥之覆護之,以其翼也。 6 如字者,亦正以爲「 ...

洪國樑, 1995

闻一多讲文学 - 第 96 页

夫知此文云霓,玉鸾谓鸾旃,而鸾之制本刻鸟形立于旗上,则下文"凤皇翼其承旃"之凤皇仍指旗上之鸾,抑又可知,鸾与凤皇本一鸟也 ... 本篇"凤皇翼其承旃"及《涉江》"云霏霏而承宇" ,两承字皆自上及下之承,义当训覆。 ... 《诗经,大雅,生民》"鸟覆翼之" ,翼亦覆也。

闻一多, 2008

理性與感性: 世紀文豪大系英國篇 - 奧斯汀

山褒疆安靛 _ ,必氯,我相信,我可以毫&受黎默絃恩苛赞款著器囊鹦需露露山其八魏惯墨些表示满不在赣黜穗貌。她心里得不愿蕙由着瑰要裹任璃疆安爱德革,费埃翼翡显覆翼家鞑套篇她以前往往很巢要去,她也要一同前想在家里舒通度目的詹好下,因篇她 ...

奧斯汀, 2015

離騷解詁 - 第 67 页

騰蛇伏地,鳳皇覆上。』鳳皇訓覆,承亦訓覆,故李注曰:『翼猶承也。』翼卽承覆之狀,故《離騷》曰:『鳳皇翼其承旃。』《韓非子,『彤雲斐銮以翼櫺』,李善注曰:『翼猶承也。』案《詩經,大雅,生民》『鳥覆翼之』,翼亦覆也。翼宇』,雨承字皆自上及下之承,義當訓覆。《涉江》『 ...

聞一多, 1985

戰爭與和平（上）: 舊俄文學大師大系-托爾斯泰

_ 覆然拿破黄想起他在戴塌上晃遁他,他塑他也用可年斡人上遣低酮稍呼,因篇遣是博爾孔斯基输他的第一佰印象。吾,是您,年斡人?上他数封他諡。可您置得怎檬 ... 现都像覆翼要公爵处姐所想的那磨筒襄明蟹。那就好了,上家德烈公那兹妹妹以如些深情和 ...

托爾斯泰, 2015

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1150 页

鳥起者,伏也;禽駭者,覆也。」〈通典.兵三〉:「眾樹動者,來也;眾草多障者,疑也。鳥起者,伏也;獸駭者,覆也。」北宋時期:〈太平御覽.兵部二二.料敵下〉:「眾樹動者,來也;眾草多障者,疑也。鳥起者,伏也;〔下有伏兵住藏,觸鳥而驚起。〕獸駭者,覆也。〔敵廣陣張翼來覆我 ...

朔雪寒, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «覆翼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 覆翼 is used in the context of the following news items.

字号：大中小

唐昭宗太子与与胡三公以义父子名来到考川，因婺源有“十胡九汪”之说，遂改姓胡，以掩人耳目，并取名昌翼，也是为感谢胡三公的覆翼、养育之恩。胡昌翼避乱考川，虽 ... «和讯网, Dec 14»

周朝始祖后稷系农业专家曾遭母亲丢弃

结果鸟类比人类还有爱心，它们纷纷飞来，集中在新生儿周围，用翅膀围起一道温暖的屏障，护着孩子，“诞置之寒冰，鸟覆翼之”。 诞置之寒冰，鸟覆翼之. 本文摘自：中新 ... «凤凰网, Nov 14»