Meaning of "垂头翼" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 垂头翼 IN CHINESE

垂	头	翼
chuí	tóu	yì

WHAT DOES 垂头翼 MEAN IN CHINESE?

Definition of 垂头翼 in the Chinese dictionary

Defending the wing also for "bowed their heads." Described as depressed after the setback look.

垂头翼 亦作“垂头塌翅”。形容受挫后萎靡不振的样子。

TRANSLATION OF 垂头翼

Find out the translation of 垂头翼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 垂头翼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «垂头翼» in Chinese.

• Chinese: 垂头翼
• Translator Chinese - Spanish: ala nutación
• Translator Chinese - English: Nutation wing
• Translator Chinese - Hindi: शिखावर्तन विंग
• Translator Chinese - Arabic: الجناح الإيماءة
• Translator Chinese - Russian: Нутацию крыло
• Translator Chinese - Portuguese: asa nutation
• Translator Chinese - Bengali: নম গরূৎ
• Translator Chinese - French: aile nutation
• Translator Chinese - Malay: sayap Bow
• Translator Chinese - German: Nutation Flügel
• Translator Chinese - Japanese: 章動翼
• Translator Chinese - Korean: 장동 날개
• Translator Chinese - Javanese: wing Bow
• Translator Chinese - Vietnamese: cánh chương động
• Translator Chinese - Tamil: பவ் சாரி
• Translator Chinese - Marathi: धनुष्य विंग
• Translator Chinese - Turkish: Bow kanat
• Translator Chinese - Italian: wing nutazione
• Translator Chinese - Polish: nutacja skrzydło
• Translator Chinese - Ukrainian: нутацію крило
• Translator Chinese - Romanian: aripa nutation
• Translator Chinese - Greek: κλόνηση πτέρυγα
• Translator Chinese - Afrikaans: knikje vlerk
• Translator Chinese - Swedish: nutation vinge
• Translator Chinese - Norwegian: nutasjon vinge

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «垂头翼»

Discover the use of 垂头翼 in the following bibliographical selection. Books relating to 垂头翼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语成语考释词典 - 第 185 页

又作〔敛翼垂头〕,敛 01 ^ 0 :收起。明、王守仁《王文成公全书'二〇,送邵文实~方伯致仕》:又不见笼中鹤,敛翼垂头困牢落。笼开一旦入层云,万里翱翔从寥廓。、^塞 X 0^1^ I ^6^\ :流.下口水来。形容喷馋想吃。唐-柳宗元乂三戒'临江之麋》(本集'一九 I 临江之人 ...

刘洁修, 1989

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 305 页

末聯曰:「遲暮自憐長塌翼,垂楊古道數昏鴉。」崇禎十六年癸未,牧齋六 ... 失意消沉貌,語見《文選》卷四十四陳琳〈為袁紹檄豫州〉:「方今漢室陵遲,綱維弛絕,聖朝無一介之輔,股肱無折衝之勢,方畿之內,簡練之臣,皆垂頭搨翼,莫所憑恃。雖有忠義之佐,脅於暴虐 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

成語源 - 第 42 页

魚木:池, , ,廣喩「。; ~ 1 魚殃故城韻不^ "城楚,及諺門:千,門國城池云失~ 1 的-失亡池魚:火古相#帝髡舜垂衣裳而天下治,蓋取諸乾坤。」【垂簾聽政】 5 〉?》 8 、 11 皇后 ... 【垂楚而入】々 XV "仏翼,莫所憑恃。」,簡練之臣;皆垂頭搨檄豫州文:「方畿之內喪的樣子。

陳國弘, 1981

敦煌本《文选注》笺证 - 第 168 页

国威罗, 2000

三國演義: 清康熙刊本

方今漢室陵遲,綱維弛絕;聖朝無一介之輔,股肱無折衝之勢;方畿之內,簡練之臣,皆垂頭搨翼,莫所憑恃;雖有忠義之佐,脅於暴虐之臣,焉能展其節?又操持部曲精兵七百,圍守宮闕,外託宿衛,內實拘執,懼其篡逆之萌,因斯而作。此乃忠臣肝腦塗地之秋,烈士立功 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

... 楚之故地漢中、析、酈可得而復有也。王出寶弓,新繳,涉 塞,而待秦之倦也,山東、河內可得而一也。勞民休衆,南面稱王矣。故曰秦爲大鳥,負海內而處,東面而立,左臂據趙之西南,右臂傅楚鄢郢(22),膺擊韓魏,垂頭中國(23),處既形便,勢有地利,奮翼鼓 , ...

胡三元, 2015

史記:

王出寶弓,碆新繳,涉鄳塞,而待秦之倦也,山東、河內可得而一也。勞民休眾,南面稱王矣。故曰秦為大鳥,負海內而處,東面而立,左臂據趙之西南,右臂傅楚鄢郢,膺擊韓魏,垂頭中國,處既形便,勢有地利,奮翼鼓蛰,方三千里,則秦未可得獨招而夜射也。」欲以激怒 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

史记·第三辑:

... 汉中、析、郦可得而复有也。王出宝弓,碆新缴,涉鄳塞,而待秦之倦也,山东、河内可得而一也。劳民休众,南面称王矣。故曰秦为大鸟,负海内而处,东面而立,左臂据赵之西南,右臂傅楚鄢郢,膺击韩魏,垂头中国,处既形便,势有地利,奋翼鼓嬛,方三千里,则秦未可 ...

司马迁, 2015

清稗類鈔: - 第 1 卷

迴看一木排鸕鷀枵腹垂頭倦欲睡。」鷸鷸,頭圓大,長寸餘,嘴長二三寸,全體黃褐色,雜以灰黑及赭褐色斑點,胸腹白色,趾長無蹼。常棲水田中,捕食小魚昆蟲。鷗鷗,嘴鉤曲而強,羽毛白色,翼灰白色,長過其尾,前三趾間有蹼。常集海上,捕食魚介,喜隨海舶而飛翔。

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

Knight of the Darkness

说完,举起大锤,头也不回的冲回翼手龙堆里。这一番话说的理直气壮,让雷加忍不住笑着摇了摇头。他实在想象不出,当何深海捧着一瓶“鲜尿”畅饮时,脸上将会是一副怎样的表情。雷加的笑声并没有引起艾梨莎太多的注意,她将所有的精力都集中在眼前的 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013