Download the app
educalingo
Search

Meaning of "改弦更张" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 改弦更张 IN CHINESE

gǎixiángēngzhāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 改弦更张 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «改弦更张» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 改弦更张 in the Chinese dictionary

Change string more Zhang: change; Zhang: to the instrument winding. Change, adjust the strings on the instrument to make the sound harmonious. Metaphor reform system or change plans, methods. 改弦更张 更:改换;张:给乐器上弦。改换、调整乐器上的弦,使声音和谐。比喻改革制度或变更计划、方法。

Click to see the original definition of «改弦更张» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 改弦更张


解弦更张
jie xian geng zhang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 改弦更张

土为流
往修来
改弦
改弦易调
改弦易张
改弦易辙
改弦
线
邪归正

CHINESE WORDS THAT END LIKE 改弦更张

东张西
大事夸
大事铺
大肆铺
改而更张
更张

Synonyms and antonyms of 改弦更张 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «改弦更张» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 改弦更张

Find out the translation of 改弦更张 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 改弦更张 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «改弦更张» in Chinese.

Chinese

改弦更张
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Un nuevo comienzo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Fresh start
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

नए सिरे से शुरू
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بداية جديدة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Новый старт
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Novo começo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নতুন করে শুরু
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

nouveau départ
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Satu permulaan yang segar
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Neuanfang
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

やり直し
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

새로운 시작
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

A wiwitan seger
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

khởi đầu mới
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒரு புதிய தொடக்கம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

एक नवी सुरुवात
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yeni bir başlangıç
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

nuovo inizio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

nowy początek
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

новий старт
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

nou început
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Νέο ξεκίνημα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

nuwe begin
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

nystart
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

frisk start
5 millions of speakers

Trends of use of 改弦更张

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «改弦更张»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «改弦更张» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «改弦更张» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «改弦更张» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «改弦更张» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 改弦更张

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «改弦更张»

Discover the use of 改弦更张 in the following bibliographical selection. Books relating to 改弦更张 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
成语例示 - 第 156 页
5 《朱子语录,朱子" "今人作经文,正是醉人说话,改头换面,说了又说,不成文字, ,改弦更张 901 ^100 96^9 换了琴弦,重新安上(使声音和谘)。比喻变更方针, II 划、办法或态度。例如, 1 ,这就更需要把何先生这样一位有智有谋的特派员找回去,只要他改弦更张, ...
倪宝元, 1984
2
105年國文完全攻略: - 第 66 页
改弦更張釋義比喻改革變更,重新做起。例句公司各部門的組織經過改弦更張之後,工作效率提高了不少。近義改弦易轍反義老調重彈、泥古不化、抱殘守缺、舊調重彈辨正「改弦更張」及「改弦易轍」都有改變計畫、方法、行為之意。但「改弦更張」適用於 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015
3
新编成语辨析词典 - 第 129 页
1 X ; ― I 2 ( 16 【改弦更张】 9& ^ 961^9 2110119 ^改弦易辙:更换琴上的弦,变更车子的路(弦:琴弦;易:改变;辙:车轮子压出的痕迹,指道路)。比喻改变方向、方针、计划或做法。改弦更张:换了琴弦,重新安上(更:另,再;张:装上琴弦)。比喻变更方针、计划、办法 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
4
汉语成语辨析词典 - 第 540 页
改弦更张〕换了琴弦,重新安上,使声音和谐(更:改换〉。比喻变更方针、计划、办法或态度。如: 1 .这就更需要把何先生这样一位有智有谋的特派员找回去,只要他改弦更张,就能借重何先生实现东山再起。(杨佩瑾《霹雳》) 1 -在这封义正词严的长信以后,为了 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
5
白話漢書: 白話古籍精選15
法令出而奸邪生,號令下而欺詐起,宛如揚湯止沸,抱薪救火,越搶救禍害越 O 臣私底下打個比喻,就像調治琴瑟,只有改弦更張,綫可彈撥。爲政而不走舊道,有作爲的必然會另走新路,這樣才能大治。當改弦更張之時而不改弦更張,雖有最好的樂工也不能調理; ...
胡三元, 2015
6
成语辨正 - 第 145 页
张拱贵. 这件事,不过他们说话改头换面,使大家不觉得。"这是用的比喻义。改头换面,表面上改换一下,实质上没有变。乔,做假;乔装,改换服装面貌。乔装打扮,进行粉饰伪装,以求骗过他人。这两个成语意义相同,只须用一个,可以去掉"改头换面"。改弦更张 ...
张拱贵, 1983
7
常见错用字词词典 - 第 157 页
〔误例〕"孙仁民坦白交待后,受到宽大处理,他表示今后一定改过自令,重新做人。"【改'弦更张】改、更:更换;张:调整琴弦。更换、调整琴上的弦。比喻改变方针、计划、办法或态度等。"改弦更张"不能写作"改弦更亨"。〔"亨"是别字》~〔正^ I 〕《魏书,高崇传》: "且琴瑟 ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
8
中華新詞典 - 第 246 页
改過 1 改正過失或錯誤:改過自新。【改編】 1 根摊原著改寫,如把小說改纏成電影。 2 改^編制,整編:部隊改編。【改觀】改^原來的樣子,出現新的面貌。【改弦更張 1 比喩^更策略、方針、計劃【改朝換代】泛指政權更替。【改頭換面 1 比喩外表不同,而內容未變。
劉扳盛, 1993
9
The River Rolling (Chinese Edition)
好,我不坏了,我改弦更张,做个护花使者。”杨朝晖说。“不是改弦更张,是改恶从善。”许梅说,“不与你说了,我们下去吧,导游可能等得不耐烦了。”杨朝晖说:“好,我们下去。”拿起雨伞,扶着许梅,下了这个山坡。二人回到离天桥不远的地方,果然那个导游站在那里 ...
Gao WangGuo, 2015
10
廢墟上的精靈: 前現代中國知識份子思想文化的理路 - 第 T-31 页
第六章改弦更張的匆匆過客國向外國學的只是表面的語言文字,而非「西政之本源也」。因此要求在朝者「各就現在情形'參酌中西政要'舉凡朝章國故,吏治民生'學校科舉'軍政財政」等情'考慮「當因當革'當省當並'或取諸人,或求諸己」 l '向上奏報。此朝廷之策 ...
楊洪承, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «改弦更张»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 改弦更张 is used in the context of the following news items.
1
焦点:美联储专注于美国经济不大可能因人民币贬值而改弦更张
焦点:美联储专注于美国经济不大可能因人民币贬值而改弦更张. 图为透过镜片看到的美元和人民币现钞。REUTERS/. 图为透过镜片看到的美元和人民币现钞。 «路透, Aug 15»
2
Parrot改弦更张Android车载信息娱乐系统不再对外零售
公司已更新了其基于Android的RNB6汽车信息娱乐系统,它在今年年初CES上第一次亮相,原版准备向公众销售,但是现在公司改弦更张,准备把这套RNB6汽车信息 ... «cnBeta, Aug 15»
3
高博离任捷豹路虎在华改弦更张的第一步?
高博离任捷豹路虎在华改弦更张的第一步? 小 大 扫描到手机. 扫描到手机×. 2015-06-25 08:28:30 张晓晶 中华网汽车 参与评论(6)人. 高博离任捷豹路虎在华 ... «中华网, Jun 15»
4
为应对公司治理压力日韩企业改弦更张
洲地区掀起企业治理活动之际,一些最大型企业(如日本三大银行和全球最大的汽车制造商)因传统的交叉持股结构饱受诟病也纷纷加入其中。 交叉持股结构通常会 ... «华尔街日报中文网, Jun 15»
5
独家:卡塔尔主权财富基金改弦更张设定资产配置目标--消息
路透迪拜6月15日- 据知情人士透露,全球最激进的主权基金之一--卡塔尔投资局(Qatar Investment Authority, 简称QIA)将首次设定资产配置目标并重建内部决策机制。 «路透, Jun 15»
6
60亿押注,魅族在电商上缘何改弦更张
5月11日,魅族与京东在北京举行签约会,双方签署60亿元的年度采购协议,由于京东年度最大的618店庆促销临近,魅族押注618提升销量的意图十分明显。作为阿里 ... «搜狐, May 15»
7
中缅关系恶化北京改弦更张
战略规划能力有待提昇,否则,又岂能在直面国际军事危机时应付裕如呢?同时,这一现象也映射出一个事实:若论军事威慑,军事大国同军事强国之间,毕竟相去远甚。 «凤凰网, Mar 15»
8
北约盟军司令:“四”管齐下方能迫使普京改弦更张
中新社华盛顿2月25日电(记者刁海洋)北约盟军司令、美国欧洲司令部指挥官菲利普·布里德洛夫25日在此间表示,北约需在经济、军事、外交以及情报等四方面一齐发 ... «中国新闻网, Feb 15»
9
科伦坡政府改弦更张疏远北京:停建大型工程
科伦坡政府改弦更张疏远北京:停建大型工程 西里塞纳总统意在同印度亲近。现政府认为北京投资项目将会让斯里兰卡蒙受经济损失。与此同时,科伦坡要重新与国际 ... «亚州新闻, Jan 15»
10
金禾实业大股东“改弦更张” 再引资本运作猜想
中国证券网讯(记者胡心宇)金禾实业10月28日晚间公告,公司于当日接到控股股东安徽金瑞化工投资有限公司通知,后者名称变更及其股东股权发生变动,增添了市场 ... «中国证券网, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 改弦更张 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gai-xian-geng-zhang>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on