Meaning of "干姜" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 干姜 IN CHINESE

干	姜
gān	jiāng

WHAT DOES 干姜 MEAN IN CHINESE?

ginger

薑

Ginger (Zingiber officinale), a native native plant in Southeast Asia, with yellow-green flowers and irritating fragrance of the rhizome. Rhizome fresh or dry goods can be used as condiments. Ginger through the brewing as one of the traditional Chinese medicine, you can also brew herbal tea Ginger juice can also be used to make sweets, such as ginger sugar, ginger milk, ginger tea and so on. Ginger farming originated in Asia and has a long history, currently in India, Southeast Asia, West Africa and the Caribbean production also see growth. ...

薑（學名：Zingiber officinale），一種原產於東南亞熱帶地區植物，開有黃綠色花並有刺激性香味的根莖。根莖鮮品或乾品可以作為調味品。薑經過泡製作為中藥藥材之一，也可以沖泡為草本茶。薑汁亦可用來製成甜食，如薑糖、薑汁撞奶、薑母茶等。薑耕種起源於亞洲並擁有悠久歷史，目前在印度、東南亞、西非和加勒比生產也見增長。

Definition of 干姜 in the Chinese dictionary

Dry ginger ginger stems. A kind of Chinese medicine.

干姜 晾干的生姜块茎。中药的一种。

TRANSLATION OF 干姜

Find out the translation of 干姜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 干姜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «干姜» in Chinese.

• Chinese: 干姜
• Translator Chinese - Spanish: jengibre
• Translator Chinese - English: Ginger
• Translator Chinese - Hindi: अदरक
• Translator Chinese - Arabic: زنجبيل
• Translator Chinese - Russian: имбирь
• Translator Chinese - Portuguese: gengibre
• Translator Chinese - Bengali: আদা
• Translator Chinese - French: Ginger
• Translator Chinese - Malay: Ginger
• Translator Chinese - German: Ginger
• Translator Chinese - Japanese: ジンジャー
• Translator Chinese - Korean: 생강
• Translator Chinese - Javanese: Ginger
• Translator Chinese - Vietnamese: gừng
• Translator Chinese - Tamil: இஞ்சி
• Translator Chinese - Marathi: आले
• Translator Chinese - Turkish: zencefil
• Translator Chinese - Italian: zenzero
• Translator Chinese - Polish: imbir
• Translator Chinese - Ukrainian: імбир
• Translator Chinese - Romanian: ghimbir
• Translator Chinese - Greek: τζίντζερ
• Translator Chinese - Afrikaans: Ginger
• Translator Chinese - Swedish: ingefära
• Translator Chinese - Norwegian: ingefær

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «干姜»

Discover the use of 干姜 in the following bibliographical selection. Books relating to 干姜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

简明方剂辞典 - 第 72 页

干姜.白芍药、陈皮、高良姜、柴胡.茯神、当归.防风、黄蜡、黄芪、甘草.加葵花梗心半两.水煎服. '干姜人参半夏丸<金匮要略 2 洽妊娠呕吐不止方。干姜、人参各一两,半夏二两.为细末.生姜汁调糊为丸,梧桐子大.每服十丸.米汤送下,日三次.一千姜丸 1 .

江克明, ‎包明蕙, 1989

中华医书集成: 本草类 - 第 1237 页

中寒水湾干姜炮研末,粥饮服二钱,立效。(〈千金方〉〉寒痢青色干姜切大豆大。每米饮服六、七枚,日三夜一。累用得效。 V 肘后方〉)血痢不止干姜烧黑存性,放冷为末。每服一钱,米饮下,神妙。(姚氏(集验〉)脾寒痕疾〈外台〉:用干姜、高良姜等分。为末。每服一钱, ...

卢光明, ‎周慎, ‎马继兴, 1999

李时珍医学全书 - 第 717 页

用川干姜炮二钱半,甘草炒一钱二分,水一钟半,煎减半服。累用有效。传信适用方。心脾冷痛暖胃消痰。二姜丸:用干姜、高良姜等分,炮研末,糊丸梧子大。每食后,猪皮汤下三十丸。和剂局方。心气卒痛干姜末,米饮服一钱。外台秘要。阴阳易病伤寒后,妇人得病 ...

李时珍, 1996

曲靖地区志 - 第 4 卷 - 第 272 页

第四章对外贸易第一节出口商品―土特产品(一)千姜块曲靖地区出口干姜块始于 1958 年。当年罗平县副食品厂试制干姜块 1 吨,经出口试销颇受外商欢迎。随着外贸出口销路的扩大,一个厂的加工生产能力满足不了出口的需要,罗平县外贸部门将烤姜 ...

云南省曲靖地区志编纂委员会, ‎中共曲靖地委. 史志工作委员会, 1995

中葯志 - 第 2 卷 - 第 228 页

《本草经集注》又将生姜独立一项,此后姜区分为干姜和生姜并分别入药用。这种区分可能是由于古人发现干姜和生姜在品质上有某些差别,如一般生姜晒干后极易干瘪而不成药用干姜。但是,形成这种区别的原因大多文献均归因于加工方法或采收期的不同 ...

中國医学科学院. 葯物硏究所, 1982

白话本草纲目 - 第 2 卷 - 第 1621 页

又能补下焦,故四逆汤中用干姜。干姜本辛,炮炎后稍苦,故止而不移,所以能治里寒,不是附子行而不止。理中汤用干姜,则取其回阳的作用。',李杲说:干姜生辛,炮后苦,为阳。生则逐寒邪而发表,炮后除胃冷而守中。多用耗散元气,辛能发散,壮火食气,须用生 ...

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

三三医书 - 第 3 卷 - 第 712 页

干姜主治结滞水毒也,旁治呕吐、咳、下利厥冷、烦躁、腹痛、胸痛腰痛。考征大建中汤证曰:心胸中大寒痛、呕不能饮食。苓姜术甘汤证曰:身体重,腰中冷。又云:腰以下冷痛。半夏干姜散证曰:干呕吐逆、吐涎沫。以上三方,干姜或四两,或诸药等分。人参汤证曰: ...

裘吉生, 1998

本草綱目 - 第 2 部分 - 第 196 页

广 〔六〕利:原作「川」,今据大观、政和本草卷八干姜条附方改。〔五〕蛇闻药气逆避人:原股,今据大观、政和本草卷八干姜条附方补。〔四〕味~原作「未」,今据千金卷六上第!改。〔三〕千金:原作「广利」,今据大观、政和本草卷八干姜条附方改,千金卷六上第二正有 ...

李时珍, 1982

中医药国际学术会议论文集 - 第 448 页

柴胡汤方在《伤寒论》中,就其适应证而言,从实证的柴胡加芒硝汤到虛证的柴胡加桂枝干姜汤,共记有七方,本文选择其中常用的小柴胡汤,大柴胡汤、柴胡^干姜汤三方进行比较、探讨.上三方在《伤寒论》中的奈文数,以小柴胡汤最多,大柴胡汤其次,柴胡桂枝 ...

王燕春.; 中医药国际学术会议论文集编辑委員会, 1987

儿童药膳:

干姜粥功效对于因脾脏虚寒所致的小儿夜啼有效。原料干姜1~3克,高良姜3~5克,粳米100克。制法先煎干姜、高良姜,取汁,去渣再入粳米同煮为粥。花椒干姜葱熨肚脐功效 外敷能温中散寒,对小儿夜啼有效。原料花椒15克,干姜30克,大葱1握。制法将3味同 ...

张湖德, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «干姜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 干姜 is used in the context of the following news items.

新手必知生姜干姜炮姜之间到底有什么不同

新手必知生姜干姜炮姜之间到底有什么不同. 我要评论. 2015年08月19日16:54:05来源： 新华网-家庭医生在线. 我有话要说评论. 分享. 打印. 字大. 字小. 分享至手机 ... «新华网河北频道, Aug 15»

生姜、干姜、炮姜之间有什么不同

干姜，是将生姜（一般选老姜）晒干或烘干而成，属于温里药，在《神农本草经》中归为“中品”，其性热、味辛，长于温中散寒、健运脾阳，回阳通脉、温肺化饮。干姜多用于寒 ... «familydoctor.com.cn, Aug 15»

夏天吃姜5注意：生姜与干姜分清功效再吃

鲜姜不如干姜那样有强烈的燥性，滋润而不伤阴，每天切四五薄片鲜生姜，早上起来饮一杯温开水，然后将姜片放在嘴里慢慢咀嚼，让生姜的气味在口腔内散发，扩散到 ... «凤凰网, Jul 15»

怎么吃姜最益身体健康

姜有干姜和鲜姜之分，它们有什么区别呢？姜和鲜姜首先水分含量不同，同时，鲜姜所含的香辣成分（即香辣素）和挥发性芳香成分（即姜油酮）都比较多，所以用鲜姜做 ... «凤凰网, Jul 15»

如何分清生姜与干姜

生姜、干姜同属姜科，是植物姜的根茎。所不同的是生姜为姜的新鲜根茎，而干姜为姜的干燥根茎。生姜用作中药时当切片，生用;而干姜则为生姜的加工品，是将姜的 ... «扬子晚报, Jun 15»

男人不可百日无姜干姜治疗肾虚阳痿

而干姜虽与生姜同出一物，但由于鲜干质量不同其性能亦异。干姜性热，辛烈之性较强，长于温中回阳，兼能温肺化饮。因此，用干姜制备的姜汁与生姜汁的性能也不 ... «人民网, Jun 15»

吃姜也有学问生姜与干姜需要分清功效吃

鲜姜不如干姜那样有强烈的燥性，滋润而不伤阴，每天切四五薄片鲜生姜，早上起来饮一杯温开水，然后将姜片放在嘴里慢慢咀嚼，让生姜的气味在口腔内散发，扩散到 ... «人民网, Jun 15»

生姜、干姜、炮姜之间究竟有什么不同？

比如生姜、干姜、炮姜，他们究竟有何不同？ 生姜，也就是平素厨房里常见的姜，我们在烹饪时会用到姜片、姜丝、姜蓉、姜汁等，都用生姜来制作。生姜，属解表药，性 ... «西部网, May 15»

这4类人吃姜如吃砒霜

鲜姜不如干姜那样有强烈的燥性，滋润而不伤阴，每天切四五薄片鲜生姜，早上起来饮一杯温开水，然后将姜片放在嘴里慢慢咀嚼，让生姜的气味在口腔内散发，扩散到 ... «凤凰网, Feb 15»

男性保健：干姜治疗肾虚阳痿

取约500克雄鲤鱼一条，干姜、枸杞子各10克。取鲤鱼肚内之鱼(即雄鱼腹中白色果冻样物质——雄鱼精通腺)，与干姜、构辊子同煎，煮开，加料酒、盐、味精适量调味即 ... «www.9939.com, Dec 14»