Download the app
educalingo
Search

Meaning of "告病" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 告病 IN CHINESE

gàobìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 告病 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «告病» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 告病 in the Chinese dictionary

Disease ① said that he was sick: a small farmer, the hard-working year-end, without prejudice. ② old officials requested resignation or retirement due to illness: report resignation | report illness go home. ③ refers to sick leave. 告病 ①称说自己有病:农夫小民,终岁勤苦,而未尝告病。 ②旧时官员因病请求辞职或退休:告病辞职|告病归家。 ③泛指因病请假。

Click to see the original definition of «告病» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 告病


八病
ba bing
城市病
cheng shi bing
弊病
bi bing
抱病
bao bing
暗病
an bing
暴病
bao bing
残病
can bing
爱滋病
ai zi bing
bing
白血病
bai xue bing
百合病
bai he bing
百病
bai bing
称病
cheng bing
罢病
ba bing
被病
bei bing
败血病
bai xue bing
长卿病
zhang qing bing
陈病
chen bing
饱病
bao bing
馋痨病
chan lao bing

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 告病

哀乞怜
便
贷无门

CHINESE WORDS THAT END LIKE 告病

传染
传槽
出毛
单思
地方
大脖子
大骨节
弹射利
胆道蛔虫
赤霉

Synonyms and antonyms of 告病 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «告病» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 告病

Find out the translation of 告病 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 告病 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «告病» in Chinese.

Chinese

告病
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Gaobing
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Gaobing
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Gaobing
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Gaobing
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Gaobing
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Gaobing
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Gaobing
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Gaobing
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Gaobing
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Gaobing
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Gaobing
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Gaobing
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Gaobing
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Gaobing
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Gaobing
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Gaobing
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Gaobing
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Gaobing
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Gaobing
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Gaobing
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Gaobing
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Gaobing
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Gaobing
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Gaobing
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Gaobing
5 millions of speakers

Trends of use of 告病

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «告病»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «告病» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 告病

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «告病»

Discover the use of 告病 in the following bibliographical selection. Books relating to 告病 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
尹灣漢墓簡牘論考 - 第 71 页
相一人明確記有請「告」事由,即病(「告病」)。〈日記〉簡 73 - 3 :「己未病告」,與此類同。墓主的具體請「告」日期是六月廿九日。此前,〈日記〉曾兩處記墓主「病」,簡 28 - 2 :「庚辰宿家病」、簡 61 - 2 :「丁未宿彭城傳舍,旦雨病」,隨著病情加重,以致不得不於六月廿 ...
蔡萬進, 2002
2
官場現形記:
想要告病,無奈膝下有五個兒子,有兩個尚未成婚,十個女兒嫁掉四個,第五個今年也有三十多歲。如此兒女一大群,一告病就絕了指望。深悔當年不該養這許多兒女。倘若不告病,撫憲大人已經有過話,如不見機,將來名登白簡,更將此半世虛名,付諸東洋大海。
李寶嘉, ‎朔雪寒, 2014
3
巧聯珠: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
只可恨為奸人所誤,小女已許了人矣。」富子周道:「令愛定了何人?」方公道:「亦是貴鄉。」富子周正要問,只見傳進報來,說奉旨撤了巡方。方公聽見,沉吟不語。富子周道:「何以忽有此信?」方公道:「學生官情甚淡,原無意戀此。如今既奉旨撤了,學生也就上疏告病 ...
煙霞逸士, 2015
4
飛花詠:
主意定了,遂吩咐掩門,連夜做成文書,到上司去告病。喜得上司一向知其清廉,遂准他回籍養病。病好再補原官。不一日文書下來,端居大喜,遂將一應事情,留與後官。柳星忽曉得端居告病,還打帳到按院處留他,怎奈各上司俱批准回籍。見事不能挽回,只得罷了 ...
朔雪寒, 2014
5
雪月梅:
我意欲告病不赴如何?”嚴公子道:“這卻使不得。前日晚生看京報,內有江南道御史條陳:凡新選官員有嫌道遠缺疲,託故不赴,著該地方官嚴查的確,果有丁艱疾病事故,由該縣具結申府,逐遞加結,轉申司道督扶,七品以上奏聞,七品以下咨部另選;如有託故規避, ...
朔雪寒, 2015
6
歧路燈:
內中亦有投呈禮部情願終養者,有自陳年愈五十不能稱職者,亦有告病者。孝移也要投遞告病呈子。這鄧祥、德喜兒正打算隨主榮任,辦理行頭,忽聞這話,急的要不的。長班也極為攔阻。孝移寫就呈子,遞於潛齋看,潛齋道:「這個如何使得?前代以選舉取士,這是 ...
朔雪寒, 2015
7
玉嬌梨:
爹爹何不上一疏,將此事細細奏知,就告病棄官,或者聖朝憐念,也未可知。」白公道:「方纔方回也是你一般意思。已替我在閣中申明,叫我出揭告病,他好替我挽回,但我思此事,關我一生名節,我若告病,那知道的,說是楊廷詔害我,不知道的,只道我臨難退縮了。
朔雪寒, 2015
8
袁宏道诗文系年考订 - 第 178 页
此文又说到"于今六月"则无论是从八月算起已六个月,还是此时正为六月,都说明撰《疏》时无疑是万历二十九年而绝非万历二十八年。为了更具说服力地证明这一点,我们还可以通过考证文中所说的"才抵瓜、仪,适遇臣亡兄右春坊右庶子臣宗道柩还" ...
何宗美, 2007
9
繪芳錄:
適值臼鵬告病請假的情由,稟了上來。從龍原不容取巧規避,因幕友等再三勸說,又想到魯道同尚在閣辦事,須留一二分人情,遂先准了魯鵾告病,代他奏請卸篆,回籍醫治。連揚州三府,一並開缺,另行揀員補署。然後方出奏章三保等一案。又將送殯的一班官紳, ...
朔雪寒, 2014
10
毛詩正義: - 第 10 页
病,是爲亂也。言亂者,政役失理之謂,惚七章之言皆: 8 之詩告於王,言己國之病困焉。困民財役以至於東方之國,偏於賦役,而損傷於民財,此譚之大夫作是「告病焉」。〇正義曰:作: ^之詩者,刺亂也。時〇譚,徒南反,國名。【疏】「: 8 七章,章八句」至其大夫尤苦征役 ...
李學勤, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «告病»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 告病 is used in the context of the following news items.
1
一簏廉吏和轩姓
明英宗天顺元年(1457),一位轩姓官员因病上书皇帝告病还乡。英宗召来了这位官员,问道:“昔浙江廉吏考满归,行李仅一簏(lù,潮音log8(录),竹篾编的盛物器),乃 ... «南方网, Sep 15»
2
要打抗生素誤以為抽血病患腳踢護士挨告傷害
一名患有癲癇症的中年男子日前病發被送到台南市立醫院住院治療,凌晨時分, ... 打抗生素;男病患以為護士要抽血、突然起腳踢中女護士下腹部,護士怒告病患傷害。 «自由時報電子報, Sep 15»
3
电视剧《赵匡胤》持续热播王绘春官拜宰相
现开封大尹赵光义心怀鬼胎之时,魏仁浦病重,告病辞去宰相一职,赵普为宰相的不二人选,自此官拜宰相,成为大宋开国后第一位真正的宰相。王绘春将赵普一路忠心 ... «腾讯网, Aug 15»
4
罗涉腐总理被批告病躲调查反对党要其下台
罗涉腐总理被批告病躲调查反对党要其下台. 我要评论. 2015年06月24 ... 后者称他是懦夫、借病出国躲避调查,声称要再次发起不信任投票。 【告病出国】. 蓬塔当天本 ... «新华网, Jun 15»
5
株洲市人民政府回复株洲妇幼保健院事件
这么大一个医院连病都是误诊,浪费了最宝贵的抢救时间导致宝贝死亡,还说 ... 向家长交代了病情,告病重,上心电监测,并加强了脱水降颅压治疗,家长已签字认可。 «新华网湖南频道, May 15»
6
揭秘古代官员退休制度:《礼记》记载70岁才退休
到了退休年限,他曾多次上书“数上疾乞身”,请求告病还乡。但谁都知道,他的“告病”只是借口,“正其法”才是本质。尽管“帝遣人问疾送药,强留”,他仍然坚持自己的 ... «人民网, Mar 15»
7
晚清“三代帝师”退休后竟因家中太破烂借住寺院
但是祁寯藻并没有这样做,以至于咸丰十年,告病回老家寿阳平舒,却因家中房屋破烂,无法容身,只好到方山寺院暂住。 祁寯藻资料图. 本文摘自:中新网,作者:南 ... «凤凰网, Feb 15»
8
阿根廷女总统告病未出征十万迷涌进里约
阿根廷女总统告病未出征十万迷涌进里约. 2014-07-12 09:07:42 来源:北京晨报 作者: 责任编辑:姜贞宇. 2014年07月12日09:07 来源:北京晨报 参与互动(0). «中国新闻网, Jul 14»
9
在古代,延迟退休谁说了算?
古代官员们提前退休的原因主要是身体情况欠佳,如唐代开国名将李靖,因伤病缠身的缘故,提前在64岁时就“告病还乡”,被皇上恩准。 提前退休避政治风险. «人民网, Nov 13»
10
阿sa带病抵京“跳水” 全程口罩防禽流感/图
【慧聪制药工业网】前几日,据香港媒体报道从内地返港的蔡卓妍(微博)(阿Sa)突告病倒并发烧达38.5度,惹来H7N9禽流感疑云。阿Sa求诊后证实只是感冒,但一向勤奋 ... «慧聪网, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 告病 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gao-bing-2>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on