Download the app
educalingo
Search

Meaning of "告辞" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 告辞 IN CHINESE

gào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 告辞 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «告辞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 告辞 in the Chinese dictionary

Farewell (to the owner) Farewell: I'm afraid to delay his time, talk for a while on ~ go. 告辞 (向主人)辞别:我怕耽误他的时间,谈了一会儿就~走了。

Click to see the original definition of «告辞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 告辞


便辞
bian ci
别辞
bie ci
卑辞
bei ci
卜辞
bo ci
变辞
bian ci
哀辞
ai ci
拜辞
bai ci
按辞
an ci
毕辞
bi ci
白辞
bai ci
百喙难辞
bai hui nan ci
被辞
bei ci
贬辞
bian ci
辨辞
bian ci
辩口利辞
bian kou li ci
辩说属辞
bian shuo shu ci
辩辞
bian ci
避辞
bi ci
陛辞
bi ci
驳辞
bo ci

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 告辞

便
贷无门
地状

CHINESE WORDS THAT END LIKE 告辞

不谋同

Synonyms and antonyms of 告辞 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «告辞» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 告辞

Find out the translation of 告辞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 告辞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «告辞» in Chinese.

Chinese

告辞
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Deja
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Leave
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

छुट्टी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ترك
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

оставлять
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

deixar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ত্যাগ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

laisser
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

meninggalkan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

verlassen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

以下のままに
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

휴가
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ninggalake
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

rời khỏi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

விட்டு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सोडा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

ayrılmak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

lasciare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Zostaw
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

залишати
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

părăsi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Αφήστε
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Laat
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

lämna
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

La
5 millions of speakers

Trends of use of 告辞

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «告辞»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «告辞» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «告辞» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «告辞» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «告辞» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 告辞

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «告辞»

Discover the use of 告辞 in the following bibliographical selection. Books relating to 告辞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
办事艺术大全集 - 第 329 页
西式宴会告辞要看主宾行事主宾间正谈得兴致高昂,你突然提出要走,主宾会觉得你暗示对方停留时间太久,应该走人了,同时主宾会怀疑你嫉妒对方、想令对方难堪 o 对主人而言,他会为你冒犯了主宾而感到不月在,也会因为你的不识抬举而觉得宴会办得 ...
石伟坤, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
礼仪全书(1册)(选题报告1):
告辞的礼节告辞是指会面结束时的辞行。其遵循的礼节有如下方面: (1)善始还要善终如何适时告辞既是礼仪规范的要求,也有一定的学问。对此应注意下列方面。如果你是用人单位约请参加面试的,那么何时告辞应视对方的要求而定,不能在对方未告知的 ...
牛广海, 2013
3
人脉历练智慧(上):
这时,来访者应适时、礼貌地提出告辞。如果主人处另有新的朋友来访,一定是有事而来,这时,即使主人谈兴正浓,也应在同新来者简单地打过招呼之后,尽快地告辞,以免妨碍他人。 6注意告辞方式不管拜访的目的成功与否,都应该十分注意告辞的方式。
王霞 编著, 2014
4
先做朋友后做生意:中国生意人人脉成功宝典(第二版):
生意拜访不宜久留当谈话结束之后,不必急着立刻起身告辞。有的时候对方正好很空闲,很希望你留下来陪他聊聊天儿。这时候对方会制造话题,你只要附和对方的话题就可以了。你不必太过于顾虑对方,因为深怕起身告辞是件失礼的事,而唠唠叨叨说些不 ...
孙景峰, 2015
5
顺手牵夫:
说完这话,见衙役已将护院家丁等赶走,向公子拱手:“告辞。” “告辞告辞,好走不送啊。”柴郡王笑嘻嘻的挥手,一副不以为意的模样。洛小琪睨了他一眼,追上已经离开的展昭,小心翼翼的问:“展老大别走嘛,说说呗他是谁呀?”展昭望了一眼柴郡王潇洒利落的 ...
陇首飞云, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
阳光女人/: 全方位指导女性完善自我形象 - 第 103 页
体面告辞法体面的告辞方法送上一句真心贷美的话。如果你真心实意,可以发出下次约见的逆请。很得体地找个借口,比如要去见其他朋友,并感谢对方与你交谈。不太体面的告辞方法○临别时说一些贬低对方的话。○粗鲁、租野。○不辞而别。○有口无心 ...
刘思华, ‎李洁, 2001
7
影响一生的10堂礼仪课
女士喝茶先用化妆纸将口红轻轻擦掉些,以免口红印留在杯子上。商务拜访时,如对方未先提出备有饮料款待时,来访者不宜主动提要求。(六)商务拜访的告辞礼仪告别是一次拜访活动的结尾部分,应在友好的气氛和心情下结束,以利未来的继续交往合作。
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
礼仪与道德修养(道德修养集成 ):
如果主人帮忙有困难,就不能强人所难,硬逼着他人去办。(6)把握辞行机会在与主人交谈的过程中,如果发现主人心不在焉,或时有长吁短叹,说明他心情烦躁,或有急事想办又不好意思下逐客令。这时,来访者应适时、礼貌地提出告辞。如果主人处另有新的 ...
李光辉, 2013
9
米露露求爱记(全二册) - 第 147 页
也许是楚杰看出了我现在的骞状,他突然站起身来向我的父母告辞了。他的告辞似乎对大家都是一种解脱,于是老妈并没有多作挽留。楚杰刚一走出了门,祁函也随即站起来告辞了。这种接连的告辞让我感觉很不好,我很担心他们会发生什么意外的事情, ...
莫菲勒, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
Acta scientiarum naturalium, Universitatis Sunyatseni - 第 48 页
... ( 6 )重其步骤 1 · CP 牢吼告 u 占用类 cpu 解除其,杯特进行占用率坟据辞控胡补 5 负荷统计的参数程控交换机超负荷告辞可分为两级告辞·其中第一级为小告膏,第二级为大告答·若 i 兰 1 , 2 ,分别代表小告辞和大告 ...
Zhongshan da xue (Guangzhou, China), 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «告辞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 告辞 is used in the context of the following news items.
1
范冰冰:一场已结婚为目的的恋爱
采访安排在了她的公司,记者走进会议室的时候,一旁的口语外教正收工告辞,她坐在白色的沙发上,吃着一盒蔬菜沙拉真的只是蔬菜沙拉吗?而不是什么回锅肉吗. «云浮在线, Sep 15»
2
王莽女儿嫁汉平帝两年后守寡被父亲安排相亲大怒
... 建的世子孙襐假扮的,名为问疾,实如相亲,不由大怒,当着孙襐的面,将身边的人挨个鞭笞,惨叫声中,孙襐只好灰溜溜告辞。问题来了,孙襐的贼胆子为何这么大? «凤凰网, Aug 15»
3
国际“鸿门宴”:德川家康设宴试政敌
当时,日本的“国宴”也不过三菜一汤。因此,这顿饭很快就吃完了。德川家康食不知味,丰臣秀赖则不卑不亢地起身告辞,在众人恭敬的目光中回到大阪。表面上,这顿饭 ... «东方网, May 15»
4
武汉一男子偷走工友血汗钱逃
湖北一男子偷走工友辛苦积攒的血汗钱后,不辞而别,竟然还上网发信息称,老家突然有急事,来不及告辞,并开导小张丢了钱后,要尽量“想开点”昨日,24岁男子庞某 ... «中国海洋食品网, Jan 15»
5
“官满为患”,官也痛恨
有位校友在温州鹿城区搞柑橘生产,一天他背着一筐橘子来到刘锡荣家,他们叙谈良久,待到同学起身告辞之时,刘锡荣指着那筐橘子,请同学背走。那同学说:“这是我 ... «南方周末, Nov 14»
6
高仓这个孤独的老头
木盒开启时,众人凑过去看,他移步退后,正站我左侧,我试以英语问候,他即应答,于是交谈片刻。告辞时,大家在走道里拥着他轮流合影,我就走开,不料高仓忙完, ... «南方周末, Nov 14»
7
图解香港经典B级片《盲女72小时》,美少妇大战变态狂(1/540)
朱森坐了一会就告辞。天开始下雨,阿香小睡片刻就有人敲门,她以为是阿梅,却不料 ... 惭愧的朱森再次告辞。 盲阿香摸索着到浴室洗澡,却不料朱森正在那里等着她. «华声在线, Oct 14»
8
湖南一和尚醉驾摩托车撞人:独饮后不过瘾又找朋友喝啤酒
酒慢慢喝完,其起身向朋友告辞,朋友的父亲看他喝这么多酒劝其先住下,酒醒后再走,刘某没有接受好意,执意骑着摩托车踉踉跄跄上了路。 21时许,刘某在渌口镇伏 ... «红网, Oct 14»
9
法内阁重组3部长告辞
法内阁重组3部长告辞. 法国总理瓦尔(中)25日提出内阁总辞,一天内经济部(左2下)、教育部(左3上)、文化部(右4下)3名部长表达不加入新政府。(AFP PHOTO). «大纪元, Aug 14»
10
长江日报:“报复社会”没有任何同情理由
去年9月份,包来旭在杭州被确诊为肺结核,整个人消沉不已,回义乌就跟老板告辞,之后一直无稳定工作。另据杭州公安局微博消息,包有厌世情绪,曾向他人流露过要 ... «人民网, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 告辞 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gao-ci-2>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on