Download the app
educalingo
Search

Meaning of "格桑花" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 格桑花 IN CHINESE

sānghuā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 格桑花 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «格桑花» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
格桑花

Jin Lu Mei

金露梅

Jin Lu Mei (scientific name: Potentilla fruticosa), also known as Jinmei Mei, in Tibetan language known as Gesang Hua (Tibetan: བ ས ྐ ལ ་ བ ཟ ང ང ེ ེ ེ ག ག ག, Tibetan Pinyin: Gaisang Mêdog, Willie: bsKal bZang Me Tog, transliteration "Gesang Mei Duo"), for the city of Lhasa. Rosaceae is a deciduous shrub, widely distributed in the northern hemisphere sub-frigid to the northern temperate alpine region. ... 金露梅(学名:Potentilla fruticosa),又名金老梅,在藏语中被称为格桑花(藏文:བསྐལ་བཟང་མེ་ཏོག་,藏语拼音:Gaisang Mêdog,威利:bsKal bZang Me Tog,音譯「格桑梅朵」),為拉薩市的市花。蔷薇科委陵菜属落叶灌木,广泛分布于北半球亚寒带至北温带的高山地区。...

Definition of 格桑花 in the Chinese dictionary

Gesang peanut in Tibet, a wild flower, shaped like a daisy, open yellow flowers. Tibetans use it as a symbol of happiness and love. 格桑花 生于西藏的一种野花,形如菊,开黄色小花。藏族把它作为幸福与爱情的象征。
Click to see the original definition of «格桑花» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 格桑花


桑花
sang hua

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 格桑花

纳库
其非心
萨尔王传
杀不论
杀弗论
杀无论
杀勿论
什文

CHINESE WORDS THAT END LIKE 格桑花

傍柳随
八门五
凹凸
宝相
报春
斑枝
班枝
白色
白花
白鹭转
百合
百结
败柳残

Synonyms and antonyms of 格桑花 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «格桑花» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 格桑花

Find out the translation of 格桑花 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 格桑花 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «格桑花» in Chinese.

Chinese

格桑花
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Gesang
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Gesang
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Gesang
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

جيسانج
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Gesang
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Gesang
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Gesang
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Gesang
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Gesang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Gesang
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

歌曲
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Gesang
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Gesang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Gesang
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Gesang
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Gesang
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Gesang
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Gesang
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

gesang
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Gesang
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Gesang
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Gesang
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Gesang
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Gesang
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Gesang
5 millions of speakers

Trends of use of 格桑花

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «格桑花»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «格桑花» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 格桑花

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «格桑花»

Discover the use of 格桑花 in the following bibliographical selection. Books relating to 格桑花 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
格桑梅朵 - 第 608 页
降边嘉措. 们穷人的心。"邓珠饱经风霜的古铜色的脸上,带着幸福的微笑,他用洪亮的声音说, "阿加卓玛说得对,共产党、金珠玛米给我们带来了光明和幸福,西藏人民世世代代盼望的这一天,终于来到了。"罗珠拿着一束鲜艳的格桑花,对大家说, "这是拉萨市 ...
降边嘉措, 1980
2
构建文明美丽校园 - 第 127 页
师:在藏语中“格桑”是幸福的意思。格桑花被藏族乡亲视为象征着爱与吉祥的圣洁之花,也是西藏首府拉萨市的市花。它喜爱高原的阳光,也耐得住雪域的风寒。格桑花随着季节的变化,颜色也会转变,让高原的色彩一点不会觉得单调,它美丽而不娇艳,柔弱但 ...
龙飞, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
3
你的美,我知道:
... 一下子苍老了足有十岁,一副好嗓子再也唱不出动听的歌了。“你不会的。”我赶紧安慰她,那苍白无力的话语,说得自己心里都有些难过。“谢谢你的歌,你是一个好人!”暮色降临了,她把手里的格桑花送给了我,赶着羊群要翻过前面的高岗回到栖居的蒙古包。
崔修建, 2015
4
天珠--藏人傳奇: - 第 204 页
回到家鄉,滿山遍野的格桑花兒開放,我摘一朵,獻給恩深的母親。木梭一唱出來,那幾個年輕人奏起音樂,架子鼓電吉他轟響,整個舞廳的人跳起來,盡情狂歡。後來有人告訴木梭,當晚有位學音樂的小姑娘將這首歌帶到昆明, “沒關係,隨便玩玩嘛。”木梭說。
劉鑒強, 2009
5
中國大陸流行文化與黨國意識 - 第 55 页
意的是,牡丹花在 1995 年被選為中國國花,自古以來即以雍容華貴、端莊嚴謹著稱;金達萊生長於中國大陸東北、華北、山東等地,是延邊朝鮮自治州州花;紫荊花生長於中國大陸雲南、兩廣、福建、海南等地,是香港行政區區花;格桑花則是西藏首府拉薩市市 ...
張裕亮, 2010
6
中国诗人俱乐部作品选:大诗歌(2011卷) - 第 128 页
格桑花阳光下,一支格桑花在摇良夏天将过去,很快花瓣儿就会回到泥土这瞬间的过程,只有相爱的人才能发现短暂的一生,红颜即将被逮尽我们才在一朵即将湄零的花前找到替身我们是彼此的花瓣儿,最精华的部分都开给了对方。很快,我们也要回归大地 ...
灵焚, ‎潇潇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
邓一光文集:想起草原 - 第 10 页
我们弄不明白的原因还在于母亲的家在青森草原上,那里开满了美丽的紫云英和格桑,牛马遍地,羊群如云,肥硕的牧羊犬壮如牛特卖,它们快乐地到处追逐着,撒着欢,使草原生机勃勃。那是我们不熟悉的地方,是我们这些母亲的孩子们只在书本和电影中看 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
爱那么真,爱那么美:
一瓣瓣格桑花撒落下来。我慢慢地走在广袤的草原上,唱了一支又一支深情的歌。我相信,已经与草原融为一体的阿丽娅,一定能够听得见。虽然很多人不知道阿丽娅,不知道她青春的歌声曾是那样的美丽,但默默无语的格桑花一定记得。也许应该相信阿丽娅 ...
崔修建, 2015
9
流云尼玛:
从小,我就听老人们说,在藏北数百平方公里的无人区双湖,横行着吸血的魔鬼,他掌管荒原的一切,在荒原撒下风雪帐幕,用严寒和冰锋夺取人与牲畜的生命,他憎恶一切生命,即使是格桑花也无法逃离魔掌。你们知道什么叫羌塘高原吗?就是没有生命的死寂 ...
青枚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
10
阅读的姿势:当代诗歌批评札记 - 第 152 页
... 别出心裁的想象带来的鲜活比喻, “她嫩嫩的手掌/向八方打开/如一个小小的莲台/我想在她的心思里/每一个人都是佛/草民就是佛” (《格桑花开》)。我是喜欢格桑花的,不仅是它的娇小,它的颜色是那么干净和纯 “嫩嫩的手掌”则赋予了格 |52 ·阅读的姿势·
梁平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «格桑花»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 格桑花 is used in the context of the following news items.
1
格桑花都开好了去泸沽湖畔尽享美好时光
你知道的泸沽湖是怎样的?迷人的风景,神秘的摩挲文化,让人陶醉。而每年的9-10月份,泸沽湖畔还有大片大片的格桑花竞相绽放,蓝天,绿水与鲜花,越看越搭配。 «京报网, Sep 15»
2
新华网无人机航拍重庆格桑花海如梦游高原仙境
重庆巴南二圣镇天坪山,驱车前来欣赏格桑花的游人如织。美丽的高原之花,也在重庆安了家。(本组航拍图片由新华网特约摄影师甘红兵拍摄). 新华网重庆频道9月23 ... «新华网重庆频道, Sep 15»
3
【大美青海】大冬树山垭口,那些格桑花
格桑,美好的时光,幸福之意,无论如何争议,我始终坚信,真正的格桑花,是所有高原上生命力顽强的野花,绝不仅指大波斯菊,不仅指翠菊或紫菀,而是所有,不管是 ... «搜狐, Sep 15»
4
巴南格桑花又开了鲜花组成岛屿宛如花瓶
昨日上午,在热情的藏族歌舞表演中,以“格桑寄花语,幸福天坪山”为主题的重庆·天坪山首届格桑花文化旅游节在巴南区二圣镇天坪山正式拉开帷幕。1500亩格桑花 ... «新华网重庆频道, Sep 15»
5
重庆晚报
重庆晚报讯 看格桑花不用去西藏了。昨日,重庆晚报记者从巴南区旅游局获悉,他们从外地引进漂亮的格桑花在二圣镇种植,现格桑花已经慢慢盛开,邀请市民前去 ... «重庆晚报第一眼, Sep 15»
6
最美“格桑花”光荣绽放
2015年9月8日,西藏自治区成立50周年大庆群众游行活动中,拉萨市227名女子民兵头戴蓝色贝雷,着红裙、穿白靴,以威武阵容走过雄伟的布达拉宫广场,接受了以 ... «新华网, Sep 15»
7
用千亩格桑花抓住夏天的尾巴天府花溪谷8日开
成都全搜索新闻网(记者苏丽摄影陈永鹏)9月6日报道看格桑花不用再跋山涉水去高原了,在大邑县的天府花溪谷就有一片属于成都人的格桑花。据悉,天府花溪谷将在 ... «成都全搜索新闻, Sep 15»
8
原标题: 团市委发起“格桑花之爱”义演筹集100万元救助藏区患儿
据《青年报》报道,为救助藏区先天性髋关节脱位患儿,团市委、上海市儿童医院和世茂集团联合发起的“格桑花之爱”公益慈善义演暨捐赠仪式日前举行。据悉,在各方 ... «东方网, Aug 15»
9
32朵“格桑花”的最后一次参观
西海都市报讯 太空在哪里?太空有多少资源?卫星发射前要做哪些准备?什么是3D打印?8月26日,在中国空间技术研究院和中关村国家自主创新示范区,32朵“格桑 ... «www.qstheory.cn, Aug 15»
10
都市绽放高原“格桑花”——四川藏区青年“出山记”
新华网成都8月23日电(记者吴晓颖、王迪)在雪域高原漫山遍野有一种美丽的野花,它有着一个更美丽的藏族名字——格桑花,寓意“幸福吉祥”。 有一群走出高原来到 ... «新华网, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 格桑花 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ge-sang-hua>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on