Download the app
educalingo
Search

Meaning of "各为其主" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 各为其主 IN CHINESE

wéizhǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 各为其主 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «各为其主» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 各为其主 in the Chinese dictionary

Each for its own Lord for their own master effectiveness. 各为其主 各人为自己的主人效力。

Click to see the original definition of «各为其主» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 各为其主

色各样
色名样
色人等
擅胜场
式各样
抒己见
抒所见
司其事
司其职
随其好
显身手
显神通
行各业
行其道
行其是
行其志
言其志
养的各疼
以所长

CHINESE WORDS THAT END LIKE 各为其主

不迁
吠非其主
闭关自

Synonyms and antonyms of 各为其主 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «各为其主» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 各为其主

Find out the translation of 各为其主 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 各为其主 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «各为其主» in Chinese.

Chinese

各为其主
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Cada maestro
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Each master
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

प्रत्येक मास्टर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كل رئيسية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Каждый мастер
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Cada mestre
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

তাদের নিজেদের মাস্টার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Chaque maître
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tuan mereka sendiri
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Jeder Master
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

各マスター
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

각 마스터
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Saben utamane
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Mỗi chủ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தங்கள் சொந்த மாஸ்டர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

त्यांच्या स्वत: च्या मास्टर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kendi ana
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Ogni master
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Każdy mistrz
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Кожен майстер
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Fiecare maestru
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κάθε πλοίαρχος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Elke meester
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Varje master
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hver master
5 millions of speakers

Trends of use of 各为其主

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «各为其主»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «各为其主» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 各为其主

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «各为其主»

Discover the use of 各为其主 in the following bibliographical selection. Books relating to 各为其主 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
孔子原来这么说(下卷):
黄式三说的“游氏”,是指游酢,北宋理学家程颐、程颢兄弟的弟子,注《论语》、《中庸》等,朱熹的《四书集注》多引用其说。 ... 管仲和鲍叔牙是最好的朋友,但开始他们是各为其,在各为其主时当然是“不相为谋”,而且还要“相攻”,但不能说那时他们就不是知己 ...
沈善增, 2015
2
大宋中興通俗演義:
他部下劉楫向前對曰:「今日各為其主,不必多言。」張憲回,以劉楫言告知岳飛。岳飛正怒,聞有軍正來說:「過了江來,後運未至,軍中缺糧。」飛問曰:「糧料還有多少?」軍正曰:「只夠一日支應。」飛曰:「明日打開城便有糧。」次日黎明,謂諸將曰:「我等人馬渡江北來, ...
熊大木, ‎朔雪寒, 2014
3
中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 60 页
在这紧要关头,曹爽显得犹豫懦弱,为苟且偷生竟同意交出大权。离开兵营时,主簿杨综拦住他说:“大人,你靠着皇上才握有大权,如今轻易放弃,是想去刑场吗?”曹爽早就 ... 当时也有人检举杨综,说他唆使曹爽谋反,司马懿却说:“不过是各为其主罢了,不算是罪。
周易, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
霸业之基:管仲:
夷吾弟,咱们要以齐国大业为重,你一向开明,还是你我携手共事公子小白,建成大业。”管仲见鲍叔牙言辞坚定,便以情打动:“鲍叔兄,人臣各为其主。你我情同手足,今日仁兄高抬贵手,再让管仲一步,与公子小白回莒国去,以后的事仁兄尽管放心,我会安排好的。
姜正成, 2015
5
最爱读国学系列:资治通鉴
晖曰:“人各为其主,愿容成列而战。”太祖皇帝笑而许之。晖整众而出,太祖皇帝拥马颈突陈而入,大呼曰:“吾止取皇甫晖,他人非吾敌也!”手剑击晖,中脑,生擒之,并擒姚凤,遂克滁州。后数日,宣祖皇帝4为马军副都指挥使,引兵夜半至滁州城下,传呼开门。
司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015
6
梁武帝演義:
右調《鵲橋仙》話說梁主費了十散年心血,三築淮堰,竭盡民命不能成功,今日被柳慶遠用計先將壽陽近處之城,逐次剪削,然後引領大軍直逼壽陽城下,又將二王與兵將誘入陣中, ... 之中,將為其主而亡身,兵為將而喪命,各為其主,實有一片忠肝義膽而死於沙場。
朔雪寒, 2015
7
唐書志傳:
軌聞知將士怨離,唐主見伐,愈至憂慼,謀於安修仁。修仁曰:「親兄興貴本在長安,臣修書一封,令人送去,體問唐主出兵虛實,又作計議。」軌因恐彼各為其主,豈有實來告。修仁曰:「兄弟之義,安得不盡誠意?主公勿慮。」軌即令修仁已修下書,遣的當人逕入京師, ...
熊大木, ‎朔雪寒, 2014
8
各體文選 - 第 456 页
各 81 文選^ 漢壽,縣名,在今湖南常德 456 羽嘗為流矢所中,貢其左臂,後創雖愈,每至陰雨,骨常疼痛。醫曰:「矢鏃有毒,欲追之,曹公日:「彼各為其主,勿追也。」殺顏良,曹公知其必去,重加貫賜。羽盡封其所賜,拜書告辭,而奔先主於袁軍。左右不可背之。吾終不 ...
李慕如, 2000
9
反三國演義:
姜維諫道:「士各有志,趙將軍生擒徐盛,賜劍自盡,渠之謾罵,不過欲求速死,此等人未必可降,降之亦為後患,令其自殺可耳!」隨對程昱道:「程大人不必如此,桀犬吠堯,各為其主,何必謾罵,自損學養!」命左右取劍與程昱,將綁鬆了。程昱接劍在手,向東再拜,自刎而 ...
周大荒, ‎朔雪寒, 2014
10
東周列國志:
再說雍巫正屯兵東關,與宋相持,忽然軍中夜亂,傳說:「無虧豎刁俱死,高虎相國率領國人,迎接太子昭為君,吾等不可助逆。」雍巫知 ... 豎刁手下亦有心腹,欲為其主報仇,也來相助,分頭據住臨淄城各門。 ... 四家黨羽雖眾,各為其主,人心不齊,怎當得宋國大兵。
蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «各为其主»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 各为其主 is used in the context of the following news items.
1
“震栋组合”各为其主时隔3年重聚长春
新浪体育讯长达28天的间歇期转瞬即逝。9月13日19时45分,长春亚泰将在主场设擂迎战升班马重庆力帆。对于长春亚泰而言,这将是一场“重来”的较量——5月16日, ... «新浪网, Sep 15»
2
拜仁队友阵上各为其主德国三比一克波兰
两人在拜仁慕尼黑的队友,波兰队长利云度夫斯基其后头槌破网,半场追成一比二较接近记录。马里奥葛斯临近完场补射得手,个人梅开二度,协助德国赢三比一。 «海都资讯网, Sep 15»
3
皮尔洛大联盟首秀有望对阵卡卡
皮尔洛大联盟首秀有望对阵卡卡昔日米兰队友各为其主 ... 纽约城FC队已经在推特上贴出了这名前尤文图斯大将在机场的照片,宣布他即将开始其美国之旅。 本周四, ... «凤凰网, Jul 15»
4
巴萨捧杯后MSN"分道扬镳" 美洲杯三叉戟各为其主
北京时间6月7日凌晨,西甲豪门巴萨在柏林奥林匹克体育场3:1战胜了意甲老大尤文图斯,在10年内第4次捧得大耳朵杯!巴萨的三粒进球,除了第一球是拉基蒂奇所 ... «中国新闻网, Jun 15»
5
孙继海:回到贵阳很激动各为其主竭尽全力争胜
也希望更多球迷明天到场为我们助威,我们一定会竭尽全力赢下明天的比赛。” ... 孙继海诚实地回答说:“一定有影响,职业球员转会后,一定会各为其主,我不避讳我们 ... «搜狐, Apr 15»
6
亚泰双子星五年再同破门96黄金一代各为其主
新浪体育讯今天,是个值得纪念的日子。在长春亚泰客场2-2战平辽宁宏运的中超第4轮比赛中,杜震宇开场仅37秒便取得闪电进球,这个进球是本赛季中超联赛迄今 ... «新浪网, Apr 15»
7
张灵甫之子:当时各为其主用什么手段赢都正常
(2014年)9月2日,北京一场全国寻找抗战老兵的启动仪式现场,既有it大佬、著名主持人,也有开国将帅陈毅、粟裕的后人,以及国民党将领张自忠的后人。 «中华网, Jan 15»
8
芮乃伟正式登陆女子韩联与於之莹黑嘉嘉各为其主
新浪体育讯1月14日,韩国媒体公布首届韩国女子围棋联赛又一位外援加盟——51岁“铁女”芮乃伟!目前韩国女子联赛外援达到了3位:芮乃伟、於之莹、黑嘉嘉。联赛首 ... «新浪网, Jan 15»
9
《卧龙吟》诸葛兄弟各为其主各显神通
睿智诸葛亮,风雅诸葛瑾,乱世之中各为其主各显神通,究竟谁更胜一筹,《卧龙 ... 国的守护之将,顿悟之后技能转为捍卫,再顿悟成为壁垒,将吴国大军尽数护于翼下。 «太平洋游戏网, Sep 14»
10
国民党中常委女儿加入柯文哲阵营年底选战父女各为其主
看来,国民党中常委的女儿成为柯文哲团队一员,这场年底选战,父女俩要各为其主了。 另据台湾东森新闻网报道邱于芸坦言,她其实不是要帮柯文哲,且跟他一点都不 ... «凤凰网, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 各为其主 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ge-wei-qi-zhu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on