Meaning of "各行其志" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 各行其志 IN CHINESE

各	行	其	志
gè	xíng	qí	zhì

WHAT DOES 各行其志 MEAN IN CHINESE?

Definition of 各行其志 in the Chinese dictionary

Seek their own destiny from all walks of life.

各行其志 见“各从其志”。

TRANSLATION OF 各行其志

Find out the translation of 各行其志 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 各行其志 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «各行其志» in Chinese.

• Chinese: 各行其志
• Translator Chinese - Spanish: Cada chi fila
• Translator Chinese - English: Each row chi
• Translator Chinese - Hindi: प्रत्येक पंक्ति ची
• Translator Chinese - Arabic: كل شي التوالي
• Translator Chinese - Russian: Каждая строка чи
• Translator Chinese - Portuguese: Cada linha chi
• Translator Chinese - Bengali: তার ব্লগে প্রতি এক
• Translator Chinese - French: Chaque chi rangée
• Translator Chinese - Malay: Setiap satu dalam blognya
• Translator Chinese - German: Jede Zeile chi
• Translator Chinese - Japanese: 各行カイ
• Translator Chinese - Korean: 각 행 치
• Translator Chinese - Javanese: Saben baris saka atine
• Translator Chinese - Vietnamese: Mỗi hàng chi
• Translator Chinese - Tamil: ஒவ்வொரு வரிசை கை
• Translator Chinese - Marathi: त्याच्या ब्लॉग मध्ये प्रत्येक एक
• Translator Chinese - Turkish: blog´unda her biri
• Translator Chinese - Italian: Ogni riga chi
• Translator Chinese - Polish: Każdy chi wiersz
• Translator Chinese - Ukrainian: Кожен рядок чі
• Translator Chinese - Romanian: Fiecare chi rând
• Translator Chinese - Greek: Κάθε σειρά chi
• Translator Chinese - Afrikaans: Elke ry chi
• Translator Chinese - Swedish: Varje rad chi
• Translator Chinese - Norwegian: Hver rad chi

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «各行其志»

Discover the use of 各行其志 in the following bibliographical selection. Books relating to 各行其志 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

東周列國志:

若得一面而死,亦所甘心!」於是伍員乃仰天嘆曰:「與父俱誅,何益於事?兄必欲往,弟從此辭矣!」尚泣曰:「弟將何往?」員曰:「能報楚者,吾即從之。」尚曰:「吾之智力,遠不及弟。我當歸楚,汝適他國。我以殉父為孝,汝以復仇為孝。從此各行其志,不復相見矣!

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

從此各行其志,不復相見矣!」伍員拜了伍尚四拜,以當永訣。尚拭淚出見鄢將師,言:「弟不願封爵,不能強之。」將師只得同伍尚登車。既見平王,王並囚之。伍奢見伍尚單身歸楚,嘆曰:「吾固知員之不來也!」無極復奏曰:「伍員尚在,宜急捕之,遲且逃矣。」平王准奏 ...

馮夢龍, 2015

曲沃縣(山西)志: 8卷

候之歎日無求兎考放其械稽大乎師荘某氏予寄伏善 ... ll ・ 1 ・・ 1 ・ 1 , 1 ・ト往送之困稿潰襲考悉蹄禰於甚大平諸生高其苛以 ... 集通伴諸生岡之背円衆乙今大平雑巾稀確淑諸生何敢憶苦孝府何公 I":・;I 親存歌・孝親孜蓋脛櫨墓鎧遊亦各行其志ヰ故禾敢琳。

侯長熺, 1797

法學緖論 - 第 155 页

其後更以社會政策只是消極的,爲補救一時的流弊而設,未能臻於澈底,乃欲進一步實現社會安全,使人人能夠各遂其生,各行其志,社會亦臻於安和樂利的境界。法律,在這種背景之下,乃由權利法時期,轉入協同法時期,現代法律的面貌和精神,遂與前大不相同 ...

林紀東, 1978

蜃樓志全傳:

他絕意功名,也是各行其志耳。"馮剛道:"白先生原是半途而來,今忽半途而去,人生聚散,自有定數,哥哥何必介懷!"於是張筵飲酒。席間,起士說起潮州摩刺肆惡殃民,"將軍若能請於督撫,撲滅此僧,定覓封侯之賞。"霍武道:"姚某既以此身許國,雖赴湯蹈火亦不敢 ...

(清)庚嶺勞人, 2006

现代汉语词典评析与补白 - 第 193 页

在事业上,我们倒是鼓励年青人各行其志,《周书,宇文孝伯传》: "尉迟运惧,私谓孝伯曰: '吾徒必不免祸,为之奈何? '孝伯对曰: '今堂上有老母,地下有武帝,为臣子,知欲何之。且委质子人,本徇名义,谏而不入,将焉逃死。足下若为身计,宜且远之。'于是各行其志。

吴再, ‎连诚谦, 2000

鷹爪王:

如若不然,我們只可各行其志,各憑各的本領一較長短,我們正不知鹿死誰手?那時恐要落個兩敗俱傷,玉石俱焚。我想那麼一來,實為智者不取。侯老英雄諒能採納我在下這點愚誠,化乾戈為玉帛,化敵為友,不僅我在下一人叫連振威鏢局的各位也心感盛情了。

鄭證因, ‎朔雪寒, 2014

兒女英雄傳: - 第 1-8 卷

彼時夫子一片憐才救世之心,正望著諸弟子各行其志,不沒斯文。忽然聽得這番話,覺道如曾皙者也作此想,豈不正是我平日浮海居夷那番感慨!其為時衰運替可知,然則吾道終窮矣。於是乎就喟歎曰:『吾與點也!』這句話正是個傷心蒿目之詞,不是個志同道合之 ...

文康, ‎朔雪寒, 2014

志願服務與志工管理: 做快樂的志工及管理者 - 第 72 页

避免擅作主張:通常,運用單位的設立都有其宗旨和政策,相關業務的運作也有一定的規範和程序,志工在參與服務的過程,必須了解 ... 志工的角色是配合機構的需求,依循機構的規定而提供輔助性的服務,否則,志工自以為是,各行其事,可能就會變成「幫倒忙」, ...

林勝義, 2015

蜃樓志:

他絕意功名,也是各行其志耳。」馮剛道:「白先生原是半途而來,今忽半途而去,人生聚散,自有定數,哥哥何必介懷!」于是張筵飲酒。 席間,吉士說起:「潮州摩刺肆惡殃民,將軍若能請于督撫,撲滅此僧,定覓封侯之賞。」霍武道:「姚某既以此身許國,雖赴湯蹈火亦不 ...

庾嶺勞人, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «各行其志»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 各行其志 is used in the context of the following news items.

谢本书：说龙云破坏抗战，没有道理

而在汪精卫到昆明前，汪对龙云还有疑虑，再派其亲信周佛海于1938年12月5日先行抵达昆明，并于12月7日与龙云会晤，再探龙云的 ... 语气愤慨，大有各行其志之慨。 «腾讯网, Apr 15»

三朝帝師王滬寧

兩個大忽悠各行其志，互不侵佔對方地盤。中南海外邊的那個現在遇到麻煩了，睡不著覺，惶惶不可終日。按理說他可是忽悠老百姓錢包的，可他跟紅牆內的薄熙來 ... «開放雜誌, Mar 15»

傅肜和傅佥武侯祠里的“父子兵”(组图)

傅肜战死后，《三国志》记载，蜀汉政权拜其子佥为左中郎，后为关中都督。左中郎，对继承 ... 舒曰：“子以保城获全为功，我以出战克敌为功，请各行其志。”遂率众出。 «网易, Jun 14»

浪子回头金不换

小儿子早早就取走了属于自己的那一份财产，并将其挥霍在嫖妓和放纵的生活上 ... 在我们生活的社会，道德标准已经变得模糊，人们已经受到很大鼓励可以各行其志。 «纽约时报中文网, Feb 14»