Meaning of "鲠恋" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 鲠恋 IN CHINESE

鲠	恋
gěng	liàn

WHAT DOES 鲠恋 MEAN IN CHINESE?

Definition of 鲠恋 in the Chinese dictionary

鲠 love choking thought love. 鲠, through "哽".

鲠恋 哽咽思恋。鲠，通"哽"。

TRANSLATION OF 鲠恋

Find out the translation of 鲠恋 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 鲠恋 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鲠恋» in Chinese.

• Chinese: 鲠恋
• Translator Chinese - Spanish: Amor Stuck
• Translator Chinese - English: Stuck Love
• Translator Chinese - Hindi: फँसना प्यार
• Translator Chinese - Arabic: الحب عالقة
• Translator Chinese - Russian: Застрял Любовь
• Translator Chinese - Portuguese: amor preso
• Translator Chinese - Bengali: ভালবাসা আটকে
• Translator Chinese - French: Amour coincé
• Translator Chinese - Malay: Love tersekat
• Translator Chinese - German: stecken Liebe
• Translator Chinese - Japanese: スタック愛
• Translator Chinese - Korean: 스턱 사랑
• Translator Chinese - Javanese: Tresna macet
• Translator Chinese - Vietnamese: Stuck tình yêu
• Translator Chinese - Tamil: மாட்டிக்கொள்ளும் லவ்
• Translator Chinese - Marathi: अडकले प्रेम
• Translator Chinese - Turkish: sıkışmış Aşk
• Translator Chinese - Italian: Amore bloccato
• Translator Chinese - Polish: Stuck Miłość
• Translator Chinese - Ukrainian: застряг Любов
• Translator Chinese - Romanian: dragoste Stuck
• Translator Chinese - Greek: αγάπη Stuck
• Translator Chinese - Afrikaans: Stuck Love
• Translator Chinese - Swedish: Stuck Kärlek
• Translator Chinese - Norwegian: stuck Kjærlighet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鲠恋»

Discover the use of 鲠恋 in the following bibliographical selection. Books relating to 鲠恋 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

初唐佛典词汇研究/社科博士论丛 - 第 240 页

帝遣尚书、侍中手诏慰喻: '此社稷之难,非舅之责也。, " "鲠噎"连文,义同。又由"梗阻、留存"义引申为"持有、怀有"义,如:《魏书,王睿传》: "今所病遂笃,虑必不起,延首阙庭,鲠恋终日。" ( 5 )《南齐书,沈冲传》: "若天鉴微诚,蹩借馀历,倾宗殒元,陈力无远。仰违庭阙, ...

王绍峰, 2004

全唐文新編 - 第 19 卷 - 第 53 页

... 星歲再環,夕惕屏營,日月以冀,葵藿傾葉,豈望迴光,犬臣某言,臣才輕位重,効淺恩深,鑾駕西巡,猥忝居守,違離罕異,進退門闌,感戀惟深,負乘是懼,臣某中謝,臣為盧從愿請替東都留守表冑 I 志,實百恒心,臨表鲠戀,辭意懇結, 5 東皐,沐薰風於窮巷,倘高舂少駐, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

遺言 - 第 141 页

今所病遂笃,虑必不起,延首阙庭 6 ,鲠恋终曰 7 。仰恃皇造宿眷之隆,敢陈愚昧管窥之见。臣闻为治之要,其略有五:一者慎刑罚,二者任贤能,三者亲忠信,四者远谗佞,五者行黜陟。夫刑罚明则奸宄息,贤能用则功绩著,亲忠信则视听审,远谗佞则疑间绝, 86 陟行 ...

马平安, 1993

新校本二十五史: - 第 3 页

時會稽孔廣,字淹源,亦美姿制。歷州治中,卒。^爲碑文。卒時年五十一,上甚惜之。醫貞子。違庭闕,伏枕鲠戀。送貂蟬及章。」詔不許。杲之歷在上府,以文學見遇。上造崇虛館,使踰知命,志事榮顯,脩夭有分,無所暦言。若天鑒微馘,踅借餘曆,傾宗預元,陳力無遠。

蕭子顯, 1974

朝制考 - 第 25 页

《南齊#、瘐杲之傳》: "仰違庭闕,伏枕鲠戀。"庭闕他 9 91 ) 6 即庭廟'。朝冶 0 ^ 0 76 即朝廷。元,王伯成《貶夜郎》第二折: "大唐家朝冶裏龍蛇不辨,禁幃中共猪狗同眠。"元,狄君厚《介子推》第一折: "晉献公爲君,朝冶裏信皇妃驪姬國舅吕用公所譖,貶東君太子申 ...

周玉山, 2004

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 461 页

今所病遂笃,虚必不起,延首阙庭,鲠恋终日。仰恃皇造宿卷之隆,敢陈愚昧管窥之见 6 。臣闻为治之要,其略有五:一者慎刑罚,二者任贤能,三者亲忠信,四者远谗佞 7 ,五者行黜陟 8 。夫刑罚明则奸宄息 9 ,贤能用则功绩著,亲忠信则视听审,远谗佞则疑问绝,黜陟 ...

丁守和, 1994

二十四史全譯: 南齊書 - 第 456 页

仰逮庭闕,伏枕鲠戀。送貂蟬及章。"詔不許。果之歷在上府,以文學見遇。上造崇虚馆,使爲碑文。卒時年五十一,上甚惜之。缢曰桌子。時童 12 ! ^ ,字^ I ,亦美姿制。歷州治中,卒。王謀^字^垄人也。祖散騎常侍,正員郎,遷中書郎,領塑、捱二州中正。轉尚書左丞, ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

傳世藏書: 全唐文(六), 唐文拾遗, 唐文续拾, 读全唐文札记三种 - 第 6875 页

临表鲠恋,辞意恳结,为卢从愿请替东都留守表(开元时)臣某言:臣才轻位重,效浅恩深,銮驾西巡,猥忝居守,违离罕异,进退门阑,感恋惟深,负乘是惧。臣某中谢。臣初辞之日,伏奉德音,限以周年,许遵旧例。推迁荏苒,星岁再环,夕惕屏营,日月以冀,葵藿倾叶,岂望 ...

王利器, 1996

全唐文 - 第 7 卷 - 第 16 页

推遷荏苒,星歲再環,夕惕屏營,日月以异,進退門閱,感戀惟深,負乘是懼。臣某中謝。臣初辭之日,伏奉德臣某言:臣才輕位重,效淺恩深。鎏駕西巡,猥忝居守,違離罕為虚從願請替東都留守表開元時。志,實百恒心,臨表鲠戀,辭意懇結。陳,庶乎瑶池之曲,延望白雲 ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

原來戀愛 10 - 第 10 卷 - 第 285 页

愛情從來都是對人不對事,特別是姐弟戀。自從楊崢跟黃宗澤姐弟戀緋聞曝光後,她就一直飽受傳媒圍攻,挖料扭曲,甚至黃宗澤的粉絲也忍不住跑去痛罵她一頓,然而我敢肯定,如果楊崢嗒的不是黃宗澤這種筍盤,而是條件不如黃般優厚的小弟弟,即使對象再 ...

王貽興, 2014