Download the app
educalingo
Search

Meaning of "恭请" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 恭请 IN CHINESE

gōngqǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 恭请 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «恭请» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 恭请 in the Chinese dictionary

Please respectfully invite. 恭请 恭敬地邀请。

Click to see the original definition of «恭请» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 恭请


不情之请
bu qing zhi qing
不请
bu qing
促请
cu qing
催请
cui qing
刺请
ci qing
参请
can qing
吃请
chi qing
呈请
cheng qing
哀请
ai qing
得请
de qing
打请
da qing
报请
bao qing
拜请
bai qing
敦请
dun qing
朝请
chao qing
百请
bai qing
祷请
dao qing
诚请
cheng qing
辟请
pi qing
陈请
chen qing

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 恭请

敬桑梓
默守静
世子

CHINESE WORDS THAT END LIKE 恭请

发棠之
奉朝
魂祈梦

Synonyms and antonyms of 恭请 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «恭请» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 恭请

Find out the translation of 恭请 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 恭请 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «恭请» in Chinese.

Chinese

恭请
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Respetuosamente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Respectfully
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सम्मान से
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

باحترام
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

почтительно
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

respeitosamente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সম্মানার্হ ভাবে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Respectueusement
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

hormat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

respekt
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

謹んで
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

공손히
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

hormat
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Trân trọng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மரியாதையுடன்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अदबीने
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

hürmetle
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

rispettosamente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Z wyrazami szacunku
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

шанобливо
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

cu respect
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

με σεβασμό
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

respek
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

respektfullt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

respekt
5 millions of speakers

Trends of use of 恭请

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «恭请»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «恭请» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «恭请» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «恭请» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «恭请» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 恭请

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «恭请»

Discover the use of 恭请 in the following bibliographical selection. Books relating to 恭请 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 505 页
對象尊長伏乞惠察/乞賜垂察/伏祈平輩諸維惠察/敬祈亮察/並祈通用諸希荃照問候語對象祖父母/父母敬請福安/敬請金安/叩請金安/恭請福安親友長輩恭請崇安/敬頌崇祺/恭請禔安/敬請鈞安/祗頌師長恭請誨安/敬請道安/叩請絳安/祗請道安/敬請親友平輩藉 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
2
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 341 页
請鑒語對象用語尊長伏乞惠察/乞賜垂察/伏祈垂察平輩諸維惠察/敬祈亮察/並祈垂照通用諸希荃照問候語對象用語祖父母/父母敬請福安/敬請金安/叩請金安/恭請福安親友長輩恭請崇安/敬頌崇祺/恭請禔安/敬請鈞安/祗頌福祉師長恭請誨安/敬請道安/叩請 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
3
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 341 页
請鑒語對象用語尊長伏乞惠察/乞賜垂察/伏祈垂察平輩諸維惠察/敬祈亮察/並祈垂照通用諸希荃照問候語對象用語祖父母/父母敬請福安/敬請金安/叩請金安/恭請福安親友長輩恭請崇安/敬頌崇祺/恭請禔安/敬請鈞安/祗頌福祉師長恭請誨安/敬請道安/叩請 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
4
104年一次考上銀行 國文: - 第 341 页
請鑒語對象用語尊長伏乞惠察/乞賜垂察/伏祈垂察平輩諸維惠察/敬祈亮察/並祈垂照通用諸希荃照問候語對象用語祖父母/父母敬請福安/敬請金安/叩請金安/恭請福安親友長輩恭請崇安/敬頌崇祺/恭請禔安/敬請鈞安/祗頌福祉師長恭請誨安/敬請道安/叩請 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015
5
宮中檔康熙朝奏摺 - 第 6 卷 - 第 6 页
四九五奏爲恭請聖安並進土物摺...四九八奏爲跪請皇上聖躬萬安摺...五〇 I 奏請聖安並呈稻樣米樣摺...五〇一一奏報杭州各屬被災情形摺...五〇三附陳杭州府縣被災情形單...五〇五奏爲椟報秋禾約收分數摺...五〇八奏陳外省運來米穀數目摺...五一三奏陳 ...
國立故宮博物院. 故宮文獻編輯委員會, 1976
6
四季素: - 第 91 页
35637041 弘法中心每週定期讲座活动每晚 7 时 30 分- 9 时恭请法师主讲逢星期一佛学进階班*佛学讲座*佛学讲座*佛学基础班*佛教青年协会中医赠诊所本会礼聘中医师於{阅览室}驻诊弘法中心每週定期诵经法会念佛晚会晚上 7:30-9:00 延生普佛/ ...
佛教青年協會, 2014
7
104年最新國文--測驗勝經: - 第 181 页
恭請○鈞安。祇請○政安。用於軍界敬請○戎安。恭請○麾安。肅請○捷安。用於學界敬請○學安。祇頌○文祺。即頌○文綏。祇請○著安。順請○撰安。用於商界敬請○籌安。順頌○籌祺。敬候○籌綏。用於旅客敬請○旅安。順請○客安。順頌○旅祺。
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
8
纳西东巴古籍译注全集 - 第 4 卷 - 第 59 页
熟食祭品:用这头肥猪的脑浆、腿肉、米饭祭献给胜利神。恭请地的胜利神,用这头肥猪的脑浆、腿肉祭献给胜利神。恭请盘的胜利神,用这头肥猪的脑浆、腿肉祭献给胜利神:恭请禅的胜利神,向胜利神祭供; ^」8 3-1 ^ 1V」,^1--1 16 -1 I」;I ^』8 3 -1 ^ -1 1?-1 V」 ...
和万宝, ‎和家修, ‎和即贵, 1999
9
105年搶救初考國文特訓: - 第 303 页
結尾祝候語(101外交行政,101、102、103地特,104初考)對象祖父母及父母△叩請福安(100初考、102地特)長輩師長軍界△恭請學界△即頌商界△敬請賀結婚弔唁△敬請時令節日說明:如用「請」字,下宜用「安」字;如用「頌」字,下宜用「祺」字。△恭請金 ...
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
10
盛京皇宮和关外三陵档案汇编 - 第 280 页
盛京将军都兴阿为恭修永陵殿座工程完竣择吉恭请神牌还御时未候大员到场之官员分别议处事之奏折同治十三年九月奴才都跪奏:为永陵关防等慎重吉期未候大员恭奉神牌还御,拟请分别议处,恭折奉祈圣鉴事。奴才都等前因恭修永陵殿座工程完竣,奏请 ...
赵焕林, ‎佟悦, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «恭请»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 恭请 is used in the context of the following news items.
1
洪秀柱选战操盘手锁定廖了以主委恭请王金平
备受瞩目的竞选组织架构方面,据悉,目前竞选总部主委大位依旧是“虚位以待”,洪阵营仍不放弃恭请立法院长王金平出任;至于负责选战操盘的执行总干事一职,则 ... «星岛环球网, Jul 15»
2
蔡英文竟然主动恭请“扁家军”占领竞选总部
可是,各位看官,呆丸君今天被一条新闻给惊呆了:对2016“总统”大位志在必得的蔡英文,当下竟然主动恭请“扁家军”占领竞选总部,关键位置都由扁家军掌控。这,到底 ... «台海网, Jun 15»
3
“南海救101”轮恭请妈祖分灵赴台交流
中新网湄洲岛5月6日电(林群华陈丹妮)秉着“传承妈祖文化,护佑两岸民众”的心愿,6日上午,“南海救101”轮在福建湄洲妈祖祖庙恭请湄洲分灵妈祖和镇澜宫分灵妈祖, ... «中国新闻网, May 15»
4
亲历古雷最后的“妈祖诞”:村民庙里彻夜“请神”
彩旗飘飘,锣鼓喧天,一百多辆小轿车开道,更有上千人恭请。4日,福建漳州市漳浦县古雷镇岱自村汕尾自然村的村民们喜迎关帝等神像进村,喜庆妈祖诞辰。 “我们村 ... «中国新闻网, May 15»
5
翟墨团队赴湄洲岛恭请妈祖重走海上丝绸之路
本报讯(记者李向娟通讯员林群华) 17日,中国单人帆船环球航海第一人翟墨及其帆船团队前往妈祖故里湄洲岛恭请妈祖,共同参与“翟墨领航2015重走海上丝绸之路” ... «新华网, Apr 15»
6
翟墨领航帆船团队恭请妈祖重走海上丝绸之路
中新网湄洲岛4月17日电(林群华)17日上午,中国单人帆船环球航海第一人翟墨及其帆船团队前往“妈祖故里”福建湄洲岛恭请妈祖,共同参与“翟墨领航2015重走海上 ... «中国新闻网, Apr 15»
7
司仪“恭请”致辞柯文哲神回答:“封建语言”不要用!!!
昨天,“恭请”这个词语就撞到柯文哲的枪口上了!这个出现频率很高的词汇,被柯文哲不客气地批为“封建语言”。还说让台北进步的第一件事,就是摒弃这些“封建时代的 ... «台海网, Mar 15»
8
恭请本焕长老舍利永久安奉启动仪式将举行
柬王国恭请本焕长老舍利系列活动突破了中柬佛教界未有官方联系的局面,乃佛教交流史的新篇章,进一步加强了汉传佛教与南传佛教国家的交流,加深了中柬两国 ... «新浪网, Mar 15»
9
佛教故事:目连亲见亡母受苦恭请众僧齐心超度
佛教故事:目连亲见亡母受苦恭请众僧齐心超度. 2015年03月12日07:13 来源:《证严上人说故事》 作者:证严法师. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, Mar 15»
10
碧桂园太阳城男仆列队恭请女王请上座!
你可否想过,如果有多个男朋友就好了!一个帮你敷面膜、一个帮你按摩、一个帮你足疗、一个帮你化妆、一个帮你做头发造型。3月8日碧桂园太阳城给你的是女王级别 ... «焦点房地产, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 恭请 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gong-qing>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on