Meaning of "恭谢" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 恭谢 IN CHINESE

恭	谢
gōng	xiè

WHAT DOES 恭谢 MEAN IN CHINESE?

Definition of 恭谢 in the Chinese dictionary

Thank you for the ceremony of the suburban offering held by the emperor.

恭谢 指皇帝举行的郊祭等大典。

TRANSLATION OF 恭谢

Find out the translation of 恭谢 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 恭谢 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «恭谢» in Chinese.

• Chinese: 恭谢
• Translator Chinese - Spanish: Christine Xie
• Translator Chinese - English: Christine Xie
• Translator Chinese - Hindi: क्रिस्टीन झी
• Translator Chinese - Arabic: كريستين شيه
• Translator Chinese - Russian: Кристина Се
• Translator Chinese - Portuguese: Christine Xie
• Translator Chinese - Bengali: খ্রীস্টিন জাই
• Translator Chinese - French: Christine Xie
• Translator Chinese - Malay: Christine Xie
• Translator Chinese - German: Christine Xie
• Translator Chinese - Japanese: クリスティン謝
• Translator Chinese - Korean: 크리스틴 시에
• Translator Chinese - Javanese: Christine Xie
• Translator Chinese - Vietnamese: Christine Xie
• Translator Chinese - Tamil: நன்றி
• Translator Chinese - Marathi: Christine Xie
• Translator Chinese - Turkish: Christine Xie
• Translator Chinese - Italian: Christine Xie
• Translator Chinese - Polish: Christine Xie
• Translator Chinese - Ukrainian: Христина Се
• Translator Chinese - Romanian: christine Xie
• Translator Chinese - Greek: Christine Xie
• Translator Chinese - Afrikaans: Christine Xie
• Translator Chinese - Swedish: Christine Xie
• Translator Chinese - Norwegian: Christine Xie

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «恭谢»

Discover the use of 恭谢 in the following bibliographical selection. Books relating to 恭谢 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

白話後漢書: 白話古籍精選 16

壓湛、胡殷,申層建籌鹽鯉忠林恭聯蠶合謀」立秘那禿懇惠竣祭配時用武力劫持更始,以完成前面提出的計劃謀,裏報了要始。更始假託有病不把他們全都殺掉,只有晚靈不到候。張印、廖湛、胡殷懷疑有變了。張卿、廖湛、胡殷於是賽戰更始大敗。次日一早就 ...

胡三元, 2015

清稗類鈔: - 第 1 卷

文恭窘甚。以新繁嚴渭春中丞樹森、盩厔李太守宗壽與文介同鄉,急延之至,凂為調人。嚴、李多方譬喻,文介出誓言,謂不斬弁, ... 謝再生恩。文介忽變色,叱健兒執詣階下,褫其衣,重杖四十,杖畢,立發遣。事訖,始詣文恭謝。文恭由是益敬憚之,密疏保奏,乃撫 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

後漢書:

更始守城,使李松出戰,敗,死者二千餘人,赤眉生得松。時松弟汎為城門校尉,赤眉使使謂之曰:「開城門,活汝兄。」汎即開門。九月,赤眉入城。更始單騎走,從廚城門出。〔二〕諸婦女從後連呼曰:「陛下,當下謝城!」更始即下拜,復上馬去。〔一〕三輔黃圖曰,從洛門至 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

萬曆野獲編:

太倉乃悟二人有意紿之,業為所誤,隱忍不敢發。至秋而有吳鎮告計賴婚之事,趙蒙惡聲去位,說者又謂王相實主之,所以報東門之役也。然兩公俱當世偉人,終不敢信其然。【立儲儀注】辛丑皇太子冊立儀注,有太子受冊,恭謝皇貴妃之文。蓋用宣德、嘉靖舊儀也。

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年，迄于漢献帝初平四年。

始于漢成帝阳朔三年,迄于漢献帝初平四年。 司马光. 漂塑李。女你。甲中诏日: “夫名冠天下,当受天下重赏。今以茂为太傅,封褒德侯。”臣光且到子称“举蕙顽教。不能则烈堂。是必舜举赛陶。汤誉俄我,而不住黄读。有德故些。光武即位之雄竞逐。四海悬速彼 ...

司马光, 2015

司馬光奏議

司馬光, 王根林 辭不正謝札子内批依近降指揮審取指撣札子三七九《内批「依一一十八日指揮」)日指揮?依 1 一十八日指揮?須至再奏禀,取進止。永年傳宣,放臣正謝,及景靈宫福寧殿神御前恭謝。臣未審御批依近降指揮,是依十四日指揮?十七蹈;十七日又准 ...

司馬光, ‎王根林, 1986

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1177 页

來委謝者,欲休息也。」(21)《曹註本》:「先暴而後畏其衆者,不精之至也。來委謝者,欲休息也。」(21)《武經本》:「先暴而後畏其衆者,不精之至也。來委謝者,欲休息也。」(21)《會註本》:「先暴而後畏其衆者,不精之至也。來委謝者,欲休息也。」(21)《四庫本》:「先暴 ...

朔雪寒, 2014

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

即时敲庄门,见一个老儿出来。押槽相揖道:“借问则个。昨夜雪中滋生驷马监里,走了一匹白马。这匹白马是梁皇帝骑的御马,名唤做'照殿玉狮子'。看这脚迹时,却正跳入篱园内来。老丈若还收得之时,却教谏议自备钱酒相谢。”老儿听得,道:“不妨,马在家里。

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

防河奏議

嵇曾筠. 欲妨千近衍蚌| -也五, ;.|.。...恭謝補授吏部尚善恭謝轉補克祁左侍郎:..:.

嵇曾筠, 1995

玉海 - 第 3 卷 - 第 2 页

太 1 祐三年七月己卯孫奭チ瑜上泶龀錄 1 不卷鈕景^崇昶錄至和如;^總^ I 束西宮^笃故事中典因之自紹典十三坻始お^^.不講大轵ぬ和^妆荦^ ;郊祀^^き 玉海卷九十三恭? 8 恭艉賴始^样衧五年元#1 詳定所言恭謝 1 亦.如之天子? 5 太一宫自是如故事磁準 ...

王應麟, 2003

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «恭谢»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 恭谢 is used in the context of the following news items.

林则徐谢恩折现世

昨天上午，主持人看到这份收藏品，书页看上去有些破旧，开头就写道：恭谢恩赐在紫禁骑城马由奏为恭谢天恩事。 本月十三日，内阁奉上谕湖广总督林则徐著加恩在 ... «凤凰网, Dec 09»