Meaning of "公状" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 公状 IN CHINESE

公	状
gōng	zhuàng

WHAT DOES 公状 MEAN IN CHINESE?

Definition of 公状 in the Chinese dictionary

One of the ancient official documents.

公状 古代公文之一种。

TRANSLATION OF 公状

Find out the translation of 公状 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 公状 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «公状» in Chinese.

• Chinese: 公状
• Translator Chinese - Spanish: forma Pública
• Translator Chinese - English: Public shape
• Translator Chinese - Hindi: सार्वजनिक आकार
• Translator Chinese - Arabic: الشكل العام
• Translator Chinese - Russian: Общественный форма
• Translator Chinese - Portuguese: forma pública
• Translator Chinese - Bengali: পাবলিক-মত
• Translator Chinese - French: forme publique
• Translator Chinese - Malay: Awam seperti
• Translator Chinese - German: Öffentliche Form
• Translator Chinese - Japanese: 公共形状
• Translator Chinese - Korean: 공공 모양
• Translator Chinese - Javanese: Public-kaya
• Translator Chinese - Vietnamese: hình công cộng
• Translator Chinese - Tamil: போன்ற பொது-
• Translator Chinese - Marathi: सार्वजनिक सारखी
• Translator Chinese - Turkish: Kamu benzeri
• Translator Chinese - Italian: forma pubblica
• Translator Chinese - Polish: kształt publicznego
• Translator Chinese - Ukrainian: громадський форма
• Translator Chinese - Romanian: forma publică
• Translator Chinese - Greek: Δημόσια σχήμα
• Translator Chinese - Afrikaans: openbare vorm
• Translator Chinese - Swedish: offentlig form
• Translator Chinese - Norwegian: offentlig form

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «公状»

Discover the use of 公状 in the following bibliographical selection. Books relating to 公状 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

徽州社會文化史探微: 新发现的16-20世纪民间档案文书硏究 - 第 87 页

姓名称呼从商地点经营种类资金规模资料来源〈卷帙、页码)方太齐从叔汴上杂行、木棉"起家不盈五百金"卷 28 《从叔太齐公状》,页 15 卜 152 。方鼎从叔"佐严君(方廷珂)起家万金"卷 29 《从兄元恩公状》,页 160。方景实从叔淮、汴,后坐"起家数百金"卷 32 ...

王振忠, 2002

敦煌书仪语言研究/中国语言学文库 - 第 86 页

〔 151 〕^ 21 〕又趙彦衛《雲麓漫鈔》卷三:國初公狀之制,前具官,别行敍事,後云"牒件狀如前,謹狀"。 1297X9 1071 又葉夢得《石林燕語》卷三:唐舊事,門狀,清要官見宰相,及交友同列往來,皆不書前銜,止曰"某謹祗候某官,謹狀"。其人親在,即曰"謹祗候某官, ...

张小艳, 2007

Zong tong fu gong bao

浮、董木華、蕭世芘、鍾足賢、 1 存失,洵非^可論 0 X 一級存九拫山苓東市場土地,復又比照陳盈志案處理,公狀溢支甚钜,徇情違下九缓教懲戒人等,再開協調會議,増加地價,溢支公状,以致另收購市民#負腋務法^二條但害,未為涞述,應難卸责。原速審議機關, ...

China. Zong tong fu, 1979

清臺日記 - 第 440 页

初六日、曉過高祖考忌祀、感愴難堪。朝往問文彦病枕。食後發行、煜兒隨去、李雲. . ! : -口 0 困囡新院。金君德麟與其子順達、來待已累日、因同行。使煜兒辭歸、以家有憂口: ! : ! 01 : 1 : : 0 口傳書于申士谷。宿聞慶、本官徐宗璧五里地來呈公狀、又呈見謁 ...

權相一, 2003

全唐文 - 第 1 卷 - 第 161 页

道文降准詔却執送本格辅篇元名謝賜錦會謝謝謝謝謝賜譲謝所進瑞橘賦謝贈故蕃謝謝謝謝再讓孃請改封衛國公狀加讓請密詔塞上事宜狀論論兩京及諸道請淮南等五道'巧遊奕船狀論河東等道比遠官加給俸料狀前試張仲武寄錄許讓昌五年±恩恩恩恩宜示 ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

古代礼制风俗漫谈 - 第 2 卷 - 第 295 页

唐宋时,又时行用一种叫做"门状"的名帖,其式"繁于名纸" ,它的前身本来是一种下属见上司时所呈递的公状,状纸呈上后,必须由上司于"状后判引,方许见。"南宋叶梦得在他的《石林燕语"一书里介绍这种公状的体式说: "唐旧事: · ... ̈ ·府县官见长吏,诸司僚属 ...

文史知识编辑部, 1986

秘魯‧玻利維亞手繪旅行:

我展不懂當地誘託膽小鬼,回 Labern 亡^的公狀宅船大點才開球五點四十就法碼弦員等船,殺想到卻驚動碼發第一排住戶釐的一群狗,朝取猛穴十幾分鐘不停歇(藏淘極心) 3 我一 F ,所報只擲裂了賬褲,並未造成腐肉傷我縣到封蕭後換 3 備用長褲,瑟褲被茨 ...

peiyu（張佩瑜）, 2015

容齋三筆:

張詠以禮部尚書知昇州,上言:「臣官忝六曹,祠部乃本行司局,而例申公狀,似未合宜。望自今尚書丞郎知州者,除申省外,其本行曹局,止簽案檢。」從之。紹興中,范同以前執政知太平州,官係中大夫不帶職,申諸司狀繫銜。提刑張絢封還之,范竟不改。次年轉太中, ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

五十萬卷樓群書跋文 - 第 5-7 卷

... 八葉有延祐一一年刊補字樣卷祭文三十七卷雜著三十八卷判語三十九卷四十卷判語卷十九第一葉下魚口下有延卷公状三十一卷公状三士一卷公状三十三卷行状三十四卷行状三十五卷誌銘三十六講義 I 一十五卷講義!不六卷經說一一十七卷策問公简!

莫伯驥, 1948

東亞傳統教育與學禮學規 - 第 113 页

不過因史料問題,其中細節無從得之。數年之後,他被舉入歙縣鄉賢祠,文集中卻載有各種勘語:先是有歙縣學生員姚宗衡、謝嘉言及汪秉德三人在萬曆四十三年冬天所呈的〈儒學廩附公狀〉,其中列舉江東之的一生「奇節」共二十二條,接著是〈歙縣夏加勘〉及〈 ...

高明士, 2005

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «公状»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 公状 is used in the context of the following news items.

自制名片贺年片

名状”的前身是公状，原本下属拜见上司时所用，状纸呈上后，必由上司于状纸后批字，才可以引见。在唐武宗时，宰相李德裕权势显赫，一些趋炎附势之徒上门求见时， ... «新华网, Apr 15»

【中国古典名著】《东周列国志》第七十二回

东皋公曰：〝公状貌雄伟，见者易识。今须鬓顿白，一时难辨，可以混过俗眼。况吾友，老夫已请到，吾计成矣。〞员曰：〝先生计安在？〞东皋公曰：〝吾友复姓皇甫，名 ... «NTDTV, Oct 13»

日本间谍在中国潜伏记:和尚也能如此疯狂(图)

他对劫匪的头目赵某道：“观公状貌，当系一方豪杰，何以不掠富豪，而劫余小商人耶？余殊为可惜。” 根据日本的传记材料介绍，藤岛是位眉目秀丽的美青年，姿容宛如 ... «中华网, Jun 10»

卢武铉的死和韩国总统的“宿命”

有人分析，就是他一边“隐居”于偏僻乡村，装作世外桃源陶公状，一边又不断把敏感政治边际推向前沿，从而引发党内异派人士的警惕。有人甚至认为，此次卢武铉遭“ ... «新浪网, May 09»