Meaning of "故我依然" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 故我依然 IN CHINESE

故	我	依	然
gù	wǒ	yī	rán

WHAT DOES 故我依然 MEAN IN CHINESE?

Definition of 故我依然 in the Chinese dictionary

So I still so I: the old days of me. Still the past me. Refers to the situation as usual, no change.

故我依然 故我：旧日的我。仍旧是过去的我。指自己的境况和从前一样，没有变化。

TRANSLATION OF 故我依然

Find out the translation of 故我依然 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 故我依然 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «故我依然» in Chinese.

• Chinese: 故我依然
• Translator Chinese - Spanish: Por tanto, yo sigo siendo
• Translator Chinese - English: Therefore I am still
• Translator Chinese - Hindi: इसलिए मैं अभी भी कर रहा हूँ
• Translator Chinese - Arabic: ولذلك فإنني ما زلت
• Translator Chinese - Russian: Поэтому я до сих пор
• Translator Chinese - Portuguese: Portanto, eu ainda sou
• Translator Chinese - Bengali: অতএব, আমি এখনও আছি
• Translator Chinese - French: Par conséquent, je suis encore
• Translator Chinese - Malay: Oleh itu, saya masih
• Translator Chinese - German: Deshalb bin ich immer noch
• Translator Chinese - Japanese: したがって、私はまだです
• Translator Chinese - Korean: 그러므로 나는 아직 이다
• Translator Chinese - Javanese: Mulane aku isih
• Translator Chinese - Vietnamese: Do đó tôi vẫn còn
• Translator Chinese - Tamil: எனவே நான் இன்னும் இருக்கிறேன்
• Translator Chinese - Marathi: म्हणून मी असेन
• Translator Chinese - Turkish: Bu nedenle ben hala
• Translator Chinese - Italian: Quindi sono ancora
• Translator Chinese - Polish: Dlatego nadal jestem
• Translator Chinese - Ukrainian: Тому я досі
• Translator Chinese - Romanian: Prin urmare, eu sunt încă
• Translator Chinese - Greek: Ως εκ τούτου, είμαι ακόμα
• Translator Chinese - Afrikaans: Daarom is ek steeds
• Translator Chinese - Swedish: Därför är jag fortfarande
• Translator Chinese - Norwegian: Derfor er jeg fortsatt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «故我依然»

Discover the use of 故我依然 in the following bibliographical selection. Books relating to 故我依然 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

故我依然

装帧设计:徐水平版式设计:于冬梅图书在版编目( ( : I ? )数据故我依然 7 黄宗英著.一北京:东方出版社, 2003.8 (空灵书系) 138^ 7-5060—1666—4 1 .故... . 11 .黄, . . 10 .随笔一作品集一中国一当代^1267.1 中国版本图书馆 01 ?数据核字( ^。

黄宗英, 2003

依然故我/自我价值感与自我同一性/精神分析经典系列丛书/Trotz Allem Ich: 自我价值感与自我同一性

书名原文:Trotz Allem Ich

卡斯特, 2008

故人故事 - 第 99 页

我去北京時總會順道前去拜望,他們的老友發現:在海外十年的漂泊,和他們從秦城監獄關了七年走出來一樣,絲毫沒有改變他們的性情,依然故我,依然一樣地幽默爽朗達觀,依然保持著年輕人的精神面貌,依然那麼的樂於助人,依然愛講笑話,依然妙語如珠, ...

江青, ‎李濰美, 2013

中國古代經典奇案

在我們的合理幻想中]朝廷的上層,皇帝與兩個對立的親王之問,終於馬了共同的大利盆而安協,不再互相揭發,依然故我。依然故我寄望英雄康熙又與索親王說同樣的話,更告訴他,彭朋手下那些綠林妤漢,還是要籠絡,給他們一點好處,做個小官,好篇朝廷盡忠 ...

吳羊璧, 2002

普希金詩集: 舊俄文學大師大系-普希金

遣些茨阎人,和平的一靠,依然朝屡尊流徙,他佣依然到虚受到暮散迎,到虚可以找到楼息之地。阿列哥鄙雍文明的机锁,跟他佣一檬,得到自由,遇着到虚流浪的日子,熙所悔恨,熊虞熙墓。他依然故我;依然是那佰家;他甚至忘郤了流逝的歳月,晋惯放冷茨阔人的 ...

普希金, 2015

卖艺黄家

本书包括《卖艺黄家》、《与弟弟妹妹同演戏》、《戏迷外传》、《故我依然》等文章,介绍了黄家兄妹从艺的坎坷生涯。

黄宗江, 2000

凭栏望月:

... 才是真正的少年,借一面风帆日子欺骗了我,我一点都不知道还让我长大了,看着日子笑话我欲把泪水还给灵魂,灵魂不语看一眼冷风,揉一抹眼神故我依然,只是有些空寂一个字一个字地远去,不能说再见秋风今夜不张扬吃罢串串香,嘴唇跳说过生日快乐, ...

陈自川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

武當七女:

四十以後,見一班同學少年,昔時文宴之友,多已躋身顯要,自己儘管名冠當時,高出濟輩,如今仍是故我依然,毫無善狀,本就感喟,淡了名心。再加近年家業益發衰敗,照著以前那等一揮千金,只圖取快一時,不同明朝的豪情勝概,本來早被自己敗光。所幸娶妻賢美 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

卖艺人家: 黄氏兄妹相册 - 第 93 页

著作一览:《和平列车向前行》、《一个女孩子》、《上海英雄交响曲》;《星》、《福》;《黄宗英报告文学选》;《归隐书林》、《命运的分号》(合著) ,《半山半水半书窗》、《平安家书》、《上了年纪的禅思》、《故我依然》;《卖艺黄家趴《黄宗英自述况黄宗荚卷 1 巳简历 太阳 ...

黃宗江, ‎黃宗洛, 2005

北郭園詩鈔校釋 - 第 331 页

欲循子職悲親逝,未答君恩奈老何!閭里多艱誰保障,涓埃"無補悔蹉跎。磺溪一水清如許,獨對秋風理釣簑。貝六遷流日月幾寒暄,故我依然蝨處揮' 7 。敢說有才堪用世,謬從無佛獨稱尊。艱難夸父羲輪逐 18 、慚愧靈光魯殿存"。今日更增非分感,五花捧誥^拜皇 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «故我依然»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 故我依然 is used in the context of the following news items.

【名家搶先睇】逢股災就揸高息股（曾淵滄）

是的，現在我最擔心的仍是美國本月份加不加息問題，故我依然建議在現階段最好仍然是不買不賣，若手上持有股票太多晚上睡得不好，不妨換換股，換一些高息 ... «香港蘋果日報, Aug 15»