Meaning of "乖沮" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 乖沮 IN CHINESE

乖	沮
guāi	jǔ

WHAT DOES 乖沮 MEAN IN CHINESE?

Definition of 乖沮 in the Chinese dictionary

Well behaved still well behaved.

乖沮 犹乖违。

TRANSLATION OF 乖沮

Find out the translation of 乖沮 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 乖沮 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «乖沮» in Chinese.

• Chinese: 乖沮
• Translator Chinese - Spanish: Bueno ju
• Translator Chinese - English: Good ju
• Translator Chinese - Hindi: अच्छा जू
• Translator Chinese - Arabic: جيد جو
• Translator Chinese - Russian: Хорошо дзю
• Translator Chinese - Portuguese: bom ju
• Translator Chinese - Bengali: গুড Ju
• Translator Chinese - French: bon ju
• Translator Chinese - Malay: baik ju
• Translator Chinese - German: gute ju
• Translator Chinese - Japanese: グッドチュ
• Translator Chinese - Korean: 좋은 광주
• Translator Chinese - Javanese: Good ju
• Translator Chinese - Vietnamese: tốt ju
• Translator Chinese - Tamil: நல்ல JU
• Translator Chinese - Marathi: चांगले ju
• Translator Chinese - Turkish: İyi ju
• Translator Chinese - Italian: buona ju
• Translator Chinese - Polish: dobry ju
• Translator Chinese - Ukrainian: добре дзю
• Translator Chinese - Romanian: bun ju
• Translator Chinese - Greek: καλή ju
• Translator Chinese - Afrikaans: goeie ju
• Translator Chinese - Swedish: bra ju
• Translator Chinese - Norwegian: god ju

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «乖沮»

Discover the use of 乖沮 in the following bibliographical selection. Books relating to 乖沮 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 81 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 『摧我』誤,是也。」據改。 0 「摧我」原作「爲摧」,按阮校:「浦鏜云『爲摧』當無可考,意必求之,或定本、^作『摧,阻也』。」云『傳摧沮』,如其所言非爲異本,當有誤也。今『則乖沮己志,定本、皆云摧,沮也』。標起止 0 「摧沮也」,小字本、相臺本同。

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 148 页

[ 19 ]處子:即處女。未婚少女。[ 20 ]清貫、尊行:此問女子鄉籍及排行。清、尊,敬詞。貫,籍貫;行,排行。[ 21 ]人情乖沮:人事與初願相違。人情,猶言人事。乖沮,背離、違礙。沮,通「阻」。[ 22 ]脂澤:婦女所用脂粉、香膏之類化妝品。[ 23 ]略見床橋:隱約望見臥楊和窗 ...

蒲松齡, 2015

十三经注疏: 周易正义 - 第 171 页

摧,沮也^。笺云:摧者,刺讥之言。 0 摧,徂回反,或作"催" ,音同。《韩诗》作"讅" ,音千隹、子隹二反,就也。沮,在吕反,何音阻。【疏】传"摧,沮"。笺"摧者,剌讥之言"。〇正义曰:毛以为,室人更责则乖沮己志。定本、《集注》皆云"摧,沮也"。笺以上章类之,言谪己者是室人 ...

李学勤, 1999

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

無忌曰:「今衆寡不敵,戰無全勝,澹之旣不居此舫,戰士必弱,我以勁兵攻之,必得之,得之,則彼勢沮而我氣倍,因而薄之,破賊必矣。」道規曰:「善!」遂往攻而得之, ... 馮該勸使更下戰,玄不從;欲奔漢中就桓希,而人情乖沮,號令不行。庚辰,夜中,處分欲發,城內已亂, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

太平預覽: 兵部

彼銳氣盡矣,眾心乖沮,人懷茍免,莫有斗志,我卒乘猛氣甚盛,皆一當十,豈其衰沮之餘所能抗也。賁躬先士卒,戰輒敗之,遂圍安於隴城。又曰:定陽人梁犢,因民心怨趙也,謀兵東還。犢自稱大將軍,率眾攻下辨,克之。犢軍人皆多力善射,一當十,餘無兵甲,所在略大 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

聊齋誌異:

問:「處子亦知情否?」曰:「妾非處子,然荒疏已三年矣。」郭研詰仙人姓氏,及其清貫、尊行。婢曰:「勿問!即非天上,亦異人間。若必知其確耗,恐覓死無地矣。」郭遂不敢復問。次夕,女果以燭來,相就寢食,以此為常。一夜,女入曰:「期以永好;不意人情乖沮, ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 30 页

云『傳摧沮』,如其所言非為異本,當有誤也。今『則乖沮己志,定本、皆云摧,沮也』。標起止 0 「摧沮也」,小字本、相臺本同。阮校:「案正義云好,呼報反,下及注同。行音衡。其虚其邪?既而又好我者,與我相摘持同道而去。疾時政也。〇我,攜手同行。惠,愛。行,道也 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

Tongzhi tang jingjie - 第 14 卷

之也一一一^噹殷民初之教〝化不而遲分別淑量人心必乖沮紛擾周一沁彗一〝也不〝帽,也至【此勵(聿一彗巳完陜之一馬惡者亦少茍無以一卜徵心】王黜"〝忖′ q . ' Il 眈〕—〔"一 __ 以皿(一'以"」一一一一「始終如也'以以也〝政府斯漢韋而道也隆.一一以〔' ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

聊齋志異:

糞除—打掃。(口)乖沮—阻礙的意思。 G 不意—想不到。

蒲松齡著, ‎張友鶴選註, 2012

南齊書:

柳世隆勢居中夏,年淺位輕,首抗全師,孤城挑攻,臨埤授策,曾無汗馬,勍寇乖沮,力屈於高墉,亂轍爭先,降奔郢路,陸遜之破玄德,不是過也。及世道清寧,出牧內佐,體之以風素,居之以雅德,固興家之盛美也。贊曰:忠武匡贊,實號兼資。廟堂析理,高壘搴旗。游藝善 ...

蕭子顯, 2015