Download the app
educalingo
Search

Meaning of "乖觉" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 乖觉 IN CHINESE

guāijué
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 乖觉 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «乖觉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 乖觉 in the Chinese dictionary

Gladly alert: smart: ~ clever 丨 squirrel ~ very, heard a little ring on the slightest slipped. 乖觉 机警;聪敏:~伶俐丨小松鼠~得很,听到了一点儿响志就溜跑了。

Click to see the original definition of «乖觉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 乖觉


不知不觉
bu zhi bu jue
不自觉
bu zi jue
不觉
bu jue
八觉
ba jue
发觉
fa jue
后觉
hou jue
大觉
da jue
嫡觉
di jue
察觉
cha jue
幻觉
huan jue
恶觉
e jue
感觉
gan jue
本觉
ben jue
独觉
du jue
猜觉
cai jue
第六感觉
di liu gan jue
肤觉
fu jue
触觉
chu jue
错觉
cuo jue
顿觉
dun jue

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 乖觉

孩子
角儿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 乖觉

凉拌
平衡
机体
泥融
金风未动蝉先

Synonyms and antonyms of 乖觉 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «乖觉» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 乖觉

Find out the translation of 乖觉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 乖觉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «乖觉» in Chinese.

Chinese

乖觉
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Guaijue
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Guaijue
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Guaijue
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Guaijue
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Guaijue
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Guaijue
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Guaijue
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Guaijue
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Guaijue
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Guaijue
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Guaijue
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Guaijue
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Guaijue
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Guaijue
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Guaijue
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Guaijue
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Guaijue
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Guaijue
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Guaijue
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Guaijue
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Guaijue
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Guaijue
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Guaijue
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Guaijue
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Guaijue
5 millions of speakers

Trends of use of 乖觉

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «乖觉»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «乖觉» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «乖觉» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «乖觉» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «乖觉» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 乖觉

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «乖觉»

Discover the use of 乖觉 in the following bibliographical selection. Books relating to 乖觉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
姜亮夫全集: Zhao tong fang yan shu zheng
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 昭通方言疏證九二乖覺上音怪陰平乖乖乖角鬼點今昭人謂小兒慧點者曰乖覺。此義見于《水滸傳》四十回:『黃文炳是令—乖覺的人,早雌了八分,便奔船稍後走。』又昭人呼小兒愛之則目乖乖。乖乖者言其慧而和順之義,或曰乖因因乖 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
2
訓詁叢稿 - 第 151 页
曰: '去即乖覺! '楊坐不果去,而翯齋日就擒,道士多罹其禍。楊之幸免,由崔之力也。"細繹這段引文,其中的"乖覺"含有不吉利的意思,與通常訓爲機敏之義者迥不相同。不吉利實即違戾、牴牾一義之引申,乖覺即乖角。(覺、角並見《廣韵》入聲四覺韵,音古岳切, ...
郭在貽, 1985
3
水浒语词词典 - 第 162 页
钮何涛的妻子乖觉,连忙招手说道"阿叔,你且来男下,和你说话。" (十七)石秀是个乖觉的人,早硅了八分。(四五)缸乐和乖觉,约某湖来,便移身立于高阜去处。( <警世通言>二三)他好生的乖觉,但是他姐姐书中之意,末锌呵他先解了· < (诌梅香)楔子)日明叶盛(水 ...
李法白, ‎刘镜芙, 1989
4
郭在贻文集/训诂丛稿/训诂学/敦煌變文集校译/旻盦文存 - 第 143 页
細繹這段引文,其中的"乖覺"含有不吉利的意思,與通常訓為機敏之義者迥不相同。不吉利實即違戾、牴梧一義之引申,乖覺即乖廂。(覺、角並見《廣損》入聲四覺韻,音古岳切,二字以同音而通用。)又乖角、乖覺又有聰敏機靈或小兒馴順聽話之義。《堅訊六集》 ...
郭在貽, 2002
5
郭在貽文集 - 第 1 卷 - 第 143 页
曰: '去即乖覺! '楊坐不果去,而嵩齋日就擒,道士多罹其禍。楊之幸免,由崔之力也。"細繹這段引文,其中的"乖覺"含有不吉利的意思,與通常訓爲機敏之義者迥不相同。不吉利實即違戾、牴牾一義之引申,乖覺即乖角。(覺、角並見《廣損》入聲四覺韻,音古岳切, ...
郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002
6
三国美的欣赏 - 第 257 页
可见忠厚人乖觉,极乖觉处正是极忠厚处;老实人使心,极使心处正是极老实处。" (第五十一回回评)强调瑜、亮二人各自使乖弄诈,更能衬托鲁肃的忠厚,人们一般把忠厚当愚鲁的代称, .毛宗岗却指出鲁肃"极乖觉处正是极忠厚处" ,将乖觉与忠厚有机地统一:不 ...
霍雨佳, 1995
7
宋金元明清曲辞通释 - 第 421 页
今亦常作表惊叹的口头语,乖觉乖脚元^关汉卿《望江亭》三、白: "这两个小的,聰明卞卞.都是我心復之人。" ~ '元^栽善夫《风光好》一[天下乐]白: "秦弱兰,教你来伏事陶学士.你可宁零着。"岡剧二、白: "若论妞'扭'这等宁卞,料他到的那里! "元,刘唐卿《降桑椹》 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
8
石头记会真
但其聰明乖覺處〜但其聰明乖處 I 己、楊〗但其聰明乖覺〖覺〗但聰明乖覺〖程-如今長了七八歲,雖然淘氣異常,但其聰明乖覺處,【楊〗〜説來又奇了〖己 I 説來又奇〖八本】説來又大奇了,〜還是命根一般〖覺、程〗口是命根一樣〖蘇】還是命根一樣。
曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004
9
姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 14 页
今昭人謂小兒慧黠者曰乖覺。此義見于《水滸傳》四十回:『黄文炳是个乖覺的人,早瞧了八分,便奔;乖覺上音怪陰平乖乖乖角鬼黠俗習推移,遂成故常耳。其人爲術至精巧也。俗或作金,則語音之誤。俗以小兒失而復得曰遇銀拐子,言其術空白不精云。通語。
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
10
水浒词典 - 第 162 页
《香囊记》三出: "你倒会使乖。我问你高姓,你就说: '姓高。'怎么不说姓低? " ^【乖觉机警。[例]何涛的妻子乖觉,连忙招手。 17.250 / /黄文炳是个乖觉的人,早瞧了八分, :便奔船稍而走,望江里踊身便跳。 41 , 6 * 0 々那一丈青是个乖觉的人,心中道: "这厮无理!
胡竹安, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «乖觉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 乖觉 is used in the context of the following news items.
1
夜深还照读书窗
那天,他兴致勃勃地抱过一岁半的小儿子,指着书橱里的书,一一读给他书名,孩子乖觉地牙牙学语,那时的他真是幸福。他跟我说,一定要让孩子从小接受书香的熏陶, ... «中国气象局, Sep 15»
2
故乡,那抹浓墨淡彩的山水画
... 感觉,我依家乡的习俗在为家父戴孝百日内,寻找了自己的另一半,虽然不时爆发的争执与冷战,让我对婚姻失望极了,但女儿的聪颖与乖觉,弥补了我稍许的失落。 «人民网, Jun 15»
3
满城尽是“互联网+”
小商品城获得了一张“网商营业执照”,公告里也乖觉地写上“是'互联网+'的最好实践,搭建了线上线下相融合的电商平台”这样的语句。中国中期一份提示关联交易的 ... «证券时报, Mar 15»
4
武媚娘传奇徐慧最后结局是什么?徐慧历史原型是谁?
论相貌,粉妆玉琢,乖觉可喜;论才华,满腹经纶,琴棋书画无不精通。论为人,深谙人情世故,避讳锋芒,为人低调;论品格,温文尔雅,蕙质兰心。只是上天偏爱捉弄世人 ... «四海网, Jan 15»
5
微爱:理想主义的死与现实主义的生
比如房东太太突如其来的一嗓子歌剧,让人将本片和导演前作《立春》联系起来,顿时生起命运乖觉世事苍茫之感。 另外,片中强大的客套阵容,以及他们身后所代表的, ... «百度娱乐, Jan 15»
6
武媚娘传奇中徐慧为什么会变坏徐慧在第几集开始陷
论相貌,粉妆玉琢,乖觉可喜;论才华,满腹经纶,琴棋书画无不精通,只是上天偏爱捉弄世人。偏偏让她们亲如姐妹,又同时爱上同一个男人。 武媚娘传奇中徐慧为什么 ... «四海网, Jan 15»
7
武媚娘传奇徐慧结局武媚娘传奇徐慧结局历史上
武媚娘传奇剧中张钧甯饰演的徐慧是一个粉妆玉琢,乖觉可喜,满腹经纶,琴棋书画无不精通,为人低调,温文尔雅,蕙质兰心的人,最初开始和武媚娘(范冰冰)是好 ... «云浮在线, Dec 14»
8
移动OS格局已定,小玩家不用挣扎了
诺基亚最为乖觉,Android的崛起击垮了诺基亚的手机王国,但诺基亚还有技术。在为三星移动设备提供了一段时间的独家 HERE地图后,诺基亚将这款地图app开始 ... «Baidu, Dec 14»
9
盘点明朝同性恋皇帝:万历帝最爱的十个男情人
因见敬济生的齿白唇红,面如傅粉,清俊乖觉,眼里说话,就缠他同房居住。……当夜两个颠来倒去,整狂了半夜。这陈敬济自幼风月中撞,甚么事不知道。当下被底山 ... «凤凰网, Apr 14»
10
四大名著的元宵节:"水浒"中多打打杀杀
第一处:“士隐见女儿越发生得粉妆玉琢,乖觉可喜,便伸手接来抱在怀中,逗她玩耍一回,又带至街前,看过会的热闹。”文中的“过会”,即是元宵节的活动之一。第二处:“ ... «中国新闻网, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 乖觉 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/guai-jue>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on