Download the app
educalingo
Search

Meaning of "官员祗候" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 官员祗候 IN CHINESE

guānyuánzhīhòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 官员祗候 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «官员祗候» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 官员祗候 in the Chinese dictionary

Officials only official signage prostitutes. Song and Yuan dynasty prostitutes prickly heat crown children, stitched "officials only waiting for" words. 官员祗候 官妓的标识。宋元时官妓的褙子冠儿上,缝有"官员祗候"字样。

Click to see the original definition of «官员祗候» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 官员祗候

官员
运亨通

CHINESE WORDS THAT END LIKE 官员祗候

不成气
城市气
官身祗候
成气
杯水
祗候

Synonyms and antonyms of 官员祗候 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «官员祗候» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 官员祗候

Find out the translation of 官员祗候 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 官员祗候 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «官员祗候» in Chinese.

Chinese

官员祗候
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Los funcionarios que no esperan más
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Officials only waiting
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अधिकारियों ने ही इंतजार
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مسؤولون ينتظر فقط
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Чиновники только и ждут
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Funcionários esperando apenas
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কর্মকর্তারা শুধুমাত্র অপেক্ষা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Les fonctionnaires ne attendre
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Pegawai hanya menunggu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Beamte nur warten
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

職員だけ待って
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

당국 은 대기
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Pejabat mung nunggu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Các quan chức chỉ chờ đợi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அதிகாரிகள் மட்டுமே காத்திருக்கும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अधिकारी फक्त प्रतीक्षा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yetkililer bekliyor
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Funzionari solo in attesa
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Urzędnicy tylko czekają
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Чиновники тільки й чекають
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Funcționari doar de așteptare
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Υπάλληλοι μόνο περιμένει
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Amptenare wag net
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Vakter väntar
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Tjenestemenn bare venter
5 millions of speakers

Trends of use of 官员祗候

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «官员祗候»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «官员祗候» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 官员祗候

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «官员祗候»

Discover the use of 官员祗候 in the following bibliographical selection. Books relating to 官员祗候 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
宋史 - 第 20 卷,第 4 部分 - 第 2287 页
接着引導兩名看盞人稍稍近前,喝拜,兩拜,随之拜祝萬歲,喝令上殿祗候,分東西兩側上殿侍立。司吏進上茶几,内侍灑酒祭地,之後,閤門使在殿上御位前鞠躬奏稱某甲以下人員進酒,其餘的與常儀相同。宴會結束,宰相以下官員走下臺階,舍人贊喝兩拜,插笏, ...
脫脫, ‎倪其心, 2004
2
二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 2287 页
接着引導兩名看盞人稍稍近前,喝拜,兩拜,随之拜祝萬歲,喝令上殿祗候,分東西兩側上殿侍立。司吏進上茶几,内侍灑酒祭地,之後,閤門使在殿上御位前鞠躬奏稱某甲以下人員進酒,其餘的與常儀相同。宴會結束,宰相以下官員走下臺階,舍人贊喝兩拜,插笏, ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
3
宋金元明清曲辞通释 - 第 429 页
看来,依门第高下,媒人也是相应派遗的。又,官媒,旧时亦统指官衙中的女役.除承办地方官发堂择配妇女的婚事,也负责看管、解送女犯等事。《清会典事例,刑部,刑律断狱,妇人犯罪》: "斩绞监候妇女,秋审解勘经过地方,俱派拨官媒伴送。"官身祗候官员祗候 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
4
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 429 页
(灰阑记〉二[梧叶儿] : "狼虎般排着祗从,神鬼般设着六曹。"臧本《铁拐李〉一[天下乐] : "祗从人解了你绦,首领每剥了你袍。"【祗待】力了力|见"支待"。【祗候】 2 ) 1 了^ 1 元代各路、府、州、司、县设祗候若干名,供官员驱使。诸王位下也有祗候。《通制条格〉候曳 ...
李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998
5
宋代外交制度研究 - 第 289 页
九月,宋诏遣殿直、閤门祗候袁瑀致祭奠。大中祥符元年《 1008 》三月,都官员外郎乔希颜,供奉官、閤门祗候景元贺辽国母生辰。九月,御史马亮,西京作坊使魏昭易贺辽国母正旦。都官员外郎孙爽,侍禁閤门祗候薛贻廓贺辽国主正旦。以知制诰路振为贺辽国 ...
吴晓萍, 2006
6
元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷
... 插金風釵,搽官定粉。"官定粉,謂官家配製的脂粉,簡稱官粉。^官身胝候官員祗候紫雲庭》三【二】: "這一件又得歇心,此一椿又得,脱,暫不見那亨学^ ^閑差撥。"《風光好》&【'上小樓】: "他許我夫人位次,妾除了烟花名字,再不曾披着帶着官員祗候褙子冠兒。
顧學頡, ‎王學奇, 1983
7
廿二史考異: 附: 三史拾遺, 諸史拾遺 - 第 2 卷 - 第 81 页
太子中允直集賢院孫僅、右侍禁閤門祗候康宗元贺國母生辰。,度支判官太常博士^、侍禁閤門祗候郭盛贺國主生辰,職方郎中直史館韓國華、衣庫副使 ... 九月,御史、,作坊使^ 8 贺國母正旦,都官員外郎孫奭、侍禁閤門祗二年逮靡廿七年。一一月,太常博士直 ...
錢大昕, ‎方詩銘, ‎周殿傑, 2004
8
錦堂論曲 - 第 31 页
其他例子,當然也有,這衷名字,再不曾披着帶着『官员祗候』褙子冠兒 0 」官妓的別名又叫「王母」,如酷寒亭劇的楔冠兒上,都縫有「官艮祗候」四字,因以爲名,如風光好劇四:「他許我夫人位次,妾除了烟花兒,小字玉蕭,做個「上廳行首』 0 」同時把宮妓又叫「官員祗 ...
羅錦堂, 1977
9
宋代官员选任和管理制度/宋代研究丛书 - 第 388 页
大两省官即谏议大夫以上高级官员也须转官四周年,始取旨磨勘, "如有殿罚者,候及五周年" 1 。英宗即位后,磨勘法年满即迁 ... 仁宗天圣年间,沿用了这一磨勘年限,阁门凡曾经边任及中外差使者,转官及 5 周年,并许磨勘。明道二年(化? ? )九月又规定: ...
苗书梅, 1996
10
明代賦役制度史 - 第 94 页
它包括皂隶(又称祗候〉、狱卒(或称禁子〉、弓兵。狱卒看管监狱,弓兵有的守卫衙门,有的^持治安,有的把守关津渡口, "缉捕盗贼,盘诘奸伪"。皂隶分两种:伺睽官员个人的,称随从皂隶;在中央或地方衙门执公差的,称公使皂隶。公使皂隶中,在六部、都察院、通 ...
唐文基, 1991

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «官员祗候»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 官员祗候 is used in the context of the following news items.
1
褙子和马面裙
元代戴善夫《风光好》第四折:“妾除了烟花名字,再不曾披着带着,官员祗候,褙子冠儿。”明代的女性服装,有衫、袄、霞帔、背子、比甲及裙子等,基本样式大多仿自唐 ... «Baidu, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 官员祗候 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/guan-yuan-zhi-hou>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on