Meaning of "闺妇" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 闺妇 IN CHINESE

闺	妇
guī	fù

WHAT DOES 闺妇 MEAN IN CHINESE?

Definition of 闺妇 in the Chinese dictionary

Boudoir women.

闺妇 妇女。

TRANSLATION OF 闺妇

Find out the translation of 闺妇 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 闺妇 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «闺妇» in Chinese.

• Chinese: 闺妇
• Translator Chinese - Spanish: Fu Gui
• Translator Chinese - English: Fu Gui
• Translator Chinese - Hindi: फू गुई
• Translator Chinese - Arabic: فو غوي
• Translator Chinese - Russian: Фу Гуй
• Translator Chinese - Portuguese: Fu Gui
• Translator Chinese - Bengali: ফু Gui থেকে
• Translator Chinese - French: Fu Gui
• Translator Chinese - Malay: Fu Gui
• Translator Chinese - German: Fu Gui
• Translator Chinese - Japanese: フー桂
• Translator Chinese - Korean: 푸 구이
• Translator Chinese - Javanese: Fu Gui
• Translator Chinese - Vietnamese: Fu Gui
• Translator Chinese - Tamil: ஃபூ Gui
• Translator Chinese - Marathi: फू GUI
• Translator Chinese - Turkish: Fu Gui
• Translator Chinese - Italian: Fu Gui
• Translator Chinese - Polish: Fu Gui
• Translator Chinese - Ukrainian: фу Гуй
• Translator Chinese - Romanian: Fu Gui
• Translator Chinese - Greek: Fu Gui
• Translator Chinese - Afrikaans: Fu Gui
• Translator Chinese - Swedish: Fu Gui
• Translator Chinese - Norwegian: Fu Gui

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «闺妇»

Discover the use of 闺妇 in the following bibliographical selection. Books relating to 闺妇 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

这首词所表现的是词中常见的闺妇伤别的怨情 o 上片写闺妇起床后的情景。“凤皇”、“金缕”都是头上的装饰品。清晨起床,乍看窗外,一夜微南后牡丹含潮带露仿佛清亮的泪珠。接着写闺妇对镜梳妆。但是,她发现自己两鬃轻轻脸颊显得长了。一个“长”字,把 ...

盛庆斌, 2013

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 15 页

暄涼:暖與寒。此指歲月。【賞析】這首詞是作者晚年仕清後的作口叫,時距明亡不久 0 詞借閨婦嘆自?春光逝去的感懷,抒發作者對故國的眷戀之情。詞題「送春」!劈頭「誰敎春去也匕一問無限沉痛 0 深處庭院的閨婦,面對夕陽隱落後的蒼涼暮色,心迷神傷, ...

陳邦炎, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

春未足、闺愁难寄,琴心谁与?曲径穿花寻蛱蝶,虚栏傍日教鹦鹉。笑十三、杨柳女儿腰,东风舞。云外月,风前絮;情与恨,长如许!想绮窗今夜,为谁凝伫?洛浦梦回留佩客,秦楼声断吹箫侣。正黄昏时候杏花寒,廉纤雨。词的上片写闺妇日间的生活情趣和感受, ...

盛庆斌, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

春未足、闺愁难寄,琴心谁与?曲径穿花寻蛱蝶,虚栏傍日教鹦鹉。笑十三、杨柳女儿腰,东风舞。云外月,风前絮;情与恨,长如许!想绮窗今夜,为谁凝伫?洛浦梦回留佩客,秦楼声断吹箫侣。正黄昏时候杏花寒,廉纤雨。词的上片写闺妇日间的生活情趣和感受, ...

盛庆斌, 2013

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 89 页

賞析與創作 王貞麗, 杜英賢, 吳明訓. 8 2 3 【霣析】首三句由「一點來不夠」、「針眼裡」,極寫草蟲。蟋蟀外形與聲音細小,即使是扯響喉嚨也沒什麼,但「煎聒」鳴叫,則非同小可。接著以蟋蟀叫聱言閨婦離愁。末三句,揭寫閨婦怨蟋蟀薄劣。蓋閨婦現實中孤獨, ...

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

唐诗:

历久弥新说名句“嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期”,是以商人妇的口吻述说闺怨,而对商妇的描写最著名的篇章应属白居易《琵琶行》,“商人重利轻别离,前月浮梁买 ... 唐代越州名伶刘采春,相传善歌舞,最喜唱《啰唝曲》,据说每当“采春一唱是曲,闺妇、行人莫不涟泣”。

文心工作室, 2015

元明清词鉴赏辞典 - 第 666 页

钱仲联, 2002

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 389 页

双写游子与闺妇的思念是这首词的一大特点。生查子去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。【赏析】这首词通过女主人公对去年元夕往事的回忆和对今年元宵夜的比较,抒发了物是人非之感慨 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

评工词只不过写闺妇思念意中人,无甚新意,但章法细密,用字老到,尤以"吹皱一池春水"句妙绝千古。章法细密者,在乎词虽写闺妇春日思君,而事先并不说破,『在最后才点出"终日思君"意,便便前面的铺叙耐人寻味。用字老到者,如"乍"字,写风之突起,但风未必 ...

辜正坤, 2003

蘭閨恨:

朔雪寒. 第五回投店無風三尺土,有雨一街泥。此北諺也。信陽當鄂、豫之衝,軌道交馳,行人如織。仲堪乘輿近郭,獸環分閃,雉堞密排,雄壯情形,迥非鬥大孤城可比。輿夫越溝沒踝行淖涂足,其狀令人憐憫。域內闤闠繁盛,然皆闔窗障風,支石泄潦,四隅無一樓居 ...

朔雪寒, 2014