Download the app
educalingo
Search

Meaning of "衮冕" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 衮冕 IN CHINESE

gǔnmiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 衮冕 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «衮冕» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 衮冕 in the Chinese dictionary

Crown 1. 1. 衮 clothing and crown. Ancient emperors and the official dress and ceremony crowns. 2. When wearing suits the crown used. 3. Said Deng Chao into the official. 衮冕 1.衮衣和冕。古代帝王与上公的礼服和礼冠。 2.穿衮服时所用的冕。 3.谓登朝入仕。

Click to see the original definition of «衮冕» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 衮冕


九旒冕
jiu liu mian
冠冕
guan mian
凤冕
feng mian
加冕
jia mian
卷冕
juan mian
宝冕
bao mian
峨冕
e mian
带冕
dai mian
挂冕
gua mian
服冕
fu mian
火冕
huo mian
画苑冠冕
hua yuan guan mian
端冕
duan mian
蝉冕
chan mian
裂冠毁冕
lie guan hui mian
襟冕
jin mian
解冕
jie mian
降冕
jiang mian
顶冕
ding mian
黄冕
huang mian

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 衮冕

带头
龙袍
实无阙

CHINESE WORDS THAT END LIKE 衮冕

南州冠
堂皇冠

Synonyms and antonyms of 衮冕 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «衮冕» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 衮冕

Find out the translation of 衮冕 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 衮冕 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «衮冕» in Chinese.

Chinese

衮冕
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Dagón corona
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dagon crown
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दागोन ताज
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

داجون التاج
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Дагон корона
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Dagon coroa
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দাগোন মুকুট
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

couronne Dagon
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Dagon mahkota
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Dagon Krone
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ダゴンクラウン
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

다곤 왕관
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

makutha Dagon
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Dagon vương miện
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தாகோனுடைய கிரீடம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

तेवढे मुकुट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Dagon taç
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Dagon corona
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Dagon korony
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Дагон корона
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Dagon coroana
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Dagon στέμμα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Dagon kroon
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Dagon krona
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Dagon krone
5 millions of speakers

Trends of use of 衮冕

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «衮冕»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «衮冕» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 衮冕

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «衮冕»

Discover the use of 衮冕 in the following bibliographical selection. Books relating to 衮冕 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
周禮注疏(夏官司馬): - 第 75 页
云「維,維之以縷」者,以其言維,維是連綴之氏者,世能節王之衣服,明節服所服與王同,故云從王之」〇釋曰:云「服衮冕者,從王服也」者,以其節服曳地。鄭司農云:「維,持之。」【疏】注「服衮」至「持王旌十二旒,兩兩以縷綴連,旁三人持之。禮,天子旌之大 0 常。服衮 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
毛詩正義: - 第 43 页
所以獨言衮黼,不及玄冕者,鄭即解之云「王之賜下不得兼上,而上得兼下,則五等所賜,下皆及於钸冕一〇五〇 獨言衮龍之衣乎?故知黼文下及綈冕之裳也。賜法「及」,則非一之辭。又君子來朝,非獨上公一人,何得爲衣舉衮,裳舉黼,正是衮冕之服。知不然者,以 ...
李學勤, 2001
3
儀禮注疏(賓禮): - 第 34 页
今云諸侯告禰用裨冕者,將入天毳冕,則此 0 及孤卿大夫締冕、玄冕者,是入君廟及入諸侯自家祭降,魯與二王之後,皆不得用衮冕、驚冕、以下,是以鄭注^云「諸侯自於其家則降」。若然,者,據衣服而言。案^諸侯玄冕以祭,不得服衮冕其下復。」則旌旗升降俱有。
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
4
儀禮注疏(凶禮): - 第 60 页
侯伯夫人與王之三夫闕狄、鞠衣、展衣、椽衣。王后及上公夫人,二王後及是侯伯夫人。案, :掌王后六服,禕衣、揄狄、七六二 云復衣「夫人税衣揄狄」,鄭鞠衣、展衣、掾衣至揄狄 0 ,不足覆,取上服重用之,以充其數。王后以下,案,廟寢等用衮冕以下,與上公同。
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
5
禮記正義(王制、月令):
玄衣法天,黄裳法地,故湯艸: 1 ^「黄裳元吉」是按湯,云:「黄帝堯舜垂衣裳而天下治,蓋取諸乾則山在衮上,不得云一命袞也。衣服之制,歷代不同。經三公一命衮,謂周制也,故以周制解之。若周以前,之 ... 云「^曰諸公之服,自衮冕而下,如王制」,其實虞也。下文有虞 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
6
中国历代帝王冕服研究 - 第 94 页
神宗元丰四年(〖( ^ ^ ,在有关详定郊庙奉祀礼文里,曾提到《周礼》与《礼记》里所叙述大裘 I&与衮冕穿着情况的矛盾,并提出了新的解释及意见: "《周礼'司袭》: '拿为大袭,以供王祀天之服' ;《司服》: '王祀昊天上帝,则服大袭而冕,祀五帝亦如之。享先王则衮冕'。
崔圭顺, 2007
7
傳世藏書: 史记 - 第 1153 页
以供王祀天之服、《司服》'王祀昊天上帝,则服大裘而冕,祀五帝亦如之。享先王则衮冕,。而《礼记》云: '郊祭之日,王被衮以象天,戴冕璨十有二旒,则天数也。,王肃据《家语》,以为临燔柴,脱衮冕,著大裘。则是《礼记》被衮,与《周礼》大裘,郊祀并用二服,事不相戾, ...
李学勤, 1995
8
富贵荣华·帝王业 - 第 6 卷 - 第 270 页
告天地时必得卸下孝服改穿衮冕,尽管从前的皇太子衮冕已经算得上是沉重繁复,但相比陈善昭此刻上身的那一套天子行头,却又是小巫见大巫了。前圆后方,玄表氯里,前后各十二旋的冕冠,日、月、龙在肩,星辰、山在背,火、华虫、宗彝在袖的八章玄衣,织藻、 ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
毛詩正義(大雅): - 第 96 页
〇正義曰:衮言善補衮職之人過也。宣二年引此,乃云「能補君行礼之正衣,故以衮爲上也。善補過者, 5111 ^文。服者,以大裘之冕無旒,事天乃服,以示質耳,非與人天子以大裘之冕爲尊,故^謂衮冕爲裨冕。而言上中有衮冕者,是人君之上服,故舉衮以表君也。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
10
春秋左傳正義(昭公): - 第 279 页
衮冕、篤冕、毳冕。其衮、驚、毳者,各是其也。 18 ,宗廟彝器,有虎彝、雄彝,故以宗彝名虎雉讀會爲縝,謂畫也。钸爲繡 0 ,謂刺也。宗彝,謂虎雉華别似草,安知蟲爲雉乎?未知孔意必然以否。鄭玄其言華象草,華蟲雉者,言象草華之蟲,故爲雉也。若過十一一, ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «衮冕»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 衮冕 is used in the context of the following news items.
1
史上最惨的皇太后:她竟被卖入妓院任人蹂躏
《南征录汇》记:十二月初十日,宋臣“吴幵、莫俦传宋主意,允以亲王、宰执、宗女各二人,衮冕、车辂及宝器二千具,民女、女乐各五百人入贡”这些女性,就是宋王朝献给金 ... «搜狐, Sep 15»
2
伏羲、皇帝、尧舜时代已有冠幅制度
[1]《通鉴·外纪》说:“(黄)帝始作冕垂旒,充纩,元衣黄裳,以象天地之正色,旁观翚翟草木之花,变为五色为文章而著于器服,以表贵贱,于是,衮冕衣裳之制兴。”[2]《尚书· ... «凤凰网, Sep 15»
3
百余年来中国最高领导人的穿衣戴帽(组图)
衮冕服:皇帝最重要的冠服,用于祭祀天地、宗庙、社稷、先农及登极、正旦、冬至、圣节、册拜等重大礼仪场合。简而言之就是冕旒加玄衣。这个装扮电视里最多,其实 ... «凤凰网, Sep 15»
4
方斌:汉服归来--汉服用色(9)
唐高祖李渊于武德七年(西元624年)颁布新律令,即著名的“武德令”,其中包括服装的律令,内容基本因袭隋朝旧制,天子的14种服装为大裘冕、衮冕、鷩冕、毳冕、絺 ... «大纪元, Aug 15»
5
皇帝的龙袍,最奢华的行装!(组图)
衮龙袍是中国隋代之后皇帝、皇太子、亲王、郡王,朝鲜国王、王世子、大韩帝国皇帝、皇太子、亲王, ... 皇帝所穿的又称衮服、衮衣、龙袍、黄袍、吉服,与冕服合称衮冕«搜狐, Aug 15»
6
举世仅存的明初亲王首服
朱檀墓出土的九旒冕与《明史•舆服志二》中关于亲王冕的规制相同:“冕服俱如东宫,第冕旒用五采”;“冕九 ... 《明史•舆服志二》规定:助祭、谒庙、朝贺、受册、纳妃服衮冕«中国艺术品新闻中心, Jul 15»
7
九旒冕:国内现存最牛乌纱帽
明初规定,皇帝及王等在重大祭祀活动、重要节日及册拜时服衮冕之服,其中的“礼帽”即为旒冕,皇帝为十二旒冕,太子、亲王为九旒冕。这件九旒冕出土于山东省邹城市 ... «新浪网, Jun 15»
8
九旒冕:现存最牛“乌纱帽”
九旒冕,制于明洪武前期,由冠武、金簪、綎板、旒等部分组成,竹、木、丝、金、铁、 ... 明初规定,皇帝及王等在重大祭祀活动、重要节日及册拜时服衮冕之服,其中的“ ... «新华网, May 15»
9
袁世凯临终遗言:吃力地吐出4个字
袁世凯多次揖让,最终接受皇帝之尊号,建立中华帝国,以1916年为洪宪元年,行君主立宪政体,把总统府改为新华宫。12月23日,袁世凯身着衮冕在天坛祭天,并拟定 ... «华声在线, Dec 14»
10
历史上的今天:袁世凯称帝他的临终遗言到底是什么?
袁世凯多次揖让,最终接受皇帝之尊号,建立中华帝国,以1916年为洪宪元年,行君主立宪政体,把总统府改为新华宫。12月23日,袁世凯身着衮冕在天坛祭天,并拟定 ... «华声在线, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 衮冕 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gun-mian>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on